三、单项选择。
(
A.train
B.cover
C.offer
D.notice
(
C
)1.Hubei Museum plans to offer
visitors a better experience by using VR and AR technologies.A.train
B.cover
C.offer
D.notice
答案
1.C
解析
【分析】
首先通读题干,明确句子核心要表达的含义:湖北博物馆打算借助VR、AR技术给游客带来更好的参观体验。接下来我们可以采用逐个辨析选项词义、结合语境和常用搭配排除错误项的思路解题:先明确四个选项动词的基本含义,再分别代入句子验证语义是否通顺、搭配是否合理,就能快速锁定正确答案。
【解析】
我们先翻译题干:湖北省博物馆计划通过运用VR和AR技术,为游客______更好的体验。
对四个选项逐一分析:
选项A.train意为“训练”,代入句子后语义逻辑不通,不可能训练游客获得体验,排除;
选项B.cover意为“覆盖、涵盖”,不符合句子想要表达的给游客提供体验的含义,排除;
选项C.offer意为“提供”,有常用固定搭配offer sb. sth.,含义为“为某人提供某物”,完全契合题干的语义和搭配要求;
选项D.notice意为“注意、通知”,代入句子语义完全不符,排除。
因此正确答案为C。
【答案】
C
【知识点】
动词词义辨析
offer固定搭配
【点评】
本题属于基础词汇考察题,核心考察常见动词的词义区分和常用搭配,只要掌握四个选项的基础词义,结合语境很容易排除语义明显不符的干扰项,选出正确答案。
【难度系数】
0.9
首先通读题干,明确句子核心要表达的含义:湖北博物馆打算借助VR、AR技术给游客带来更好的参观体验。接下来我们可以采用逐个辨析选项词义、结合语境和常用搭配排除错误项的思路解题:先明确四个选项动词的基本含义,再分别代入句子验证语义是否通顺、搭配是否合理,就能快速锁定正确答案。
【解析】
我们先翻译题干:湖北省博物馆计划通过运用VR和AR技术,为游客______更好的体验。
对四个选项逐一分析:
选项A.train意为“训练”,代入句子后语义逻辑不通,不可能训练游客获得体验,排除;
选项B.cover意为“覆盖、涵盖”,不符合句子想要表达的给游客提供体验的含义,排除;
选项C.offer意为“提供”,有常用固定搭配offer sb. sth.,含义为“为某人提供某物”,完全契合题干的语义和搭配要求;
选项D.notice意为“注意、通知”,代入句子语义完全不符,排除。
因此正确答案为C。
【答案】
C
【知识点】
动词词义辨析
offer固定搭配
【点评】
本题属于基础词汇考察题,核心考察常见动词的词义区分和常用搭配,只要掌握四个选项的基础词义,结合语境很容易排除语义明显不符的干扰项,选出正确答案。
【难度系数】
0.9
(
A.don’t;seem
B.doesn’t;feel
C.didn’t;are
D.won’t;sound
A
)2.You will succeed if you don’t
give up easily, even when things seem
difficult.A.don’t;seem
B.doesn’t;feel
C.didn’t;are
D.won’t;sound
答案
2.A
解析
【分析】
这道题的解题思路可以分两步走:第一步先回忆if引导真实条件状语从句的时态规则,也就是“主将从现”——主句用一般将来时,从句要用一般现在时来表示将来的动作,先根据这个规则排除不符合时态的选项;第二步再结合两个空对应的主语的人称和数,判断谓语动词的正确形式,逐一排除错误选项就能得到答案。首先第一个空所在的是if引导的从句,主语是you,先排除搭配不对的doesn't(仅对应第三人称单数主语),再排除won't(一般将来时,不符合从句的时态要求),再排除didn't(一般过去时,不符合语境的真实条件描述),剩下的选项自然就是正确答案。
【解析】
我们可以通过逐一排查选项的方式解题:
1. 首先明确时态规则:题干是if引导的真实条件状语从句,遵循“主将从现”原则,即主句"You will succeed"是一般将来时,从句需要用一般现在时表将来。
2. 分析第一个空:主语是第二人称you,对应的一般现在时的否定助动词要用don't:
选项B的doesn't只能搭配第三人称单数主语,不符合you的搭配要求,直接排除;
选项D的won't是一般将来时形式,不符合条件状语从句“从句不使用将来时”的规则,排除;
