(
—He was a doctor.

(
—He was Lei Feng. He was a soldier.

(

(

B
)2. —Who was he?—He was a doctor.
(
B
)3. —Who was he?—He was Lei Feng. He was a soldier.
(
A
)4. In China, we have a great teacher. He was Confucius.(
B
)5. Einstein was a scientist. He lived in Germany and the US.答案
2.B
3.B
4.A
5.B
3.B
4.A
5.B
四、我是小小翻译家。
1. Who was she?
2. She was a great scientist.
3. He was a doctor from Canada.
1. Who was she?
她是谁?
2. She was a great scientist.
她是一位伟大的科学家。
3. He was a doctor from Canada.
他是一名来自加拿大的医生。
答案
1. 她是谁?
2. 她是一位伟大的科学家。
3. 他是一名来自加拿大的医生。
2. 她是一位伟大的科学家。
3. 他是一名来自加拿大的医生。
解析
【分析】本题为英语句子汉译题,解题思路是:先明确每个句子的时态(一般过去时),再拆解单词/短语的含义,最后按照汉语表达习惯调整语序,组合成通顺准确的汉语句子。
【解析】1. 该句是一般过去时的特殊疑问句,Who意为“谁”,was是be动词is的过去式,she意为“她”,组合翻译为“她是谁?”;2. 该句是一般过去时的陈述句,She意为“她”,was是be动词is的过去式,a great scientist意为“一位伟大的科学家”,组合翻译为“她是一位伟大的科学家。”;3. 该句是一般过去时的陈述句,He意为“他”,was是be动词is的过去式,a doctor意为“一名医生”,from Canada意为“来自加拿大”,按汉语表达习惯调整语序后,翻译为“他是一名来自加拿大的医生。”
【答案】1. 她是谁?2. 她是一位伟大的科学家。3. 他是一名来自加拿大的医生。
【知识点】英语翻译、一般过去时
【点评】本题考查基础英语句子的汉译,属于小学英语常见题型,主要考察常用词汇和一般过去时的理解,难度较低,学生掌握基础词汇和句子结构即可完成。
【难度系数】0.8
【解析】1. 该句是一般过去时的特殊疑问句,Who意为“谁”,was是be动词is的过去式,she意为“她”,组合翻译为“她是谁?”;2. 该句是一般过去时的陈述句,She意为“她”,was是be动词is的过去式,a great scientist意为“一位伟大的科学家”,组合翻译为“她是一位伟大的科学家。”;3. 该句是一般过去时的陈述句,He意为“他”,was是be动词is的过去式,a doctor意为“一名医生”,from Canada意为“来自加拿大”,按汉语表达习惯调整语序后,翻译为“他是一名来自加拿大的医生。”
【答案】1. 她是谁?2. 她是一位伟大的科学家。3. 他是一名来自加拿大的医生。
【知识点】英语翻译、一般过去时
【点评】本题考查基础英语句子的汉译,属于小学英语常见题型,主要考察常用词汇和一般过去时的理解,难度较低,学生掌握基础词汇和句子结构即可完成。
【难度系数】0.8
登录