2. 重点词语
(1)闻女叹息
(2)辞爷娘去
(3)万里赴
(4)关山若飞
(5)气传金柝
(6)出相扶将
(7)对镜花黄
(8)双兔傍地

2. (1)只 (2)早晨 (3)战事 (4)越过 (5)北方 (6)外城 (7)同“贴” (8)跑

【解析】
本题考查《木兰诗》中重点文言词语的释义，结合诗句语境理解如下：
(1)“唯闻女叹息”中“唯”是“只”的意思；
(2)“旦辞爷娘去”中“旦”指“早晨”；
(3)“万里赴戎机”中“戎机”意为“战事”；
(4)“关山度若飞”中“度”是“越过”的意思；
(5)“朔气传金柝”中“朔”指“北方”；
(6)“出郭相扶将”中“郭”意为“外城”；
(7)“对镜帖花黄”中“帖”是通假字，同“贴”；
(8)“双兔傍地走”中“走”是古今异义词，意思是“跑”。
【答案】
(1)只 (2)早晨 (3)战事 (4)越过 (5)北方 (6)外城 (7)同“贴” (8)跑
【知识点】
文言文实词释义、通假字、古今异义词
【点评】
这些词语均为《木兰诗》中的核心重点词语，涉及实词、通假字与古今异义三类文言知识，是理解诗句与全文的基础，需精准掌握其含义。
【难度系数】
0.8

3. 翻译句子
(1)愿为市鞍马，从此替爷征。
译文：
(2)万里赴戎机，关山度若飞。
译文：
(3)当窗理云鬓，对镜帖花黄。
译文：

3. (1)愿意为(此)去买鞍马，从今往后替父出征。
(2)远行万里，投身战事，像飞一样地越过一道道关塞山岭。
(3)面对窗户和镜子梳理像云那样的鬓发，在额头上贴好花黄。

【解析】
这几句均出自《木兰诗》，翻译时需准确把握重点字词含义：
(1)“市”意为买，“爷”指父亲；整句需体现木兰替父出征的决心。
(2)“戎机”指战事，“度”意为越过；要突出行军的迅疾。
(3)“云鬓”指像云那样的鬓发，“帖”是通假字，通“贴”；需还原木兰梳妆的情态。
【答案】
(1)愿意为(此)去买鞍马，从今往后替父出征。
(2)远行万里，投身战事，像飞一样地越过一道道关塞山岭。
(3)面对窗户和镜子梳理像云那样的鬓发，在额头上贴好花黄。
【知识点】
《木兰诗》语句翻译、文言实词释义、通假字运用
【点评】
这几句是《木兰诗》中的经典语句，分别展现了木兰的忠孝之心、征战的矫健英姿以及回归女儿身份的娇美情态，是课内文言翻译的重点内容，需熟练掌握重点字词的含义。
【难度系数】
0.8