2025年课课练译林出版社八年级英语上册译林版安徽专版第19页答案
预习课文(page 21)
一、从课文中找到对应的英文词组,完成练习
1. 住得离学校远
live far away from school

2. 不寻常的学校
unusual school(s)

3. 在雨季期间
during the rainy season

4. 用过的塑料瓶
used plastic bottle(s)

答案

1. live far away from school
2. unusual school(s)
3. during the rainy season
4. used plastic bottle(s)

解析

【分析】
本题是预习课文的词组匹配题,解题时需根据中文含义,结合课文内容,找到对应的英文词组,注意名词的单复数形式(如school、bottle可根据语境使用单数或复数),确保词组与中文意思完全对应。
【解析】
1. “住得离学校远”对应的英文词组为live far away from school;
2. “不寻常的学校”对应的英文词组为unusual school(s);
3. “在雨季期间”对应的英文词组为during the rainy season;
4. “用过的塑料瓶”对应的英文词组为used plastic bottle(s)。
【答案】
1. live far away from school;2. unusual school(s);3. during the rainy season;4. used plastic bottle(s)
【知识点】
英语词组翻译,名词单复数
【点评】
本题为预习类基础题型,考查对课文中重点词组的识记与匹配,难度较低,适合预习阶段巩固知识。
【难度系数】
0.3
二、从课文中找到对应的英文句子,完成练习
1. 严重的洪水频发。
Heavy floods happen often.

2. 许多来自贫困家庭的孩子在火车站或在火车上工作。
Many children
from poor families
work
at train stations or on trains
.
3. 有了船上学校,孩子们即使在发洪水时也有机会学习。
With the boat school, children
have a chance to learn
even when there are floods.
4. 多么好的一个让孩子们学习的方法啊!
What a good way to
get the children learning
!
5. 这非常便宜,而且对环境很好。
This is very
cheap
and
good for the environment
.

答案

1. Heavy floods happen often.
2. from poor families; at train stations or on trains
3. have a chance to learn
4. get the children learning
5. cheap; good for the environment

解析

【分析】本题是根据中文提示匹配课文中对应的英文句子,需结合课文所学的固定短语、常用表达,对应每个中文句子的含义,补全或写出正确的英文内容,要注意短语的正确搭配,比如“来自……”用from,“在……(场所)”用对应的介词短语等。
【解析】1. “严重的洪水频发”对应的英文是Heavy floods happen often;2. “来自贫困家庭”是from poor families,“在火车站或在火车上”是at train stations or on trains,填入后符合句子结构;3. “有机会学习”的英文表达是have a chance to learn,符合语境;4. “让孩子们学习”的固定表达是get the children learning,符合句子结构;5. “便宜”是cheap,“对环境很好”是good for the environment,对应中文含义。
【答案】1. Heavy floods happen often.
2. from poor families; at train stations or on trains
3. have a chance to learn
4. get the children learning
5. cheap; good for the environment
【知识点】英语短语搭配;汉译英
【点评】本题考查课文中重点短语与句子的掌握,需熟悉课文中的常用表达,难度适中,适合巩固基础。
【难度系数】0.6
一、根据句意、中文释义、首字母和音标提示,写出句中所缺单词
1. This cup is very light because it is made from
plastic
(塑料).
2. I don't understand. Could you show me another
example
(例子)?
3. Everyone should do something to help protect our
environment
(环境).
4. During the rainy season, the area along the Nile River often has f
floods
.
5. It's not easy to find a
cheap
(/tʃi:p/) hotel near the railway station.