选项C的didn't是一般过去时,不符合本句描述通用励志道理的语境,也不符合主将从现的时态要求,排除;
3. 验证剩余选项A:第一个空don't和主语you搭配正确,第二个空things是复数名词,seem用原形符合一般现在时主谓一致规则,代入句意为“即使在事情看起来很困难的时候,如果你不轻易放弃,你就会成功”,语义完全通顺。
【答案】
A
【知识点】
if条件句时态规则,一般现在时主谓一致
【点评】
本题是初中英语基础语法题,易错点是部分同学会忽略条件状语从句的“主将从现”特殊规则,误选D选项,解题时只要牢记真实条件句中从句用一般现在时表将来的要求,再结合人称的谓语搭配就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.7
这道题的解题思路可以分两步走:第一步先回忆if引导真实条件状语从句的时态规则,也就是“主将从现”——主句用一般将来时,从句要用一般现在时来表示将来的动作,先根据这个规则排除不符合时态的选项;第二步再结合两个空对应的主语的人称和数,判断谓语动词的正确形式,逐一排除错误选项就能得到答案。首先第一个空所在的是if引导的从句,主语是you,先排除搭配不对的doesn't(仅对应第三人称单数主语),再排除won't(一般将来时,不符合从句的时态要求),再排除didn't(一般过去时,不符合语境的真实条件描述),剩下的选项自然就是正确答案。
【解析】
我们可以通过逐一排查选项的方式解题:
1. 首先明确时态规则:题干是if引导的真实条件状语从句,遵循“主将从现”原则,即主句"You will succeed"是一般将来时,从句需要用一般现在时表将来。
2. 分析第一个空:主语是第二人称you,对应的一般现在时的否定助动词要用don't:
选项B的doesn't只能搭配第三人称单数主语,不符合you的搭配要求,直接排除;
选项D的won't是一般将来时形式,不符合条件状语从句“从句不使用将来时”的规则,排除;
选项C的didn't是一般过去时,不符合本句描述通用励志道理的语境,也不符合主将从现的时态要求,排除;
3. 验证剩余选项A:第一个空don't和主语you搭配正确,第二个空things是复数名词,seem用原形符合一般现在时主谓一致规则,代入句意为“即使在事情看起来很困难的时候,如果你不轻易放弃,你就会成功”,语义完全通顺。
【答案】
A
【知识点】
if条件句时态规则,一般现在时主谓一致
【点评】
本题是初中英语基础语法题,易错点是部分同学会忽略条件状语从句的“主将从现”特殊规则,误选D选项,解题时只要牢记真实条件句中从句用一般现在时表将来的要求,再结合人称的谓语搭配就能快速选出正确答案。
【难度系数】
0.7
(
A.interest;so interesting
B.interests;such interesting
C.interest;such interesting
D.interests;so interesting
C
)3.We have great interest
in making friends with such interesting
persons.A.interest;so interesting
B.interests;such interesting
C.interest;such interesting
D.interests;so interesting
答案
3.C
解析
【分析】
解题时我们可以分两步走,第一步先判断第一个空的正确形式:首先回忆和interest相关的固定搭配,短语have interest in doing sth.表示“做某事有兴趣”,此处interest泛指兴趣,是不可数名词,没有复数形式,这样就能直接排除第一空填interests的B、D两个选项。第二步再辨析剩余A、C选项里第二空的so和such的区别:我们需要明确so和such修饰名词的不同规则,空格后是复数名词persons,判断用哪个词搭配形容词interesting修饰这个复数名词,就能选出正确答案了。
【解析】
1. 分析第一空:固定搭配have great interest in doing sth. 意为“对做某事抱有极大兴趣”,此处interest作“兴趣”讲,属于不可数名词,不需要变复数,因此排除B、D选项。
2. 分析第二空:so和such的用法规则:
so通常直接修饰形容词/副词,只有修饰可数名词单数时才可以用结构:so + 形容词 + a/an + 可数名词单数;
