登录
(四)老翁捕虎(2025·余姚)
[清]纪 昀
近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕。邑人请曰:“非聘徽州唐打猎①,不能除此患也。”县令乃遣吏持币往,归报唐氏选艺至精者二人,行且至。至则一老翁,须发皓然,时咯咯②作嗽,一童子十六七耳,姑命具食。老翁察县令不满,半跪启曰:“闻此虎距城不五里先往捕之赐食未晚也。”遂命役导往。役至谷口,不敢行。老翁哂曰:“我在,尔尚畏邪?”入谷将半,老翁顾童子曰:“此畜似尚睡,汝呼之醒。”童子作虎啸声,果自林中出,径搏老翁。老翁手一短柄斧,纵八九寸,横半之,奋臂屹立,虎扑至,侧首让之,虎自顶上跃过,已血流仆地。视之,自颔 下至尾闾,皆触斧裂矣。乃厚赠遣之。老翁自言,炼臂十年,炼目十年,其目以毛帚扫之,不瞬,其臂使壮夫攀之,悬身下缒不能动。
(选自《阅微草堂笔记》,有删改)
【注释】①唐打猎:姓唐的猎户,即下文的老翁。②咯(kǎ)咯:咳嗽的声音。
1.依据表内的方法提示,解释加点的词。
2.用“/”给文中画横线的句子断句。(限断两处)
闻此虎距城不五里先往捕之赐食未晚也。
3.按要求完成下列任务。
(1)用现代汉语翻译画波浪线的句子。
童子作虎啸声,果自林中出,径搏老翁。
翻译:
(2)请选择其中一句话,对加点词做朗读设计并简述理由。
①非 聘徽州唐打猎,不 能除此患 也。
②时 咯咯作嗽,一童子 十 六七耳 ,姑命具食。
我选择句,我的朗读设计以及理由:
4.本文与《卖油翁》都塑造了令人印象深刻的老者形象,请结合两文分析二者共性。
[清]纪 昀
近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕。邑人请曰:“非聘徽州唐打猎①,不能除此患也。”县令乃遣吏持币往,归报唐氏选艺至精者二人,行且至。至则一老翁,须发皓然,时咯咯②作嗽,一童子十六七耳,姑命具食。老翁察县令不满,半跪启曰:“闻此虎距城不五里先往捕之赐食未晚也。”遂命役导往。役至谷口,不敢行。老翁哂曰:“我在,尔尚畏邪?”入谷将半,老翁顾童子曰:“此畜似尚睡,汝呼之醒。”童子作虎啸声,果自林中出,径搏老翁。老翁手一短柄斧,纵八九寸,横半之,奋臂屹立,虎扑至,侧首让之,虎自顶上跃过,已血流仆地。视之,自
(选自《阅微草堂笔记》,有删改)
【注释】①唐打猎:姓唐的猎户,即下文的老翁。②咯(kǎ)咯:咳嗽的声音。
1.依据表内的方法提示,解释加点的词。
2.用“/”给文中画横线的句子断句。(限断两处)
闻此虎距城不五里先往捕之赐食未晚也。
3.按要求完成下列任务。
(1)用现代汉语翻译画波浪线的句子。
童子作虎啸声,果自林中出,径搏老翁。
翻译:
(2)请选择其中一句话,对加点词做朗读设计并简述理由。
①
②
我选择句,我的朗读设计以及理由:
4.本文与《卖油翁》都塑造了令人印象深刻的老者形象,请结合两文分析二者共性。
答案
1.(1)② (2)倒下 (3)下巴 (4)打发,送走
2. 闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也。
3. (1)童子发出老虎吼叫的声音,(老虎)果然从树林中出来了,径直来攻击老头。
(2)示例一:① “非”“不能”构成双重否定,应重读,语气坚定,读出邑人对徽州唐猎户捕虎能力的高度肯定和信任,为下文唐猎户的出场作铺垫,也侧面体现唐猎户能力过人、远近闻名。 示例二:② “耳”的意思是“罢了”,应轻读,语气下沉,体现出县令看见须发皆白的老翁及其年轻的随从时内心的落差、失望,此时县令并不相信眼前的老翁有捕虎的本事。
4. 两位老者存在多方面的共性。①本领过人:卖油翁倒油手法纯熟,有“酌油穿孔,钱不沾湿”的绝活在身,令陈尧咨心服口服;唐猎户善于捕虎,远近闻名,“伤猎户数人”的老虎被他轻松铲除。②从容自信:卖油翁面对飞扬跋扈、脾气暴躁的陈尧咨,没有被对方高强的箭术、尊贵的地位吓倒,而是直陈看法,然后以技服人;唐猎户不着急享受县令的招待,也没有被县令的轻视和差役的胆怯影响心态,主动要求出马,还让童子把睡着的老虎唤醒,降伏了凶猛的老虎。③不断实践练就真本事:卖油翁的本领如他自己所言,来自于“手熟”,即长期倒油反复实践而习得绝技;唐猎户练臂力十年,练眼力十年,毛帚扫目不会使他眨眼,壮汉攀臂不会使他动摇,令其有了捕虎之能。
