I Translation.
1. 如果你喜欢美食，你可以去东门。
If you , you can .
2. 在东门你可以品尝到来自世界各地的美食。
At Dongmen, you can taste the food .
3. 如果你喜欢观光，你可以去世界之窗。
If you like , you can .
4. 深圳最有趣的景点之一是世界之窗。
in Shenzhen is the Window of the World.
5. 如果你喜欢购物，深圳很多地方都有商场。
If you like shopping, there are .
6. 深圳有昂贵的商店，也有一些便宜的商店。
There are some , and there are also .
7. 在深圳总有一个地方适合你。
.

1. like delicious food; go to Dongmen
2. from all over the world
3. sightseeing; go to the Window of the World
4. One of the most interesting scenic spots
5. shopping malls in many places in Shenzhen
6. expensive stores; some cheap ones
7. Shenzhen has something for everyone

【分析】本题为英语汉译英补全句子题型，需根据中文句子的语义，结合英文句子的语法结构和常用固定表达，逐一补全空缺部分。解题时先明确每句中文的核心含义，再匹配对应的英文词汇、短语，注意名词的正确形式和固定搭配的使用。
【解析】
1. 中文“喜欢美食”对应英文固定表达like delicious food，“去东门”对应go to Dongmen，故填like delicious food; go to Dongmen。
2. 中文“来自世界各地”对应常用短语from all over the world，作后置定语修饰food，故填from all over the world。
3. 中文“观光”对应名词sightseeing，“去世界之窗”对应go to the Window of the World，故填sightseeing; go to the Window of the World。
4. 中文“深圳最有趣的景点之一”对应结构“One of + 形容词最高级 + 可数名词复数”，即One of the most interesting scenic spots，故填One of the most interesting scenic spots。
5. 中文“深圳很多地方都有商场”对应shopping malls in many places in Shenzhen，故填shopping malls in many places in Shenzhen。
6. 中文“昂贵的商店”对应expensive stores，“一些便宜的商店”用代词ones代替前文的stores避免重复，即some cheap ones，故填expensive stores; some cheap ones。
7. 中文“在深圳总有一个地方适合你”对应英文表达Shenzhen has something for everyone，故填Shenzhen has something for everyone。
【答案】1. like delicious food; go to Dongmen 2. from all over the world 3. sightseeing; go to the Window of the World 4. One of the most interesting scenic spots 5. shopping malls in many places in Shenzhen 6. expensive stores; some cheap ones 7. Shenzhen has something for everyone
【知识点】英语固定搭配、汉译英补全句子、常用短语运用
【点评】本题考查基础英语词汇、短语及句子结构的运用，属于日常场景的简单翻译题，难度较低，适合巩固基础英语表达。
【难度系数】0.8