such的常用结构为:such + (a/an) + 形容词 + 名词,可直接搭配可数名词复数、不可数名词。
此处空格后是可数名词复数persons,前面有形容词interesting修饰,符合such的使用规则,因此要填such interesting,排除A选项。
综上,正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
1. have interest in固定搭配
2. so与such用法辨析
【点评】
本题属于英语基础易混点考察题,易错点一是容易误将此处的interest当作可数名词使用,易错点二是混淆so和such修饰不同类型名词的结构规则,只要牢记两个核心考点的规则就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.6
解题时我们可以分两步走,第一步先判断第一个空的正确形式:首先回忆和interest相关的固定搭配,短语have interest in doing sth.表示“做某事有兴趣”,此处interest泛指兴趣,是不可数名词,没有复数形式,这样就能直接排除第一空填interests的B、D两个选项。第二步再辨析剩余A、C选项里第二空的so和such的区别:我们需要明确so和such修饰名词的不同规则,空格后是复数名词persons,判断用哪个词搭配形容词interesting修饰这个复数名词,就能选出正确答案了。
【解析】
1. 分析第一空:固定搭配have great interest in doing sth. 意为“对做某事抱有极大兴趣”,此处interest作“兴趣”讲,属于不可数名词,不需要变复数,因此排除B、D选项。
2. 分析第二空:so和such的用法规则:
so通常直接修饰形容词/副词,只有修饰可数名词单数时才可以用结构:so + 形容词 + a/an + 可数名词单数;
such的常用结构为:such + (a/an) + 形容词 + 名词,可直接搭配可数名词复数、不可数名词。
此处空格后是可数名词复数persons,前面有形容词interesting修饰,符合such的使用规则,因此要填such interesting,排除A选项。
综上,正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
1. have interest in固定搭配
2. so与such用法辨析
【点评】
本题属于英语基础易混点考察题,易错点一是容易误将此处的interest当作可数名词使用,易错点二是混淆so和such修饰不同类型名词的结构规则,只要牢记两个核心考点的规则就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.6
(
A.What;so
B.What a;such
C.How;such
D.How;so
C
)4.How
nice the weather is! I really love such
wonderful weather.A.What;so
B.What a;such
C.How;such
D.How;so
答案
4.C
解析
【分析】
我们可以分两步梳理解题思路:第一步先判断第一空的感叹句引导词,回忆感叹句的两类核心结构:How引导的感叹句结构为"How + 形容词/副词 + 主语+谓语",What引导的感叹句结构为"What + (a/an) + 形容词 + 名词 + 主语+谓语"。观察第一空后内容,紧跟的是形容词nice,之后才是主语the weather和谓语is,中心修饰词是形容词nice,符合How引导的感叹句规则,直接排除用What的A、B选项。第二步辨析第二空的so和such:so的常规用法是直接接形容词/副词,仅在修饰数量限定词many/much/few/little时才能接名词;such的核心用法是接"(冠词)+形容词+名词"的名词短语,第二空后是"wonderful weather",weather是不可数名词,属于形容词加不可数名词的名词短语结构,要用such修饰,排除D选项,就能选出正确答案。
【解析】
1. 第一空判断:
感叹句中how专门修饰形容词或副词,what专门修饰名词。本句第一空后直接出现形容词nice,后续才是主语the weather和谓语is,中心修饰对象是形容词nice,因此必须用how引导,直接排除A、B两个使用What的选项。
2. 第二空判断:
