登录
Words
1. 传统民间的，民俗的 adj. ____________
2. 茶壶 n. ____________
3. 有……味道 linking v. ____________
4. 甚至，即使 adv. ____________
5. 迅速地 adv. ____________
6. 剪刀 [pl.] n. ____________
7. 刀 n. ____________
8. 补充说；添加 vt. ____________
9. 练习，训练 n. ____________
10. 景色；风景画 n. ____________
11. 剪纸 (作品) n. ____________
12. 表达，表示 vt. ____________
13. 幸福，快乐 n. ____________
14. 夫妇 n. ____________
15. 交，递，给 vt. ____________
16. 表示……的意思；意味着 vt. ____________
17. 活着；有活力 adj. ____________
18. 还是，仍然 adv. ____________
19. 我的 pron. ____________
20. 她的 pron. ____________
21. 你/您/你们的 pron. ____________
22. 我们的 pron. ____________
23. 他们/她们/它们的 pron. ____________
24. 他的 pron. ____________
25. 明信片 n. _______________
26. 简单的；简朴的 adj. _______________
27. 室外的，户外的 adj. _______________
28. 日常的，每天的 adj. _______________
29. 有创造力的；创造性的 adj. _______________
30. 尊敬，尊重 vt. _______________
31. 精神 n. _______________
32. 基本的；初级的 adj. _______________
33. 文化的 adj. _______________
34. 价值 n. _______________
35. 在……中，……之一 prep. _______________
36. 画家 n. _______________
37. 主要的，最重要的 adj. _______________
38. 它本身 pron. _______________
39. 品质，质量；人品，素质 n. _______________
40. 瓷器 n. _______________
41. 木雕(品) n. _______________
42. 雕刻 v. _______________
43. 场面；现场；(戏剧等的)场 n. _______________
44. 手艺，工艺 n. _______________
45. (人或动物的) 雕像，塑像 n. _______________
46. 模具 n. _______________
47. 普通的，平常的 adj. _______________
48. 工匠，手艺人 n. _______________
49. 手工艺品；手工艺 n. _______________
50. 墨 (条) n. _______________
51. 松木；松树 n. _______________
52. 温暖 n. _______________
53. 主要地，在很大程度上 adv. _______________
54. 黏土，陶土 n. _______________
1. 传统民间的，民俗的 adj. ____________
2. 茶壶 n. ____________
3. 有……味道 linking v. ____________
4. 甚至，即使 adv. ____________
5. 迅速地 adv. ____________
6. 剪刀 [pl.] n. ____________
7. 刀 n. ____________
8. 补充说；添加 vt. ____________
9. 练习，训练 n. ____________
10. 景色；风景画 n. ____________
11. 剪纸 (作品) n. ____________
12. 表达，表示 vt. ____________
13. 幸福，快乐 n. ____________
14. 夫妇 n. ____________
15. 交，递，给 vt. ____________
16. 表示……的意思；意味着 vt. ____________
17. 活着；有活力 adj. ____________
18. 还是，仍然 adv. ____________
19. 我的 pron. ____________
20. 她的 pron. ____________
21. 你/您/你们的 pron. ____________
22. 我们的 pron. ____________
23. 他们/她们/它们的 pron. ____________
24. 他的 pron. ____________
25. 明信片 n. _______________
26. 简单的；简朴的 adj. _______________
27. 室外的，户外的 adj. _______________
28. 日常的，每天的 adj. _______________
29. 有创造力的；创造性的 adj. _______________
30. 尊敬，尊重 vt. _______________
31. 精神 n. _______________
32. 基本的；初级的 adj. _______________
33. 文化的 adj. _______________
34. 价值 n. _______________
35. 在……中，……之一 prep. _______________
36. 画家 n. _______________
37. 主要的，最重要的 adj. _______________
38. 它本身 pron. _______________
39. 品质，质量；人品，素质 n. _______________
