根据汉语提示完成句子
1. 这位备受尊敬的生物学家一生都在研究植物和种子。
The well-respected biologist had spent plants and seeds.
2. 他年轻时，就对自己研究的事物表现出浓厚的热爱与好奇心。
When he was young, he showed a about the things he studied.
3. 对他来说，要经受住寒冷的天气和高海拔的考验是非常困难的。
It was very difficult for him to and great heights.
4. 成为复旦大学教授后，对植物尤其是种子的研究与学习，成了他生活的焦点。
The research and study of plants, especially the seeds, became his life after he became a professor at Fudan University.
5. 和平的希望在每个普通人心中长存。
The hope of peace in every ordinary person's mind.

1. his whole life researching
2. deep love and curiosity
3. brave the cold weather
4. the focus of
5. lives on

【分析】
本题为根据汉语提示完成英语句子的题型，需结合汉语语义，回忆英语的固定搭配、短语及时态知识逐句分析空缺内容：1题“一生都在研究”需用到spend的固定用法“spend + 时间 + (in) doing sth”，对应“他的一生”和“研究”的表达；2题“浓厚的热爱与好奇心”直接对应固定短语；3题“经受住寒冷的天气”是常用动词短语；4题“生活的焦点”对应介词短语；5题“长存”是固定动词短语，结合主语单复数确定形式。
【解析】
1. 根据汉语“这位备受尊敬的生物学家一生都在研究植物和种子”，结合spend的用法“spend one's whole life (in) doing sth”，空缺处填his whole life researching；
2. 根据汉语“浓厚的热爱与好奇心”，对应固定短语deep love and curiosity；
3. 根据汉语“经受住寒冷的天气”，对应动词短语brave the cold weather；
4. 根据汉语“生活的焦点”，对应介词短语the focus of；
5. 根据汉语“长存”，结合主语the hope of peace为单数，一般现在时，填lives on。
【答案】
1. his whole life researching
2. deep love and curiosity
3. brave the cold weather
4. the focus of
5. lives on
【知识点】
固定搭配、动词短语、介词短语
【点评】
本题为基础的汉译英补全题型，主要考查英语常用短语、固定搭配的运用，需学生掌握常见词汇的搭配及时态用法，难度适中，适合巩固基础。
【难度系数】
0.7