1. 我们携带工具,以防在太空探索中遇到意外。(in case)
2. 宇航员们与科学家合作探索更多宇宙的奥秘。(cooperate with)
3. 人类努力去了解更多神秘的太空世界。(learn more about)
4. 许多国家想把新的探测器送入太空去探索星球。(send...into space)
5. 科学家们长期做研究来探索宇宙的更多秘密。(do research)
We take tools in case we meet accidents in space exploration.
2. 宇航员们与科学家合作探索更多宇宙的奥秘。(cooperate with)
Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets.
3. 人类努力去了解更多神秘的太空世界。(learn more about)
Humans work hard to learn more about the mysterious space world.
4. 许多国家想把新的探测器送入太空去探索星球。(send...into space)
Many countries want to send new probes into space to explore planets.
5. 科学家们长期做研究来探索宇宙的更多秘密。(do research)
Scientists do research for a long time to explore more universe secrets.
答案
1. We take tools in case we meet accidents in space exploration.
2. Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets.
3. Humans work hard to learn more about the mysterious space world.
4. Many countries want to send new probes into space to explore planets.
5. Scientists do research for a long time to explore more universe secrets.
2. Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets.
3. Humans work hard to learn more about the mysterious space world.
4. Many countries want to send new probes into space to explore planets.
5. Scientists do research for a long time to explore more universe secrets.
解析
【分析】本题为汉译英练习题,需结合括号内指定的短语,根据英语句子的语法结构(如目的状语、主谓宾结构),准确匹配中文语义,注意时态、介词搭配及固定表达,确保翻译符合英语的使用习惯。
【解析】1. 中文句子“我们携带工具,以防在太空探索中遇到意外”中,“携带工具”译为take tools,“以防”对应短语in case引导目的状语从句,“遇到意外”为meet accidents,“太空探索”是space exploration,组合后为We take tools in case we meet accidents in space exploration;2. “宇航员们与科学家合作探索更多宇宙的奥秘”中,“与...合作”用指定短语cooperate with,“探索更多宇宙的奥秘”用不定式表目的,译为Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets;3. “人类努力去了解更多神秘的太空世界”中,“努力”译为work hard,“了解更多”用指定短语learn more about,“神秘的太空世界”是the mysterious space world,不定式表目的,译为Humans work hard to learn more about the mysterious space world;4. “许多国家想把新的探测器送入太空去探索星球”中,“把...送入太空”用指定短语send...into space,“新的探测器”是new probes,不定式表目的,译为Many countries want to send new probes into space to explore planets;5. “科学家们长期做研究来探索宇宙的更多秘密”中,“长期做研究”译为do research for a long time,“探索宇宙的更多秘密”用不定式表目的,译为Scientists do research for a long time to explore more universe secrets。
【答案】1. We take tools in case we meet accidents in space exploration.
2. Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets.
3. Humans work hard to learn more about the mysterious space world.
4. Many countries want to send new probes into space to explore planets.
5. Scientists do research for a long time to explore more universe secrets.
【知识点】汉译英、固定短语搭配、不定式的用法
【点评】本题主要考察常用英语短语的运用及汉译英的基本句式,需准确对应中文语义,注意固定搭配和句子结构,属于基础题型,适合巩固英语基础。
【难度系数】0.7
【解析】1. 中文句子“我们携带工具,以防在太空探索中遇到意外”中,“携带工具”译为take tools,“以防”对应短语in case引导目的状语从句,“遇到意外”为meet accidents,“太空探索”是space exploration,组合后为We take tools in case we meet accidents in space exploration;2. “宇航员们与科学家合作探索更多宇宙的奥秘”中,“与...合作”用指定短语cooperate with,“探索更多宇宙的奥秘”用不定式表目的,译为Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets;3. “人类努力去了解更多神秘的太空世界”中,“努力”译为work hard,“了解更多”用指定短语learn more about,“神秘的太空世界”是the mysterious space world,不定式表目的,译为Humans work hard to learn more about the mysterious space world;4. “许多国家想把新的探测器送入太空去探索星球”中,“把...送入太空”用指定短语send...into space,“新的探测器”是new probes,不定式表目的,译为Many countries want to send new probes into space to explore planets;5. “科学家们长期做研究来探索宇宙的更多秘密”中,“长期做研究”译为do research for a long time,“探索宇宙的更多秘密”用不定式表目的,译为Scientists do research for a long time to explore more universe secrets。
【答案】1. We take tools in case we meet accidents in space exploration.