40. 瓷器 n. _______________
41. 木雕(品) n. _______________
42. 雕刻 v. _______________
43. 场面；现场；(戏剧等的)场 n. _______________
44. 手艺，工艺 n. _______________
45. (人或动物的) 雕像，塑像 n. _______________
46. 模具 n. _______________
47. 普通的，平常的 adj. _______________
48. 工匠，手艺人 n. _______________
49. 手工艺品；手工艺 n. _______________
50. 墨 (条) n. _______________
51. 松木；松树 n. _______________
52. 温暖 n. _______________
53. 主要地，在很大程度上 adv. _______________
54. 黏土，陶土 n. _______________
答案
1. folk
2. teapot
3. taste
4. even
5. quickly
6. scissors
7. knife
8. add
9. practice
10. landscape
11. paper-cut
12. express
13. happiness
14. couple
15. pass
16. mean
17. alive
18. still
19. mine
20. hers
21. yours
22. ours
23. theirs
24. his
25. postcard
26. simple
27. outdoor
28. daily
29. creative
30. respect
31. spirit
32. basic
33. cultural
34. value
35. among
36. painter
37. main
38. itself
39. quality
40. china
41. wood carving
42. carve
43. scene
44. craft
45. statue
46. mould
47. common
48. craftsman
49. handcraft
50. ink
51. pine
52. warmth
53. mainly
54. clay
2. teapot
3. taste
4. even
5. quickly
6. scissors
7. knife
8. add
9. practice
10. landscape
11. paper-cut
12. express
13. happiness
14. couple
15. pass
16. mean
17. alive
18. still
19. mine
20. hers
21. yours
22. ours
23. theirs
24. his
25. postcard
26. simple
27. outdoor
28. daily
29. creative
30. respect
31. spirit
32. basic
33. cultural
34. value
35. among
36. painter
37. main
38. itself
39. quality
40. china
41. wood carving
42. carve
43. scene
44. craft
45. statue
46. mould
47. common
48. craftsman
49. handcraft
50. ink
51. pine
52. warmth
53. mainly
54. clay
解析
【解析】
根据所给中文释义和词性提示，写出对应的英文单词。
【答案】
1. folk
2. teapot
3. taste
4. even
5. quickly
6. scissors
7. knife
8. add
9. practice
10. landscape
11. paper-cut
12. express
13. happiness
14. couple
15. pass
16. mean
17. alive
18. still
19. mine
20. hers
21. yours
22. ours
23. theirs
24. his
25. postcard
26. simple
27. outdoor
28. daily
29. creative
30. respect
31. spirit
32. basic
33. cultural
34. value
35. among
36. painter
37. main
38. itself
39. quality
40. china
41. wood carving
42. carve
43. scene
44. craft
45. statue
46. mould
47. common
48. craftsman
49. handcraft
50. ink
51. pine
52. warmth
53. mainly
54. clay
【知识点】
英汉词汇互译，词性辨析，名词单复数
【点评】
本题考查基础英语词汇的英汉互译，涵盖形容词、名词、动词、代词等多种词性，部分词汇涉及复数形式、反身代词等特殊用法，需要学生熟练掌握常见词汇的拼写、释义及不同词性的词汇特征。
【难度系数】
0.6
根据所给中文释义和词性提示，写出对应的英文单词。
【答案】
1. folk
2. teapot
3. taste
4. even
5. quickly
6. scissors
7. knife
8. add
9. practice
10. landscape
11. paper-cut
12. express
13. happiness
14. couple
15. pass
16. mean
17. alive
18. still
19. mine
20. hers
21. yours
22. ours
23. theirs
24. his
25. postcard
26. simple
27. outdoor
28. daily
29. creative