so仅可直接修饰形容词/副词,只有so many/so much/so few/so little这类表数量的固定搭配中才能接名词;such用于修饰名词,适配"such + 形容词 + 不可数名词"的结构,本空后是不可数名词短语wonderful weather,因此要用such修饰,排除D选项。
综上,正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
感叹句用法,so和such辨析
【点评】
本题是初中英语高频易错题,很多学生容易混淆so和such的修饰规则误选D,解题核心要牢记两个判断逻辑:感叹句先找中心修饰词是形容词还是名词,修饰名词时优先看结构是否是"形容词+名词"的短语,这种结构下大多用such修饰。
【难度系数】
0.6
我们可以分两步梳理解题思路:第一步先判断第一空的感叹句引导词,回忆感叹句的两类核心结构:How引导的感叹句结构为"How + 形容词/副词 + 主语+谓语",What引导的感叹句结构为"What + (a/an) + 形容词 + 名词 + 主语+谓语"。观察第一空后内容,紧跟的是形容词nice,之后才是主语the weather和谓语is,中心修饰词是形容词nice,符合How引导的感叹句规则,直接排除用What的A、B选项。第二步辨析第二空的so和such:so的常规用法是直接接形容词/副词,仅在修饰数量限定词many/much/few/little时才能接名词;such的核心用法是接"(冠词)+形容词+名词"的名词短语,第二空后是"wonderful weather",weather是不可数名词,属于形容词加不可数名词的名词短语结构,要用such修饰,排除D选项,就能选出正确答案。
【解析】
1. 第一空判断:
感叹句中how专门修饰形容词或副词,what专门修饰名词。本句第一空后直接出现形容词nice,后续才是主语the weather和谓语is,中心修饰对象是形容词nice,因此必须用how引导,直接排除A、B两个使用What的选项。
2. 第二空判断:
so仅可直接修饰形容词/副词,只有so many/so much/so few/so little这类表数量的固定搭配中才能接名词;such用于修饰名词,适配"such + 形容词 + 不可数名词"的结构,本空后是不可数名词短语wonderful weather,因此要用such修饰,排除D选项。
综上,正确选项为C。
【答案】
C
【知识点】
感叹句用法,so和such辨析
【点评】
本题是初中英语高频易错题,很多学生容易混淆so和such的修饰规则误选D,解题核心要牢记两个判断逻辑:感叹句先找中心修饰词是形容词还是名词,修饰名词时优先看结构是否是"形容词+名词"的短语,这种结构下大多用such修饰。
【难度系数】
0.6
(
A.few
B.little
C.a few
D.a little
C
)5.I have quite a few
friends at school, so I feel happy.A.few
B.little
C.a few
D.a little
答案
5.C
解析
【分析】
解题时我们可以分两步走:第一步先判断空格要修饰的名词属性,空格后是可数名词复数friends,先排除只能修饰不可数名词的little、a little相关选项;第二步结合后半句“我感到开心”的语境,判断空格需要表达肯定含义“有不少朋友”,再辨析带否定含义的few和表肯定的a few,同时结合固定搭配quite a few的用法,就能选出正确答案。
【解析】
1. 首先辨析修饰对象:little和a little只能用来修饰不可数名词,few和a few用来修饰可数名词复数。本题中空格后是可数名词复数friends,因此可以直接排除B选项little和D选项a little。
2. 再辨析剩余选项的含义和逻辑:A选项few意为“几乎没有”,带有否定含义,代入句中表示“我在学校几乎没朋友”,和后半句“我感到很开心”的逻辑完全矛盾,不符合语境。C选项a few意为“一些、若干”,quite a few是常用固定搭配,含义为“相当多的”,代入句中“我在学校有相当多的朋友,所以我感到开心”逻辑通顺,完全符合句意。
因此本题选C。
【答案】
C
【知识点】
1. few/a few用法辨析
2. 固定搭配quite a few
【点评】
本题是英语基础不定代词考点的常规考题,核心考点是few、little相关不定代词的修饰属性区别,只要先区分可数/不可数修饰范围,再结合语境的肯定否定逻辑就能快速排除错误选项,属于初中英语入门级的高频基础题。
【难度系数】
0.7