2. 闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也。
3. (1)童子发出老虎吼叫的声音,(老虎)果然从树林中出来了,径直来攻击老头。
(2)示例一:① “非”“不能”构成双重否定,应重读,语气坚定,读出邑人对徽州唐猎户捕虎能力的高度肯定和信任,为下文唐猎户的出场作铺垫,也侧面体现唐猎户能力过人、远近闻名。 示例二:② “耳”的意思是“罢了”,应轻读,语气下沉,体现出县令看见须发皆白的老翁及其年轻的随从时内心的落差、失望,此时县令并不相信眼前的老翁有捕虎的本事。
4. 两位老者存在多方面的共性。①本领过人:卖油翁倒油手法纯熟,有“酌油穿孔,钱不沾湿”的绝活在身,令陈尧咨心服口服;唐猎户善于捕虎,远近闻名,“伤猎户数人”的老虎被他轻松铲除。②从容自信:卖油翁面对飞扬跋扈、脾气暴躁的陈尧咨,没有被对方高强的箭术、尊贵的地位吓倒,而是直陈看法,然后以技服人;唐猎户不着急享受县令的招待,也没有被县令的轻视和差役的胆怯影响心态,主动要求出马,还让童子把睡着的老虎唤醒,降伏了凶猛的老虎。③不断实践练就真本事:卖油翁的本领如他自己所言,来自于“手熟”,即长期倒油反复实践而习得绝技;唐猎户练臂力十年,练眼力十年,毛帚扫目不会使他眨眼,壮汉攀臂不会使他动摇,令其有了捕虎之能。
解析
【分析】
本题是文言文综合考查题，需分步骤解题：1. 实词解释：根据给定方法（字典义、成语联系、构件分析、课内迁移）逐一确定加点词含义；2. 断句：先理解句子大意，再按语义停顿断句；3. 翻译：落实重点字词，补全省略成分，使语句通顺；4. 朗读设计：结合语境和字词语气分析朗读处理；5. 对比阅读：从文本中提炼两位老者的共性，结合两文内容佐证。
【解析】
1. 实词解释：
（1）“币”：句中“持币往”是拿着礼物财物去，字典义②“礼物，财物”符合语境，故选②；
（2）“仆”：联系成语“前仆后继”，“仆”意为倒下，符合“血流仆地”（血流出来倒在地上）的语境；
（3）“颔”：“页”作意符的字多与头部有关，“颔”指下巴；
（4）“遣”：课内迁移《卖油翁》“康肃笑而遣之”，“遣”意为打发、送走。
2. 断句：句子大意是“听说这只老虎距离城池不到五里，先去捕捉它，赐给食物也不晚”，按语义停顿，断为：闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也。
3. （1）翻译：重点落实“作（发出）”“果（果然）”“径（径直）”“搏（攻击）”，补出省略主语“老虎”，译为：童子发出老虎吼叫的声音，（老虎）果然从树林中出来了，径直来攻击老头。
（2）朗读设计：选①句，“非”“不能”构成双重否定，需重读，语气坚定，体现邑人对唐打猎捕虎能力的高度肯定，为下文铺垫；选②句，“耳”表“罢了”，需轻读，语气下沉，体现县令看到老翁时的落差与失望。
4. 对比共性：①本领过人：卖油翁有倒油绝活，唐猎户轻松捕虎；②从容自信：卖油翁不惧陈尧咨，唐猎户不急于进食主动捕虎；③实践练本事：卖油翁“手熟”，唐猎户练臂练眼十年。
【答案】
1. (1)② (2)倒下 (3)下巴 (4)打发，送走
2. 闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也
3. (1)童子发出老虎吼叫的声音，（老虎）果然从树林中出来了，径直来攻击老头。
(2)示例一：① “非”“不能”构成双重否定，应重读，语气坚定，读出邑人对徽州唐猎户捕虎能力的高度肯定和信任，为下文唐猎户的出场作铺垫，也侧面体现唐猎户能力过人、远近闻名。 示例二：② “耳”的意思是“罢了”，应轻读，语气下沉，体现出县令看见须发皆白的老翁及其年轻的随从时内心的落差、失望，此时县令并不相信眼前的老翁有捕虎的本事。