30. respect
31. spirit
32. basic
33. cultural
34. value
35. among
36. painter
37. main
38. itself
39. quality
40. china
41. wood carving
42. carve
43. scene
44. craft
45. statue
46. mould
47. common
48. craftsman
49. handcraft
50. ink
51. pine
52. warmth
53. mainly
54. clay
【知识点】
英汉词汇互译，词性辨析，名词单复数
【点评】
本题考查基础英语词汇的英汉互译，涵盖形容词、名词、动词、代词等多种词性，部分词汇涉及复数形式、反身代词等特殊用法，需要学生熟练掌握常见词汇的拼写、释义及不同词性的词汇特征。
【难度系数】
0.6
Phrases
1. 简单的形状和明亮的色彩 2. 了解中国民间艺术
3. 使茶尝起来更可口 4. 把某物展示给某人
5. 一种充满生机的艺术 6. 从事，致力于 ……
7. 一把剪刀 8. 一名剪纸大师
9. 用……表达我们的愿望 10. 把他们挂在窗户上祈求好运
11. 做一个双喜剪纸 12. 一对新人/新婚夫妇
13. 仿佛活了一样/看起来栩栩如生 14. 把某物递给某人
15. 给某人带来…… 16. 许多和我同龄的人
17. 使画面栩栩如生 18. 有山有树的风景
19. 汉字 20. 我的一个朋友
21. 用日常材料制成 22. 有鲜明/浓郁的地方色彩
23. 表现传统戏曲中的流行片段 24. 仔细看/近距离观看
25. (用来)制作风筝的材料 26. 形成/有许多很酷的形状
27. 适合……，对……有好处 28. 来自/源于劳动人民
29. 没有提前设计 30. 工匠精神
31. 关于……的基本信息 32. 手工艺品的文化价值
33. 中国结
1. 简单的形状和明亮的色彩 2. 了解中国民间艺术
3. 使茶尝起来更可口 4. 把某物展示给某人
5. 一种充满生机的艺术 6. 从事，致力于 ……
7. 一把剪刀 8. 一名剪纸大师
9. 用……表达我们的愿望 10. 把他们挂在窗户上祈求好运
11. 做一个双喜剪纸 12. 一对新人/新婚夫妇
13. 仿佛活了一样/看起来栩栩如生 14. 把某物递给某人
15. 给某人带来…… 16. 许多和我同龄的人
17. 使画面栩栩如生 18. 有山有树的风景
19. 汉字 20. 我的一个朋友
21. 用日常材料制成 22. 有鲜明/浓郁的地方色彩
23. 表现传统戏曲中的流行片段 24. 仔细看/近距离观看
25. (用来)制作风筝的材料 26. 形成/有许多很酷的形状
27. 适合……，对……有好处 28. 来自/源于劳动人民
29. 没有提前设计 30. 工匠精神
31. 关于……的基本信息 32. 手工艺品的文化价值
33. 中国结
答案
1. simple shapes and bright colors
2. learn about Chinese folk art
3. make tea taste more delicious
4. show sth. to sb. / show sb. sth.
5. a lively art form
6. work on...
7. a pair of scissors
8. a paper-cutting master
9. express our wishes with...
10. hang them on the windows for good luck
11. make a double-happiness paper-cut
12. a couple of newlyweds
13. look as if they were alive / look vivid
14. pass sth. to sb. / pass sb. sth.
15. bring sth. to sb.
16. many people of my age
17. make the pictures come alive
18. a landscape with mountains and trees
19. Chinese characters
20. a friend of mine
21. be made of everyday materials
22. have strong local colors
23. show popular pieces from traditional operas
24. take a close look at...
25. materials used to make kites
26. form many cool shapes
27. be good for... / be suitable for...
28. come from working people
29. without advance planning
30. craftsman spirit
31. basic information about...
32. the cultural value of handcrafts
33. Chinese knots
2. learn about Chinese folk art
3. make tea taste more delicious
4. show sth. to sb. / show sb. sth.
5. a lively art form
6. work on...
7. a pair of scissors
8. a paper-cutting master
9. express our wishes with...
10. hang them on the windows for good luck
11. make a double-happiness paper-cut
12. a couple of newlyweds
13. look as if they were alive / look vivid
14. pass sth. to sb. / pass sb. sth.
15. bring sth. to sb.