解题时我们可以分两步走:第一步先判断空格要修饰的名词属性,空格后是可数名词复数friends,先排除只能修饰不可数名词的little、a little相关选项;第二步结合后半句“我感到开心”的语境,判断空格需要表达肯定含义“有不少朋友”,再辨析带否定含义的few和表肯定的a few,同时结合固定搭配quite a few的用法,就能选出正确答案。
【解析】
1. 首先辨析修饰对象:little和a little只能用来修饰不可数名词,few和a few用来修饰可数名词复数。本题中空格后是可数名词复数friends,因此可以直接排除B选项little和D选项a little。
2. 再辨析剩余选项的含义和逻辑:A选项few意为“几乎没有”,带有否定含义,代入句中表示“我在学校几乎没朋友”,和后半句“我感到很开心”的逻辑完全矛盾,不符合语境。C选项a few意为“一些、若干”,quite a few是常用固定搭配,含义为“相当多的”,代入句中“我在学校有相当多的朋友,所以我感到开心”逻辑通顺,完全符合句意。
因此本题选C。
【答案】
C
【知识点】
1. few/a few用法辨析
2. 固定搭配quite a few
【点评】
本题是英语基础不定代词考点的常规考题,核心考点是few、little相关不定代词的修饰属性区别,只要先区分可数/不可数修饰范围,再结合语境的肯定否定逻辑就能快速排除错误选项,属于初中英语入门级的高频基础题。
【难度系数】
0.7
(
—
A.I’m not sure.
B.That’s a great point!
C.I don’t think so.
D.It’s hard to say.
B
)6.—Dad, maybe I could learn something in the coming competition.—
That’s a great point!
I believe it will be a great experience for you!A.I’m not sure.
B.That’s a great point!
C.I don’t think so.
D.It’s hard to say.
答案
6. B
解析
【分析】
这是一道情景交际类补全对话题,解题时首先梳理对话表意:孩子向爸爸提出自己或许能在即将到来的比赛中有所收获的想法,第二步重点观察空格后爸爸的补充表述“I believe it will be a great experience for you!”,可以直接判断出爸爸对孩子的想法持肯定、赞同的正向态度,第三步逐一比对四个选项的含义,选出符合正向赞同态度、能自然衔接上下文的选项即可。
【解析】
先明确对话整体语境:
——爸爸,也许我能在即将到来的比赛中学到一些东西。
——________ 我相信这对你来说会是一段非常棒的经历!
逐一分析选项:
1. 选项A:I’m not sure. 意为“我不确定”,属于表不确定的模糊态度,和后文爸爸明确的支持肯定态度冲突,排除;
2. 选项B:That’s a great point! 意为“你说得太对了/这个观点很棒”,是对对方表述的认可赞同,完全契合后文爸爸的正向表态,衔接通顺自然;
3. 选项C:I don’t think so. 意为“我不这么认为”,是直接反对对方观点的否定态度,和语境完全矛盾,排除;
4. 选项D:It’s hard to say. 意为“这很难说”,同样是表不确定的模糊态度,不符合后文爸爸明确的正向支持逻辑,排除。
综上答案选B。
【答案】
B
【知识点】
情景交际,日常口语应答
【点评】
本题属于基础的情景交际考题,核心考查英语日常对话的逻辑匹配能力,解题的关键是不要孤立看待空格处的内容,要结合空格前后的说话人态度提示,保证所选应答和上下文的情感、逻辑完全统一,就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.8
这是一道情景交际类补全对话题,解题时首先梳理对话表意:孩子向爸爸提出自己或许能在即将到来的比赛中有所收获的想法,第二步重点观察空格后爸爸的补充表述“I believe it will be a great experience for you!”,可以直接判断出爸爸对孩子的想法持肯定、赞同的正向态度,第三步逐一比对四个选项的含义,选出符合正向赞同态度、能自然衔接上下文的选项即可。
【解析】
先明确对话整体语境:
——爸爸,也许我能在即将到来的比赛中学到一些东西。
——________ 我相信这对你来说会是一段非常棒的经历!