4. 两位老者存在多方面的共性。①本领过人：卖油翁倒油手法纯熟，有“酌油穿孔，钱不沾湿”的绝活在身，令陈尧咨心服口服；唐猎户善于捕虎，远近闻名，“伤猎户数人”的老虎被他轻松铲除。②从容自信：卖油翁面对飞扬跋扈、脾气暴躁的陈尧咨，没有被对方高强的箭术、尊贵的地位吓倒，而是直陈看法，然后以技服人；唐猎户不着急享受县令的招待，也没有被县令的轻视和差役的胆怯影响心态，主动要求出马，还让童子把睡着的老虎唤醒，降伏了凶猛的老虎。③不断实践练就真本事：卖油翁的本领如他自己所言，来自于“手熟”，即长期倒油反复实践而习得绝技；唐猎户练臂力十年，练眼力十年，毛帚扫目不会使他眨眼，壮汉攀臂不会使他动摇，令其有了捕虎之能。
【知识点】
文言文实词解释、文言文断句、文言文翻译、文言文对比阅读、朗读设计
【点评】
本题为文言文综合考查题，涵盖基础文言知识与文本理解分析能力，既考查课内知识迁移，又要求结合语境分析，需学生掌握多种文言解题方法，难度适中。
【难度系数】
0.5
本题是文言文综合考查题，需分步骤解题：1. 实词解释：根据给定方法（字典义、成语联系、构件分析、课内迁移）逐一确定加点词含义；2. 断句：先理解句子大意，再按语义停顿断句；3. 翻译：落实重点字词，补全省略成分，使语句通顺；4. 朗读设计：结合语境和字词语气分析朗读处理；5. 对比阅读：从文本中提炼两位老者的共性，结合两文内容佐证。
【解析】
1. 实词解释：
（1）“币”：句中“持币往”是拿着礼物财物去，字典义②“礼物，财物”符合语境，故选②；
（2）“仆”：联系成语“前仆后继”，“仆”意为倒下，符合“血流仆地”（血流出来倒在地上）的语境；
（3）“颔”：“页”作意符的字多与头部有关，“颔”指下巴；
（4）“遣”：课内迁移《卖油翁》“康肃笑而遣之”，“遣”意为打发、送走。
2. 断句：句子大意是“听说这只老虎距离城池不到五里，先去捕捉它，赐给食物也不晚”，按语义停顿，断为：闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也。
3. （1）翻译：重点落实“作（发出）”“果（果然）”“径（径直）”“搏（攻击）”，补出省略主语“老虎”，译为：童子发出老虎吼叫的声音，（老虎）果然从树林中出来了，径直来攻击老头。
（2）朗读设计：选①句，“非”“不能”构成双重否定，需重读，语气坚定，体现邑人对唐打猎捕虎能力的高度肯定，为下文铺垫；选②句，“耳”表“罢了”，需轻读，语气下沉，体现县令看到老翁时的落差与失望。
4. 对比共性：①本领过人：卖油翁有倒油绝活，唐猎户轻松捕虎；②从容自信：卖油翁不惧陈尧咨，唐猎户不急于进食主动捕虎；③实践练本事：卖油翁“手熟”，唐猎户练臂练眼十年。
【答案】
1. (1)② (2)倒下 (3)下巴 (4)打发，送走
2. 闻此虎距城不五里/先往捕之/赐食未晚也
3. (1)童子发出老虎吼叫的声音，（老虎）果然从树林中出来了，径直来攻击老头。
(2)示例一：① “非”“不能”构成双重否定，应重读，语气坚定，读出邑人对徽州唐猎户捕虎能力的高度肯定和信任，为下文唐猎户的出场作铺垫，也侧面体现唐猎户能力过人、远近闻名。 示例二：② “耳”的意思是“罢了”，应轻读，语气下沉，体现出县令看见须发皆白的老翁及其年轻的随从时内心的落差、失望，此时县令并不相信眼前的老翁有捕虎的本事。
4. 两位老者存在多方面的共性。①本领过人：卖油翁倒油手法纯熟，有“酌油穿孔，钱不沾湿”的绝活在身，令陈尧咨心服口服；唐猎户善于捕虎，远近闻名，“伤猎户数人”的老虎被他轻松铲除。②从容自信：卖油翁面对飞扬跋扈、脾气暴躁的陈尧咨，没有被对方高强的箭术、尊贵的地位吓倒，而是直陈看法，然后以技服人；唐猎户不着急享受县令的招待，也没有被县令的轻视和差役的胆怯影响心态，主动要求出马，还让童子把睡着的老虎唤醒，降伏了凶猛的老虎。③不断实践练就真本事：卖油翁的本领如他自己所言，来自于“手熟”，即长期倒油反复实践而习得绝技；唐猎户练臂力十年，练眼力十年，毛帚扫目不会使他眨眼，壮汉攀臂不会使他动摇，令其有了捕虎之能。
【知识点】
文言文实词解释、文言文断句、文言文翻译、文言文对比阅读、朗读设计
【点评】
本题为文言文综合考查题，涵盖基础文言知识与文本理解分析能力，既考查课内知识迁移，又要求结合语境分析，需学生掌握多种文言解题方法，难度适中。
【难度系数】
0.5