16. many people of my age
17. make the pictures come alive
18. a landscape with mountains and trees
19. Chinese characters
20. a friend of mine
21. be made of everyday materials
22. have strong local colors
23. show popular pieces from traditional operas
24. take a close look at...
25. materials used to make kites
26. form many cool shapes
27. be good for... / be suitable for...
28. come from working people
29. without advance planning
30. craftsman spirit
31. basic information about...
32. the cultural value of handcrafts
33. Chinese knots
解析
【分析】
这是一道英语短语汉译英题目，解题时需遵循以下思路：
1. 先精准理解每个中文短语的语义，区分普通日常表达和文化类特定表达；
2. 对于名词短语，注意名词单复数（如“形状”“色彩”用复数）、特殊名词的修饰方式（如“剪刀”需用“a pair of”修饰）；
3. 对于动词短语，牢记固定搭配（如“了解”对应“learn about”）、特殊句式（如“使某物做某事”用“make sth. do”结构）；
4. 涉及同义表达的短语，需完整列出所有常用结构；文化类短语采用通用固定译法，确保表达准确规范。
【解析】
1. “简单的形状和明亮的色彩”：“简单的”译为simple，“形状”shape为可数名词用复数shapes，“明亮的色彩”译为bright colors，组合得simple shapes and bright colors。
2. “了解中国民间艺术”：“了解”用固定短语learn about，“中国民间艺术”是Chinese folk art，故译为learn about Chinese folk art。
3. “使茶尝起来更可口”：运用“make sth. do sth.”感官动词结构，“尝起来”taste用原形，“更可口”为more delicious，译为make tea taste more delicious。
4. “把某物展示给某人”：英语有两种常用表达结构，即show sth. to sb. 和show sb. sth.。
5. “一种充满生机的艺术”：“充满生机的”译为lively，“艺术形式”是art form，组合为a lively art form。
6. “从事，致力于……”：对应固定短语work on...。
7. “一把剪刀”：scissors本身为复数，需用a pair of修饰，译为a pair of scissors。
8. “一名剪纸大师”：“剪纸”译为paper-cutting，“大师”是master，组合为a paper-cutting master。
9. “用……表达我们的愿望”：“表达愿望”是express our wishes，“用……”用介词with，译为express our wishes with...。
10. “把他们挂在窗户上祈求好运”：“挂”是hang，“在窗户上”是on the windows，“祈求好运”用for good luck，组合得hang them on the windows for good luck。
11. “做一个双喜剪纸”：“双喜”译为double-happiness，“剪纸”是paper-cut，译为make a double-happiness paper-cut。
12. “一对新人/新婚夫妇”：“新婚夫妇”是newlyweds，“一对”用a couple of，译为a couple of newlyweds。
13. “仿佛活了一样/看起来栩栩如生”：有两种常用表达，look as if they were alive 或look vivid。
14. “把某物递给某人”：对应两种常用结构pass sth. to sb. 和pass sb. sth.。
15. “给某人带来……”：固定搭配bring sth. to sb.。
16. “许多和我同龄的人”：“和我同龄的”用of my age作后置定语，译为many people of my age。
17. “使画面栩栩如生”：“使……栩栩如生”用make...come alive结构，译为make the pictures come alive。
18. “有山有树的风景”：“风景”是landscape，“有山有树的”用with mountains and trees作后置定语，译为a landscape with mountains and trees。
19. “汉字”：固定表达Chinese characters。
20. “我的一个朋友”：采用双重所有格结构，译为a friend of mine。
21. “用日常材料制成”：“由……制成（可见原材料）”用be made of，“日常材料”是everyday materials，译为be made of everyday materials。
22. “有鲜明/浓郁的地方色彩”：“鲜明的地方色彩”是strong local colors，译为have strong local colors。
23. “表现传统戏曲中的流行片段”：“表现”用show，“传统戏曲中的流行片段”是popular pieces from traditional operas，译为show popular pieces from traditional operas。
24. “仔细看/近距离观看”：固定短语take a close look at...。
25. “(用来)制作风筝的材料”：用过去分词短语used to make kites作后置定语修饰materials，译为materials used to make kites。
26. “形成/有许多很酷的形状”：“形成”是form，译为form many cool shapes。
27. “适合……，对……有好处”：两种常用表达be good for... 或be suitable for...。
28. “来自/源于劳动人民”：“来自”用come from，“劳动人民”是working people，译为come from working people。
29. “没有提前设计”：“提前设计”是advance planning，“没有”用without，译为without advance planning。
30. “工匠精神”：固定表达craftsman spirit。
31. “关于……的基本信息”：“基本信息”是basic information，“关于……”用about，译为basic information about...。
32. “手工艺品的文化价值”：“文化价值”是cultural value，“手工艺品的”用of handcrafts作后置定语，译为the cultural value of handcrafts。
33. “中国结”：固定表达Chinese knots。
【答案】
1. simple shapes and bright colors
2. learn about Chinese folk art
3. make tea taste more delicious
4. show sth. to sb. / show sb. sth.