逐一分析选项:
1. 选项A:I’m not sure. 意为“我不确定”,属于表不确定的模糊态度,和后文爸爸明确的支持肯定态度冲突,排除;
2. 选项B:That’s a great point! 意为“你说得太对了/这个观点很棒”,是对对方表述的认可赞同,完全契合后文爸爸的正向表态,衔接通顺自然;
3. 选项C:I don’t think so. 意为“我不这么认为”,是直接反对对方观点的否定态度,和语境完全矛盾,排除;
4. 选项D:It’s hard to say. 意为“这很难说”,同样是表不确定的模糊态度,不符合后文爸爸明确的正向支持逻辑,排除。
综上答案选B。
【答案】
B
【知识点】
情景交际,日常口语应答
【点评】
本题属于基础的情景交际考题,核心考查英语日常对话的逻辑匹配能力,解题的关键是不要孤立看待空格处的内容,要结合空格前后的说话人态度提示,保证所选应答和上下文的情感、逻辑完全统一,就能轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.8
四、根据中文意思完成句子。
1. 我们很多人都没有在如此重要的活动中做志愿者的经历。
Many of us
2. 有些运动员在上下公交车时需要特殊帮助。
Some of the athletes
3. 这是一份非常有意义的工作,因为我有机会分享运动员们成功的喜悦。
4. 能参加如此重要的活动我感到非常自豪。
5. 运动员们永不放弃的精神深深地影响了我。
1. 我们很多人都没有在如此重要的活动中做志愿者的经历。
Many of us
had no experience of volunteering in such an important event
.2. 有些运动员在上下公交车时需要特殊帮助。
Some of the athletes
required special help when they had to get in and out of the buses
.3. 这是一份非常有意义的工作,因为我有机会分享运动员们成功的喜悦。
It was quite a meaningful job because I can get the chance to share the joy of the athlete's success.
4. 能参加如此重要的活动我感到非常自豪。
I was so proud to take part in such an important event.
5. 运动员们永不放弃的精神深深地影响了我。
The athletes' spirit of never giving up has influenced me very much.
答案
1. had no experience of volunteering in such an important event 2. required special help when they had to get in and out of the buses 3. It was quite a meaningful job because I can get the chance to share the joy of the athlete's success. 4. I was so proud to take part in such an important event. 5. The athletes' spirit of never giving up has influenced me very much.
解析
【分析】
做这类根据中文意思完成句子的题型,解题思路可以按三步走:1. 先拆分中文待翻译部分,锁定对应的核心固定短语,比如“做某事的经历”“为…自豪”这类常用搭配;2. 结合句子整体语境判断合适的时态,本题描述的是过往参与志愿活动的相关经历,大多选用一般过去时、现在完成时符合逻辑;3. 调整语序符合英语表达习惯,适当用从句、形式主语等结构让句子通顺,避免生硬的中式英语。逐题对应匹配提示的中文含义,把短语组合起来就能得到正确答案。
【解析】
1. 对应中文“没有在如此重要的活动中做志愿者的经历”,核心搭配have no experience of doing sth表示“没有做某事的经历”,volunteer的动名词形式为volunteering,“如此重要的活动”译为such an important event,结合语境用一般过去时,最终组合得到had no experience of volunteering in such an important event。
2. 对应中文“在上下公交车时需要特殊帮助”,“需要特殊帮助”译为required special help,用when引导时间状语从句描述场景,“上下公交车”译为get in and out of the buses,组合得到required special help when they had to get in and out of the buses。
3. 本句用It作形式主语指代真正的主语“有意义的工作”,“非常有意义的工作”译为quite a meaningful job,原因状语从句中“有机会做某事”用固定搭配get the chance to do sth,“分享运动员们成功的喜悦”译为share the joy of the athlete's success,组合得到完整句子。
4. 核心搭配be proud to do sth表示“做某事感到自豪”,“参加活动”译为take part in,主语为I,一般过去时be动词用was,组合得到完整句子。
5. 用名词所有格表达“运动员们的精神”,“永不放弃”作后置定语修饰精神译为spirit of never giving up,“深深地影响了我”用现在完成时体现动作对现在的影响,译为has influenced me very much,组合得到完整句子。
