2.用现代汉语翻译下列句子。
(1)斯是陋室,惟吾德馨。
(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。

2.(1)这是简陋的屋舍，只因我(住屋的人)的品德美好(就不感到简陋了)。
(2)苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。

【分析】本题是课内文言文《陋室铭》的重点句子翻译题，解题思路为：1.回忆课下注释，明确句中重点文言字词的含义；2.将文言单音节词转换为现代汉语双音节词，注意词类活用的特殊用法；3.补充文言句中省略的成分，调整语序，使翻译后的句子符合现代汉语的表达习惯，准确传达原句的意思。
【解析】(1)先确定重点字词：“斯”译为“这”，“陋室”译为“简陋的屋舍”，“惟”译为“只”，“馨”在这里引申为“品德美好”；再补充省略的主语（住屋的人），组合成通顺的现代汉语句子。(2)注意词类活用：“上”是方位名词作动词，译为“蔓延到”；“入”译为“映入”；“绿”“青”为使动用法，分别译为“使……变绿”“使……染上青色”；结合语境调整语序，使句子流畅自然。
【答案】(1)这是简陋的屋舍，只因我(住屋的人)的品德美好(就不感到简陋了)。(2)苔痕蔓延到台阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上青色。
【知识点】文言文句子翻译，课内文言字词理解
【点评】本题考查课内文言文基础翻译能力，聚焦课内重点文言字词的识记，属于学生必须掌握的基础题型，只要平时认真学习《陋室铭》的课下注释，就能准确完成翻译，难度较低。
【难度系数】0.8

链接期末(真题·台州临海、仙居)
【甲】
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云:何陋之有？
(选自刘禹锡《陋室铭》)
【乙】
孔子曰:“吾死之后则商①也日益赐也日损。”曾子曰:“何谓也？”子曰:“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子，视其父；不知其人，视其友；不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。”故曰:“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆②，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所与处者焉。”
(选自《孔子家语》)
【注释】①商:和下文的“赐”皆为孔子弟子。②肆:店铺。
1.解释下列句中加点的字词。
(1)有仙则 ()
(2)吾德馨 ()
(3)商也与贤己者处()
(4)不其子 ()
2.用“/”给文中画线的句子断句。(限断两处)
吾 死 之 后 则 商 也 日 益 赐 也 日 损
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)孔子云:何陋之有？

(2)是以君子必慎其所与处者焉。

4.有人认为“生活环境与道德品质关系密切”，有人认为“生活环境与道德品质无直接关系”。结合文本，分别阐述【甲】【乙】两文的观点。

1.(1)出名，有名
(2)表示加强肯定语气
(3)喜欢
(4)知晓，知道(意近即可)
2.吾死之后/则商也日益/赐也日损
3.(1)孔子说：“有什么简陋的呢？”
(2)所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。(意近即可，须结合文本具体内容)
4.【甲】文：生活环境与道德品质无直接关系。因为刘禹锡虽然居住在“陋室”，但依旧可以“调素琴，阅金经”等，依旧拥有高尚的志向。【乙】文：生活环境与道德品质关系密切，如文中写到“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣”等等，表示环境会同化人的个性，从而严重影响着人的道德品质。(意近即可)

【分析】
本题考查文言文综合知识，需结合课内文言积累、文言断句规则、翻译方法及文本内容理解作答。第1题是文言实词解释，要结合语境和课内常见词义推断；第2题断句需先理解句意，再根据句子结构划分停顿；第3题翻译要落实重点字词，调整特殊句式；第4题需分别结合两文核心语句分析观点，对比得出结论。
【解析】
1. 文言实词解释：
(1) “名”结合语境，指“出名，有名”；
(2) “惟”是常见文言词，意为“只”；
(3) “好”此处指“喜欢”；
(4) “知”意为“知晓，知道”。
2. 断句：先理解句意“我死之后，那么商就会一天天进步，赐就会一天天退步”，根据时间状语、并列分句划分，断为：吾死之后/则商也日益/赐也日损。
3. 句子翻译：
(1) “云”是“说”，“何陋之有”是宾语前置，调整为“有何陋”，译为“孔子说：‘有什么简陋的呢？’”；
(2) “是以”是“因此”，“慎”是“谨慎”，“所与处者”是“相处的人”，译为“所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境”。
4. 观点分析：
【甲】文从“斯是陋室，惟吾德馨”可知，陋室因主人品德高尚而不陋，说明生活环境与道德品质无直接关系；
【乙】文通过“与善人居，如入芝兰之室……与不善人居，如入鲍鱼之肆……”的比喻，说明环境会同化人，体现生活环境与道德品质关系密切。
【答案】
1.(1)出名，有名 (2)只 (3)喜欢 (4)知晓，知道(意近即可)
2.吾死之后/则商也日益/赐也日损
3.(1)孔子说：“有什么简陋的呢？” (2)所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。(意近即可，须结合文本具体内容)
4.【甲】文：生活环境与道德品质无直接关系。因为刘禹锡虽然居住在“陋室”，但依旧可以“调素琴，阅金经”等，依旧拥有高尚的志向。【乙】文：生活环境与道德品质关系密切，如文中写到“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣”等等，表示环境会同化人的个性，从而严重影响着人的道德品质。(意近即可)
【知识点】
文言文实词解释、文言文断句、文言文文意理解
【点评】
本题为期末真题，涵盖文言文基础考点与对比分析能力考查，需结合文本具体语句作答，既考查文言基础积累，又考查文本整合分析能力，难度适中。
【难度系数】
0.6