登录
I Translation.
1. 我喜欢收藏漫画书。（love/enjoy doing）
2. 我从九岁的时候开始收藏漫画书。（start to do/at the age of ...）
3. 现在我收藏了300多本漫画书。（have a collection of ...）
4. 我收藏漫画书是因为我喜欢里面的图片和故事。（because）
5. 我最喜欢的收藏是爷爷在我11岁生日那天送给我的一本漫画书。（my favourite collection/on my 11th birthday）
6. 我的梦想是成为一名漫画家。（my dream is to be ...）
1. 我喜欢收藏漫画书。（love/enjoy doing）
I love/enjoy collecting comic books.
2. 我从九岁的时候开始收藏漫画书。（start to do/at the age of ...）
I started to collect comic books at the age of nine.
3. 现在我收藏了300多本漫画书。（have a collection of ...）
Now I have a collection of over 300 comic books.
4. 我收藏漫画书是因为我喜欢里面的图片和故事。（because）
I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. 我最喜欢的收藏是爷爷在我11岁生日那天送给我的一本漫画书。（my favourite collection/on my 11th birthday）
My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. 我的梦想是成为一名漫画家。（my dream is to be ...）
My dream is to be a cartoonist.
答案
1. I love/enjoy collecting comic books.
2. I started to collect comic books at the age of nine.
3. Now I have a collection of over 300 comic books.
4. I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. My dream is to be a cartoonist.
2. I started to collect comic books at the age of nine.
3. Now I have a collection of over 300 comic books.
4. I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. My dream is to be a cartoonist.
解析
【分析】
本题为汉译英题型，需结合括号内给出的提示短语，正确运用短语结构，注意时态、固定搭配及英语表达习惯。每句需对应提示要求，如“love/enjoy doing”后接动名词，“start to do”体现过去动作用过去式，“have a collection of”为固定短语，“because”引导原因状语从句等，确保翻译准确。
【解析】
1. 结合提示“love/enjoy doing”，“收藏漫画书”译为collect comic books，love/enjoy后接动名词，故为I love/enjoy collecting comic books.
2. 结合提示“start to do/at the age of ...”，“从九岁开始”用过去式started to collect，at the age of后接基数词nine，故为I started to collect comic books at the age of nine.
3. 结合提示“have a collection of ...”，“300多本”译为over 300，故为Now I have a collection of over 300 comic books.
4. 结合提示“because”，引导原因状语从句，“里面的图片和故事”译为the pictures and stories in them，故为I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. 结合提示“my favourite collection/on my 11th birthday”，“爷爷送给我的”译为grandpa gave me，时间状语on my 11th birthday，故为My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. 结合提示“my dream is to be ...”，“漫画家”译为cartoonist，故为My dream is to be a cartoonist.
【答案】
1. I love/enjoy collecting comic books.
2. I started to collect comic books at the age of nine.
3. Now I have a collection of over 300 comic books.
4. I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. My dream is to be a cartoonist.
【知识点】
英语短语运用、汉译英、固定搭配
【点评】
本题围绕核心英语短语展开汉译英练习，重点考查短语结构及基础语法，是英语基础阶段的典型题型，有助于巩固短语搭配知识。
【难度系数】
0.7
本题为汉译英题型，需结合括号内给出的提示短语，正确运用短语结构，注意时态、固定搭配及英语表达习惯。每句需对应提示要求，如“love/enjoy doing”后接动名词，“start to do”体现过去动作用过去式，“have a collection of”为固定短语，“because”引导原因状语从句等，确保翻译准确。
【解析】
1. 结合提示“love/enjoy doing”，“收藏漫画书”译为collect comic books，love/enjoy后接动名词，故为I love/enjoy collecting comic books.
2. 结合提示“start to do/at the age of ...”，“从九岁开始”用过去式started to collect，at the age of后接基数词nine，故为I started to collect comic books at the age of nine.
3. 结合提示“have a collection of ...”，“300多本”译为over 300，故为Now I have a collection of over 300 comic books.
4. 结合提示“because”，引导原因状语从句，“里面的图片和故事”译为the pictures and stories in them，故为I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. 结合提示“my favourite collection/on my 11th birthday”，“爷爷送给我的”译为grandpa gave me，时间状语on my 11th birthday，故为My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. 结合提示“my dream is to be ...”，“漫画家”译为cartoonist，故为My dream is to be a cartoonist.
【答案】
1. I love/enjoy collecting comic books.
2. I started to collect comic books at the age of nine.
3. Now I have a collection of over 300 comic books.
4. I collect comic books because I like the pictures and stories in them.
5. My favourite collection is the comic book grandpa gave me on my 11th birthday.
6. My dream is to be a cartoonist.
【知识点】
英语短语运用、汉译英、固定搭配
【点评】
本题围绕核心英语短语展开汉译英练习，重点考查短语结构及基础语法，是英语基础阶段的典型题型，有助于巩固短语搭配知识。
【难度系数】
0.7