2. Astronauts cooperate with scientists to explore more universe secrets.
3. Humans work hard to learn more about the mysterious space world.
4. Many countries want to send new probes into space to explore planets.
5. Scientists do research for a long time to explore more universe secrets.
【知识点】汉译英、固定短语搭配、不定式的用法
【点评】本题主要考察常用英语短语的运用及汉译英的基本句式,需准确对应中文语义,注意固定搭配和句子结构,属于基础题型,适合巩固英语基础。
【难度系数】0.7
假如你是李华,你校英文报正在开展以“Space Exploration: A Step into the Future”为主题的征文活动。请你写一篇短文投稿,谈谈你对太空探索的看法。内容包括:
1. 简述太空探索的重要意义(如推动科技发展、拓展人类认知等);
2. 谈谈太空探索面临的挑战(如技术难度、巨大成本等);
3. 表达你对未来太空探索的期待。
要求:
1. 必须包含所有要点,可适当发挥;
2. 文中不得出现真实姓名和校名等信息;
3. 写作词数为 80 个左右。
写作提纲:

规范作文:
1. 简述太空探索的重要意义(如推动科技发展、拓展人类认知等);
2. 谈谈太空探索面临的挑战(如技术难度、巨大成本等);
3. 表达你对未来太空探索的期待。
要求:
1. 必须包含所有要点,可适当发挥;
2. 文中不得出现真实姓名和校名等信息;
3. 写作词数为 80 个左右。
写作提纲:
规范作文:
Space exploration is a great step for humans.
We have sent spaceships and satellites to study the universe. Astronauts work hard in space stations and do many scientific experiments.
It helps us know more about other planets and stars, and pushes the development of science and technology.
However, space travel is difficult and dangerous. It needs advanced technology and a lot of money.
In my opinion, space exploration is meaningful. It shows humans' courage and wisdom.
I hope more teenagers will love science and make contributions to space research in the future.
答案
Space exploration is a great step for humans. We have sent spaceships and satellites to study the universe. Astronauts work hard in space stations and do many scientific experiments.
It helps us know more about other planets and stars, and pushes the development of science and technology. However, space travel is difficult and dangerous. It needs advanced technology and a lot of money.
In my opinion, space exploration is meaningful. It shows humans' courage and wisdom. I hope more teenagers will love science and make contributions to space research in the future.
It helps us know more about other planets and stars, and pushes the development of science and technology. However, space travel is difficult and dangerous. It needs advanced technology and a lot of money.
In my opinion, space exploration is meaningful. It shows humans' courage and wisdom. I hope more teenagers will love science and make contributions to space research in the future.
解析
【分析】
本题要求以李华身份为校英文报写太空探索主题短文,需覆盖三个要点:太空探索的意义、面临的挑战、未来期待。解题思路:1. 开篇点明太空探索是人类重要进步,结合发射飞船卫星、开展科学实验阐述其推动科技发展、拓展认知的意义;2. 转折说明挑战,即需要先进技术与大量资金;3. 表达期待,鼓励青少年热爱科学、为太空研究做贡献,同时控制词数在80左右,语言简洁连贯。
【解析】
根据题目要求和思维导图要点,按逻辑组织语言:先总述太空探索对人类的价值,列举发射飞船卫星、科学实验体现其意义;再转折说明其困难,即需先进技术和大量资金;最后表达对未来的期待,鼓励青少年投身相关领域,确保所有要点覆盖,符合词数要求。
【答案】
Space exploration is a great step for humans. We have sent spaceships and satellites to study the universe. Astronauts work hard in space stations and do many scientific experiments. It helps us know more about other planets and stars, and pushes the development of science and technology. However, space travel is difficult and dangerous. It needs advanced technology and a lot of money. In my opinion, space exploration is meaningful. It shows humans' courage and wisdom. I hope more teenagers will love science and make contributions to space research in the future.
【知识点】
英语应用文写作、话题类英语表达、要点整合写作
【点评】
本文紧扣主题,全面覆盖题目要求的所有要点,逻辑层次清晰,语言简洁流畅,符合80词左右的写作要求,是一篇符合要求的优秀短文。
【难度系数】
0.5
本题要求以李华身份为校英文报写太空探索主题短文,需覆盖三个要点:太空探索的意义、面临的挑战、未来期待。解题思路:1. 开篇点明太空探索是人类重要进步,结合发射飞船卫星、开展科学实验阐述其推动科技发展、拓展认知的意义;2. 转折说明挑战,即需要先进技术与大量资金;3. 表达期待,鼓励青少年热爱科学、为太空研究做贡献,同时控制词数在80左右,语言简洁连贯。
【解析】
根据题目要求和思维导图要点,按逻辑组织语言:先总述太空探索对人类的价值,列举发射飞船卫星、科学实验体现其意义;再转折说明其困难,即需先进技术和大量资金;最后表达对未来的期待,鼓励青少年投身相关领域,确保所有要点覆盖,符合词数要求。
【答案】
Space exploration is a great step for humans. We have sent spaceships and satellites to study the universe. Astronauts work hard in space stations and do many scientific experiments. It helps us know more about other planets and stars, and pushes the development of science and technology. However, space travel is difficult and dangerous. It needs advanced technology and a lot of money. In my opinion, space exploration is meaningful. It shows humans' courage and wisdom. I hope more teenagers will love science and make contributions to space research in the future.
【知识点】
英语应用文写作、话题类英语表达、要点整合写作
【点评】
本文紧扣主题,全面覆盖题目要求的所有要点,逻辑层次清晰,语言简洁流畅,符合80词左右的写作要求,是一篇符合要求的优秀短文。
【难度系数】
0.5
登录