鱼我所欲也(节选)
(2023·山东聊城东昌府区一模)
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
1. 参考表格提示的方法,解释加点词。(4 分)
2. 翻译句子。(2 分)
万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
3. 新考法·开放式 孟子在《鱼我所欲也》中告诉了我们选择和坚守的重要性。请你结合选文并联系现实生活,说说如何坚守内心的选择。(2 分)
(2023·山东聊城东昌府区一模)
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
1. 参考表格提示的方法,解释加点词。(4 分)
2. 翻译句子。(2 分)
万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
优厚的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!(译出“万钟”“辩”且语句通顺得 2 分)
3. 新考法·开放式 孟子在《鱼我所欲也》中告诉了我们选择和坚守的重要性。请你结合选文并联系现实生活,说说如何坚守内心的选择。(2 分)
(示例)面对学习和生活中的各种诱惑,我们要不为所动,坚守本心(1 分);遇到困难不放弃、不迷失自己,坚守原则(1 分)。
答案
1. 参考答案 (1)使……活下来 (2)同“德”,感恩、感激 (3)同“向”,先前、从前 (4)停止
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:解释;加点词 → 考查理解文言词语
【解题思路】 第一步,理解词语所在句子的意思;第二步,根据表格中的方法来推断词语的含义。
【据题精析】 (1)结合上文可知,“得之则生”中的“之”指的是“一箪食,一豆羹”。因此“得之则生”可理解为得到食物就能使人活下来,故“生”是使动用法,使……活下来。(2)句意:所认识的穷困的人感激我吗?“得”,同“德”,是“感恩、感激”的意思。(3)联系语境并结合题干提示可知,“乡”与下句中的“今”意思相对,据此可推知,“乡”同“向”,是“先前、从前”的意思。(4)运用查阅词典法,将每个义项代入句中可以发现,当“已”意为“停止”时,句子可理解为“这种做法不是应该停止吗”,句子通顺,表意清晰。
2. 参考答案 优厚的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!(译出“万钟”“辩”且语句通顺得 2 分)
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:翻译;句子 → 考查翻译文言句子
【解题思路】 第一步,找出关键实词、虚词,准确把握其意思;第二步,遵循“以直译为主、意译为辅”的原则进行翻译。
【据题精析】 关键点:“万钟”,优厚的俸禄;“辩”,同“辨”,辨别。
3. 参考答案 (示例)面对学习和生活中的各种诱惑,我们要不为所动,坚守本心(1 分);遇到困难不放弃、不迷失自己,坚守原则(1 分)。
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:如何坚守;选择 → 考查拓展运用(谈看法)
【解题思路】 第一步,阅读文章,理解文中对选择和坚守的阐述;第二步,结合具体内容并联系生活实际谈看法。
【据题精析】 阅读文章可知,孟子认为人要坚守本心,即面对不得已的情况时,应该做到舍生取义,不能因为“宫室之美”“妻妾之奉”“所识穷乏者得我”而“失其本心”,如此才能做出正确的选择。我们在生活中也不能受物质的诱惑而做出违背自己本心的事情,要坚守本心,做有原则的人。【参考译文】一碗饭,一碗粥,得到它就能生存,得不到就会饿死。没有礼貌地吆喝着给他,过路的人(也)不肯接受;用脚踩踏后给他,乞丐(也)会表示轻视而不肯接受。优厚的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!是为了房屋的华丽、妻妾的侍奉、所认识的穷困的人感激我吗?先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了房屋的华丽却接受了;先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了妻妾的侍奉却接受了;先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了所认识的穷困的人感激自己却接受了:这种做法不是应该停止吗?(如果仍然有人这样做)这就叫作丧失了人的羞恶之心。
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:解释;加点词 → 考查理解文言词语
【解题思路】 第一步,理解词语所在句子的意思;第二步,根据表格中的方法来推断词语的含义。
【据题精析】 (1)结合上文可知,“得之则生”中的“之”指的是“一箪食,一豆羹”。因此“得之则生”可理解为得到食物就能使人活下来,故“生”是使动用法,使……活下来。(2)句意:所认识的穷困的人感激我吗?“得”,同“德”,是“感恩、感激”的意思。(3)联系语境并结合题干提示可知,“乡”与下句中的“今”意思相对,据此可推知,“乡”同“向”,是“先前、从前”的意思。(4)运用查阅词典法,将每个义项代入句中可以发现,当“已”意为“停止”时,句子可理解为“这种做法不是应该停止吗”,句子通顺,表意清晰。
2. 参考答案 优厚的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!(译出“万钟”“辩”且语句通顺得 2 分)
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:翻译;句子 → 考查翻译文言句子
【解题思路】 第一步,找出关键实词、虚词,准确把握其意思;第二步,遵循“以直译为主、意译为辅”的原则进行翻译。
【据题精析】 关键点:“万钟”,优厚的俸禄;“辩”,同“辨”,辨别。
3. 参考答案 (示例)面对学习和生活中的各种诱惑,我们要不为所动,坚守本心(1 分);遇到困难不放弃、不迷失自己,坚守原则(1 分)。
三段式解析
【考点推导】 题干关键点:如何坚守;选择 → 考查拓展运用(谈看法)
【解题思路】 第一步,阅读文章,理解文中对选择和坚守的阐述;第二步,结合具体内容并联系生活实际谈看法。
【据题精析】 阅读文章可知,孟子认为人要坚守本心,即面对不得已的情况时,应该做到舍生取义,不能因为“宫室之美”“妻妾之奉”“所识穷乏者得我”而“失其本心”,如此才能做出正确的选择。我们在生活中也不能受物质的诱惑而做出违背自己本心的事情,要坚守本心,做有原则的人。【参考译文】一碗饭,一碗粥,得到它就能生存,得不到就会饿死。没有礼貌地吆喝着给他,过路的人(也)不肯接受;用脚踩踏后给他,乞丐(也)会表示轻视而不肯接受。优厚的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受了,(那么)优厚的俸禄对我有什么益处呢!是为了房屋的华丽、妻妾的侍奉、所认识的穷困的人感激我吗?先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了房屋的华丽却接受了;先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了妻妾的侍奉却接受了;先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在为了所认识的穷困的人感激自己却接受了:这种做法不是应该停止吗?(如果仍然有人这样做)这就叫作丧失了人的羞恶之心。
登录