5. a lively art form
6. work on...
7. a pair of scissors
8. a paper-cutting master
9. express our wishes with...
10. hang them on the windows for good luck
11. make a double-happiness paper-cut
12. a couple of newlyweds
13. look as if they were alive / look vivid
14. pass sth. to sb. / pass sb. sth.
15. bring sth. to sb.
16. many people of my age
17. make the pictures come alive
18. a landscape with mountains and trees
19. Chinese characters
20. a friend of mine
21. be made of everyday materials
22. have strong local colors
23. show popular pieces from traditional operas
24. take a close look at...
25. materials used to make kites
26. form many cool shapes
27. be good for... / be suitable for...
28. come from working people
29. without advance planning
30. craftsman spirit
31. basic information about...
32. the cultural value of handcrafts
33. Chinese knots
【知识点】
1. 固定短语搭配
2. 名词单复数规则
3. 双重所有格用法
【点评】
本题聚焦英语基础短语汉译英能力，覆盖日常表达、中国传统文化相关词汇，既考查基础动词搭配、语法结构的掌握，也要求积累文化类固定译法。学习中需多积累短语搭配，关注中英表达差异，提升翻译准确性。
【难度系数】
0.7
这是一道英语短语汉译英题目，解题时需遵循以下思路：
1. 先精准理解每个中文短语的语义，区分普通日常表达和文化类特定表达；
2. 对于名词短语，注意名词单复数（如“形状”“色彩”用复数）、特殊名词的修饰方式（如“剪刀”需用“a pair of”修饰）；
3. 对于动词短语，牢记固定搭配（如“了解”对应“learn about”）、特殊句式（如“使某物做某事”用“make sth. do”结构）；
4. 涉及同义表达的短语，需完整列出所有常用结构；文化类短语采用通用固定译法，确保表达准确规范。
【解析】
1. “简单的形状和明亮的色彩”：“简单的”译为simple，“形状”shape为可数名词用复数shapes，“明亮的色彩”译为bright colors，组合得simple shapes and bright colors。
2. “了解中国民间艺术”：“了解”用固定短语learn about，“中国民间艺术”是Chinese folk art，故译为learn about Chinese folk art。
3. “使茶尝起来更可口”：运用“make sth. do sth.”感官动词结构，“尝起来”taste用原形，“更可口”为more delicious，译为make tea taste more delicious。
4. “把某物展示给某人”：英语有两种常用表达结构，即show sth. to sb. 和show sb. sth.。
5. “一种充满生机的艺术”：“充满生机的”译为lively，“艺术形式”是art form，组合为a lively art form。
6. “从事，致力于……”：对应固定短语work on...。
7. “一把剪刀”：scissors本身为复数，需用a pair of修饰，译为a pair of scissors。
8. “一名剪纸大师”：“剪纸”译为paper-cutting，“大师”是master，组合为a paper-cutting master。
9. “用……表达我们的愿望”：“表达愿望”是express our wishes，“用……”用介词with，译为express our wishes with...。
10. “把他们挂在窗户上祈求好运”：“挂”是hang，“在窗户上”是on the windows，“祈求好运”用for good luck，组合得hang them on the windows for good luck。
11. “做一个双喜剪纸”：“双喜”译为double-happiness，“剪纸”是paper-cut，译为make a double-happiness paper-cut。
12. “一对新人/新婚夫妇”：“新婚夫妇”是newlyweds，“一对”用a couple of，译为a couple of newlyweds。
13. “仿佛活了一样/看起来栩栩如生”：有两种常用表达，look as if they were alive 或look vivid。
14. “把某物递给某人”：对应两种常用结构pass sth. to sb. 和pass sb. sth.。
15. “给某人带来……”：固定搭配bring sth. to sb.。
