Week 10
Wednesday 阅读理解 B
主题: 文化交流
语篇类型: 记叙文
词数: 178
难度: ▶▶▶◀
建议用时: 8分钟
答案页码: P27

Janna Laine is a Finnish diplomat (外交官). She has worked in China for five years. She loves the Spring Festival very much.
She celebrates it in both China and Finland. During the Spring Festival, she doesn’t have a holiday. But she still enjoys the beautiful lanterns, bright lights and the festive atmosphere of the city. *If she is in Finland during the Spring Festival, she often invites her friends to her home. She would like to share how Chinese people celebrate it with them.
Janna has kept a special tradition for four years. When the Spring Festival is coming, she picks Chinese poems about the Chinese zodiac (生肖) of that year. She translates these poems into Finnish and writes them as Spring Festival couplets. 2026 is the Year of the Horse, so she chose poems about . She posted special couplets in her office.
There is a Spring Festival decoration (装饰) contest in her office every year. Her colleagues like her couplets very much, and she won the contest this year.
1 What does Janna often do if she is in Finland during the Spring Festival?
① She goes on a long trip with her family and friends.
② She invites her friends to her home.
③ She watches the Spring Festival Gala with her family.
④ She shares how Chinese people celebrate the festival with her friends.
A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④
2 Which can be put in “” in Paragraph 3?
A. horses B. tigers C. rabbits D. monkeys
3 The underlined word “translates” means “” in Chinese.
A. 抄写 B. 翻译 C. 背诵 D. 默写
4 Which of the following is NOT right?
A. Janna has a one-week holiday during the Spring Festival.
B. Janna has worked in China for five years.
C. Janna posted the special Spring Festival couplets in her office.
D. Janna won the Spring Festival decoration contest this year.

Wednesday 阅读理解 B
芬兰外交官李燕娜热爱中国春节，无论在中国还是
芬兰都会庆祝春节。四年来，她一直用芬兰语书写与生肖相关的春联。她的春联受到同事喜爱，并赢得办公室装饰比赛。
1. C 细节理解题。由第二段最后两句 If she is in Finland during the Spring Festival, she often invites her friends to her home. She would like to share how Chinese people celebrate it with them. 可知，②④正确。
2. A 推理判断题。由第三段第二句 When the Spring Festival is coming, she picks Chinese poems about the zodiac of that year. 和第三段第四句中的 2026 is the Year of the Horse 可知，每当春节临近，李燕娜都会挑选与当年生肖相关的中国诗句，而 2026 年是马年。由此可推出，此处指她挑选了和马有关的诗，故填 horses。
3. B 词义猜测题。由前文 she picks Chinese poems 及后文 into Finnish 可知，从中文诗变成芬兰语需要翻译。由此可猜测出 translate 意为“翻译”。
4. A 细节理解题。由第二段第二句 During the Spring Festival, she doesn’t have a holiday. 可知，春节期间，李燕娜没有假期，而不是有一周的假期。
难句分析
If she is in Finland during the Spring Festival, she often invites her friends to her home. 如果春节期间她在芬兰，她经常邀请朋友来家里。
If she is in Finland during the Spring Festival 是条件状语从句。during the Spring Festival 意为“春节期间”，是时间状语。“invite sb to + 地点”意为“邀请某人前往某地”。

【分析】
本题是文化交流主题的英语阅读理解题，共4道题目，涉及细节理解、推理判断、词义猜测等题型。解题时需先通读全文，把握芬兰外交官Janna庆祝中国春节的相关事迹，再针对每道题的问题，回到原文定位关键信息，逐一验证选项，排除错误答案，选出正确选项。
【解析】
1. 细节理解题：根据第二段最后两句“If she is in Finland during the Spring Festival, she often invites her friends to her home. She would like to share how Chinese people celebrate it with them.”可知，②邀请朋友回家、④和朋友分享中国人如何庆祝春节的表述正确，故选C。
2. 推理判断题：根据第三段第二句“When the Spring Festival is coming, she picks Chinese poems about the zodiac of that year.”及第三段第四句“2026 is the Year of the Horse”可知，2026年是马年，因此她挑选了与马相关的诗歌，故选A。
3. 词义猜测题：前文提到Janna挑选中国诗歌，后文提到“into Finnish（翻译成芬兰语）”，结合语境可推断，“translates”意为“翻译”，故选B。
4. 细节理解题：根据第二段第二句“During the Spring Festival, she doesn’t have a holiday.”可知，Janna春节期间没有假期，A选项表述错误；B选项对应第一段“worked in China for five years”，表述正确；C选项对应第三段最后一句“posted special couplets in her office”，表述正确；D选项对应第四段“won the contest this year”，表述正确，故选A。
【答案】
1.C 2.A 3.B 4.A
【知识点】
阅读理解、细节理解题、词义猜测题
【点评】
本文围绕芬兰外交官Janna与中国春节的文化交流展开，内容贴近生活，题目设置注重信息定位与理解，能有效考查学生的英语阅读能力和跨文化意识。
【难度系数】
0.6