品 项目化学习
一起来讲中国故事
D10
春去秋来,岁月流转,中国的传统节日如同散落在时光里的珍珠,沿着农历的时序依次绽放。每一个节日都有其固定的月份坐标,承载着代代相传的独特习俗,更酝酿着令人难忘的专属美食。
（一）中国有许多历史悠久的传统节日,有些得以流传至今,有些则湮没于历史长河,逐渐被人淡忘。根据你所学的知识及图片,选择对应的节日表达。
1. 2. 3. 4.
() () () ()
A. Double Ninth Festival B. Laba Festival C. Zhongyuan Festival D. Shangsi Festival
（二）古老的中国有专门献给花朵的节日。请阅读短文,补全花朝节的资料卡。
The Flower Worshipping Festival(花朝节) is the birthday of flowers and the goddesses(女神) of flowers. It started many years ago. People celebrate it in the second lunar month. The dates are different in different places in China. But it is usually in March or April.
On the day of the festival, people often offer something nice to the goddesses of flowers. They wish for good weather and a harvest(丰收) for the year.
People usually have fun outside at the festival. Families go to the countryside and have a picnic near flowers. Some may also plant some flowers. It's also a festival for girls. Girls get together and make friends. They wear flowers in their hair. They also make desserts with flowers.
The festival is like a big birthday party for flowers. Do you want to join in?
| Name | Flower Worshipping Festival—Huazhao Festival | Time | It is in the 1. lunar month. Usually in March or April. |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
| People | It is the 2. of flowers and the goddesses of flowers. | Wish | People wish for good 3. and图2. for the year. |
| Activity | • People offer something nice to the goddesses. • Families have a 5. near flowers.
• Some people 6. some flowers.
• Girls wear flowers in their 7. and make flower 8. . | | |
（三）请策划一场宣传并体验该节日的校园活动。发挥想象,设计一张宣传海报。
Celebration for the Flower Worshipping Festival
Time:
Place:
You will

(一)1. C 2. D 3. B 4. A
(二)1. second 2. birthday 3. weather 4. harvest 5. picnic 6. plant 7. hair 8. desserts
(三)答案不唯一,言之有理即可

【分析】本题包含三个任务：任务一需匹配中国传统节日与对应英文名称，需牢记各传统节日的英文表达；任务二需根据花朝节的短文内容，提取关键信息补全资料卡，需仔细阅读短文定位对应内容；任务三为开放性校园活动策划，需结合花朝节习俗设计合理方案。
【解析】任务一：根据传统节日的英文对应关系，Zhongyuan Festival是中元节，Shangsi Festival是上巳节，Laba Festival是腊八节，Double Ninth Festival是重阳节，故1选C，2选D，3选B，4选A；任务二：从短文中提取信息：1.花朝节在农历第二个月，填second；2.是花和花神的生日，填birthday；3.人们祈愿好天气和丰收，依次填weather、harvest；4.家庭在花旁野餐，填picnic；5.一些人种花，填plant；6.女孩把花戴在头发上，填hair；7.做花甜点，填desserts；任务三：开放性题目，结合花朝节习俗，示例：Time: March 15th；Place: School Garden；You will: enjoy beautiful flowers, make flower desserts and have a picnic.
【答案】(一)1.C 2.D 3.B 4.A；(二)1.second 2.birthday 3.weather 4.harvest 5.picnic 6.plant 7.hair 8.desserts；(三)示例：Time: March 15th；Place: School Garden；You will: enjoy beautiful flowers, make flower desserts and have a picnic.
【知识点】传统节日英文对应、阅读理解信息提取、英语应用写作
【点评】本题融合中国传统文化与英语学习，既考察基础知识点，又注重实践应用，符合项目化学习的要求，难度适中。
【难度系数】0.5