16. “许多和我同龄的人”：“和我同龄的”用of my age作后置定语，译为many people of my age。
17. “使画面栩栩如生”：“使……栩栩如生”用make...come alive结构，译为make the pictures come alive。
18. “有山有树的风景”：“风景”是landscape，“有山有树的”用with mountains and trees作后置定语，译为a landscape with mountains and trees。
19. “汉字”：固定表达Chinese characters。
20. “我的一个朋友”：采用双重所有格结构，译为a friend of mine。
21. “用日常材料制成”：“由……制成（可见原材料）”用be made of，“日常材料”是everyday materials，译为be made of everyday materials。
22. “有鲜明/浓郁的地方色彩”：“鲜明的地方色彩”是strong local colors，译为have strong local colors。
23. “表现传统戏曲中的流行片段”：“表现”用show，“传统戏曲中的流行片段”是popular pieces from traditional operas，译为show popular pieces from traditional operas。
24. “仔细看/近距离观看”：固定短语take a close look at...。
25. “(用来)制作风筝的材料”：用过去分词短语used to make kites作后置定语修饰materials，译为materials used to make kites。
26. “形成/有许多很酷的形状”：“形成”是form，译为form many cool shapes。
27. “适合……，对……有好处”：两种常用表达be good for... 或be suitable for...。
28. “来自/源于劳动人民”：“来自”用come from，“劳动人民”是working people，译为come from working people。
29. “没有提前设计”：“提前设计”是advance planning，“没有”用without，译为without advance planning。
30. “工匠精神”：固定表达craftsman spirit。
31. “关于……的基本信息”：“基本信息”是basic information，“关于……”用about，译为basic information about...。
32. “手工艺品的文化价值”：“文化价值”是cultural value，“手工艺品的”用of handcrafts作后置定语，译为the cultural value of handcrafts。
33. “中国结”：固定表达Chinese knots。
【答案】
1. simple shapes and bright colors
2. learn about Chinese folk art
3. make tea taste more delicious
4. show sth. to sb. / show sb. sth.
5. a lively art form
6. work on...
7. a pair of scissors
8. a paper-cutting master
9. express our wishes with...
10. hang them on the windows for good luck
11. make a double-happiness paper-cut
12. a couple of newlyweds
13. look as if they were alive / look vivid
14. pass sth. to sb. / pass sb. sth.
15. bring sth. to sb.
16. many people of my age
17. make the pictures come alive
18. a landscape with mountains and trees
19. Chinese characters
20. a friend of mine
21. be made of everyday materials
22. have strong local colors
23. show popular pieces from traditional operas
24. take a close look at...
25. materials used to make kites
26. form many cool shapes
27. be good for... / be suitable for...
28. come from working people
29. without advance planning
30. craftsman spirit
31. basic information about...
32. the cultural value of handcrafts
33. Chinese knots
【知识点】
1. 固定短语搭配
2. 名词单复数规则
3. 双重所有格用法
【点评】
本题聚焦英语基础短语汉译英能力，覆盖日常表达、中国传统文化相关词汇，既考查基础动词搭配、语法结构的掌握，也要求积累文化类固定译法。学习中需多积累短语搭配，关注中英表达差异，提升翻译准确性。
【难度系数】
0.7