答案

1. plastic
2. example
3. environment
4. floods
5. cheap

解析

【分析】本题为根据句意、中文释义、首字母或音标提示填写单词的题型,解题时需结合句子语境,对应提示信息回忆正确的单词拼写及形式:第1题根据中文“塑料”匹配对应名词;第2题根据中文“例子”匹配对应名词;第3题根据中文“环境”匹配对应名词;第4题结合尼罗河沿岸雨季的语境及首字母f,确定表示“洪水”的单词并注意复数形式;第5题根据音标/tʃi:p/匹配对应形容词。
【解析】1. 中文“塑料”对应的英文名词是plastic,故填plastic;2. 中文“例子”对应的英文名词是example,故填example;3. 中文“环境”对应的英文名词是environment,故填environment;4. 结合句意“尼罗河沿岸地区在雨季常发生洪水”及首字母f,此处需填名词复数floods,故填floods;5. 音标/tʃi:p/对应的英文形容词是cheap,故填cheap。
【答案】1. plastic;2. example;3. environment;4. floods;5. cheap
【知识点】单词拼写;词汇运用
【点评】本题考查基础词汇的掌握与运用,需熟悉常见名词、形容词的拼写及语境适配,难度适中。
【难度系数】0.8
(
C
) 1. Apples are
in this area because there are so many growers here.

A.light
B.heavy
C.cheap
D.expensive

答案

1. C

解析

【分析】首先明确句子逻辑:后半句“because there are so many growers here”(这里有很多种植者)是原因,前半句是结果,需结合原因推理苹果的状态,再辨析选项词义选出符合语境的答案。
【解析】先翻译句子:这个地区的苹果很______,因为这里有很多种植者。逐一分析选项:A. light(轻的)、B. heavy(重的)均与苹果的状态无逻辑关联;D. expensive(贵的)与“很多种植者(供给充足)”的原因不符;C. cheap(便宜的)符合“供给充足导致价格低”的逻辑,因此选C。
【答案】C
【知识点】形容词词义辨析;语境运用
【点评】本题结合原因状语从句的逻辑,考查形容词在具体语境中的词义辨析,难度较低,侧重基础词汇的语境运用。
【难度系数】0.8
(
D
) 2. Anna's father drives her to school because they live
school.

A.far
B.away
C.far away
D.far away from

答案

2. D

解析

【分析】首先理解句子含义:Anna的爸爸开车送她去学校,因为他们住得离学校远。解题思路是辨析far相关短语的用法,确定需要表达“离……远”且后面能接宾语的结构,逐一排除错误选项。
【解析】句子意为“Anna的爸爸开车送她去学校,因为他们住得离学校远”。分析选项:A项far为形容词,不能直接接宾语,无法搭配后面的school,排除;B项away单独使用时不接宾语,不符合句子结构,排除;C项far away是副词短语,后面不能接宾语,不能搭配school,排除;D项far away from是固定短语,意为“离……远”,后面可接宾语,符合句子要求,故选D。
【答案】D
【知识点】固定搭配;far away from用法
【点评】本题考查英语中固定短语的用法,需掌握far相关短语的搭配区别,明确接宾语时需用far away from,属于基础语法题。
【难度系数】0.4
(
B
) 3.
floods in summer always bring trouble to people in the area.

A.Light
B.Heavy
C.Soft
D.Hard

答案

3. B

解析

【分析】这道题考查形容词与名词的固定搭配,解题思路是先明确各选项形容词的含义,再结合名词flood(洪水)的常用搭配来选择合适的形容词。首先分析选项:A选项light意为“轻的;少量的”,B选项heavy意为“重的;大量的”,C选项soft意为“柔软的”,D选项hard意为“硬的;困难的”。形容洪水“大”的常用形容词是heavy,需选出与flood搭配表示“大洪水”的正确选项。
【解析】形容洪水规模大时,常用形容词heavy构成固定搭配heavy floods(大洪水)。A选项light(少量的)不符合语境;C选项soft(柔软的)不能修饰洪水;D选项hard一般不用于修饰洪水,多形容困难或物体硬度。因此正确答案为B。
【答案】B
【知识点】形容词用法;固定搭配
【点评】本题考查英语中形容词与名词的常用固定搭配,属于基础词汇题,难度较低,掌握常见形容词的搭配用法即可轻松作答。
【难度系数】0.8