【答案】
1. had no experience of volunteering in such an important event
2. required special help when they had to get in and out of the buses
3. It was quite a meaningful job because I can get the chance to share the joy of the athlete's success.
4. I was so proud to take part in such an important event.
5. The athletes' spirit of never giving up has influenced me very much.
【知识点】
固定短语搭配,时态辨析,汉译英规范
【点评】
本题围绕志愿活动主题考查常用句型和核心短语的掌握,难度适中,需要学生注意结合语境选择正确时态,规避逐字翻译的中式英语错误,日常积累相关主题的固定表达就能顺利完成这类题型。
【难度系数】
0.7
做这类根据中文意思完成句子的题型,解题思路可以按三步走:1. 先拆分中文待翻译部分,锁定对应的核心固定短语,比如“做某事的经历”“为…自豪”这类常用搭配;2. 结合句子整体语境判断合适的时态,本题描述的是过往参与志愿活动的相关经历,大多选用一般过去时、现在完成时符合逻辑;3. 调整语序符合英语表达习惯,适当用从句、形式主语等结构让句子通顺,避免生硬的中式英语。逐题对应匹配提示的中文含义,把短语组合起来就能得到正确答案。
【解析】
1. 对应中文“没有在如此重要的活动中做志愿者的经历”,核心搭配have no experience of doing sth表示“没有做某事的经历”,volunteer的动名词形式为volunteering,“如此重要的活动”译为such an important event,结合语境用一般过去时,最终组合得到had no experience of volunteering in such an important event。
2. 对应中文“在上下公交车时需要特殊帮助”,“需要特殊帮助”译为required special help,用when引导时间状语从句描述场景,“上下公交车”译为get in and out of the buses,组合得到required special help when they had to get in and out of the buses。
3. 本句用It作形式主语指代真正的主语“有意义的工作”,“非常有意义的工作”译为quite a meaningful job,原因状语从句中“有机会做某事”用固定搭配get the chance to do sth,“分享运动员们成功的喜悦”译为share the joy of the athlete's success,组合得到完整句子。
4. 核心搭配be proud to do sth表示“做某事感到自豪”,“参加活动”译为take part in,主语为I,一般过去时be动词用was,组合得到完整句子。
5. 用名词所有格表达“运动员们的精神”,“永不放弃”作后置定语修饰精神译为spirit of never giving up,“深深地影响了我”用现在完成时体现动作对现在的影响,译为has influenced me very much,组合得到完整句子。
【答案】
1. had no experience of volunteering in such an important event
2. required special help when they had to get in and out of the buses
3. It was quite a meaningful job because I can get the chance to share the joy of the athlete's success.
4. I was so proud to take part in such an important event.
5. The athletes' spirit of never giving up has influenced me very much.
【知识点】
固定短语搭配,时态辨析,汉译英规范
【点评】
本题围绕志愿活动主题考查常用句型和核心短语的掌握,难度适中,需要学生注意结合语境选择正确时态,规避逐字翻译的中式英语错误,日常积累相关主题的固定表达就能顺利完成这类题型。
【难度系数】
0.7
登录