2026年时代新课程七年级英语下册译林版第165页答案
Words
1. 千米 n. _________________
2. 奇迹,奇观;惊奇 n. _________________
3. 奥林匹克运动会的 adj. _________________
4. 物品,东西 n. _________________
5. 过去 n. _________________ 6. 现在 n. _________________
7. (表示提出或征求意见); 将要 modal v. _______
8. 首都,首府 n. _________________
9. 曾经 adv. _________________
10. 宫殿 n. _________________
11. 皇帝 n. _________________
12. 古代的 adj. _________________
13. 珍宝;财富 n. _________________
 14. 值得;值……钱 adj. _________________
15. 游客,来访者 n. _________________
16. 歌剧 n. _________________
17. 国家的 adj. _________________
18. 旗 n. _________________
19. 正方形;广场 n. _________________
20. 一侧,一边 n. _________________
21. 体验,尝试;味道 n. _________________
22. 当地的 adj. 本地人 n. _________________
23. 戏院,剧场 n. _________________
24. 吸引力;兴趣 n. _________________
25. 类型,种类;形式 n. _________________
26. 在(或向)(……)上面 prep. & adv. ________
27. 微笑;微笑着说;笑容 v. & n. _________
 28. 三明治 n. _________________
29. 叶子 n. _________________
30. 飘动,摇晃 vi. _________________
31. 躺,平卧;位于 vi. _________________
32. 划(船) vt. & vi. _________________
33. 有某高度的 adj.;高 adv. ____________
34. 形状 n. ____________
35. 推荐;建议 vt. ____________
36. 塔 n. ____________
37. 沿着 prep. ____________
38. 极好的,了不起的 adj. ____________
39. 英国(人)的 adj. ____________
40. 工具 n. ____________
41. 终止,结尾;尽头 v. & n. ____________
42. 落(下) vi. ____________
43. 一切,每件事 pron. ____________
44. 似乎,看起来 linking v. ____________
45. 招引;吸引 vt. ____________
46. 庭院,天井 n. ____________
47. 体育场,运动场/馆 n. ____________
48. 屋顶 n. ____________
49. 笼子 n. ____________
50. 升高;增加 n. ____________
51. 店主 n. ____________
52. 金色的;美好的 adj. ____________
53. 日落,傍晚 n. ____________

答案

1. kilometre/kilometer
2. wonder
3. Olympic
4. thing
5. past
6. present
7. shall
8. capital
9. ever
10. palace
11. emperor
12. ancient
13. treasure
14. worth
15. visitor
16. opera
17. national
18. flag
19. square
20. side
21. taste
22. local
23. theatre/theater
24. attraction
25. type
26. above
27. smile
28. sandwich
29. leaf
30. wave
31. lie
32. row
33. high
34. shape
35. recommend
36. tower
37. along
38. fantastic
39. British
40. tool
41. end
42. fall
43. everything
44. seem
45. attract
46. yard
47. stadium
48. roof
49. cage
50. rise
51. shopkeeper
52. golden
53. sunset

解析

【分析】
这是一道英汉词汇互译题,要求根据给出的汉语释义和词性写出对应的英语单词。解题时,首先要准确回忆每个汉语释义对应的英语词汇,注意匹配题目标注的词性;其次要留意部分单词存在两种正确拼写形式,需完整写出;最后仔细检查单词拼写,避免出现错误。
【解析】
根据每个汉语释义和对应的词性,逐一写出正确的英语单词:
1. 千米 n. kilometre/kilometer
2. 奇迹,奇观;惊奇 n. wonder
3. 奥林匹克运动会的 adj. Olympic
4. 物品,东西 n. thing
5. 过去 n. past
6. 现在 n. present
7. (表示提出或征求意见); 将要 modal v. shall
8. 首都,首府 n. capital
9. 曾经 adv. ever
10. 宫殿 n. palace
11. 皇帝 n. emperor
12. 古代的 adj. ancient
13. 珍宝;财富 n. treasure
14. 值得;值……钱 adj. worth
15. 游客,来访者 n. visitor
16. 歌剧 n. opera
17. 国家的 adj. national
18. 旗 n. flag
19. 正方形;广场 n. square
20. 一侧,一边 n. side
21. 体验,尝试;味道 n. taste
22. 当地的 adj. 本地人 n. local
23. 戏院,剧场 n. theatre/theater
24. 吸引力;兴趣 n. attraction
25. 类型,种类;形式 n. type
26. 在(或向)(……)上面 prep. & adv. above
27. 微笑;微笑着说;笑容 v. & n. smile
28. 三明治 n. sandwich
29. 叶子 n. leaf
30. 飘动,摇晃 vi. wave
31. 躺,平卧;位于 vi. lie
32. 划(船) vt. & vi. row
33. 有某高度的 adj.; 高 adv. high
34. 形状 n. shape
35. 推荐;建议 vt. recommend
36. 塔 n. tower
37. 沿着 prep. along
38. 极好的,了不起的 adj. fantastic
39. 英国(人)的 adj. British
40. 工具 n. tool
41. 终止,结尾;尽头 v. & n. end
42. 落(下) vi. fall
43. 一切,每件事 pron. everything
44. 似乎,看起来 linking v. seem
45. 招引;吸引 vt. attract
46. 庭院,天井 n. yard
47. 体育场,运动场/馆 n. stadium
48. 屋顶 n. roof
49. 笼子 n. cage
50. 升高;增加 n. rise
51. 店主 n. shopkeeper
52. 金色的;美好的 adj. golden
53. 日落,傍晚 n. sunset
【答案】
1. kilometre/kilometer
2. wonder
3. Olympic
4. thing
5. past
6. present
7. shall
8. capital
9. ever
10. palace
11. emperor
12. ancient
13. treasure
14. worth
15. visitor
16. opera
17. national
18. flag
19. square
20. side
21. taste
22. local
23. theatre/theater
24. attraction
25. type
26. above
27. smile
28. sandwich
29. leaf
30. wave
31. lie
32. row
33. high
34. shape
35. recommend
36. tower
37. along
38. fantastic
39. British
40. tool
41. end
42. fall
43. everything
44. seem
45. attract
46. yard
47. stadium
48. roof
49. cage
50. rise
51. shopkeeper
52. golden
53. sunset
【知识点】
核心英语词汇、英汉词汇对应、词汇拼写规范
【点评】
本题考查初中阶段常见的基础英语词汇,涵盖名词、形容词、动词、情态动词等多种词性,部分词汇存在两种拼写形式,需要学生平时注重词汇的积累与辨析,准确掌握词汇的释义、词性及正确拼写,是对词汇基础掌握情况的常规检测。
【难度系数】
0.7
Phrases
1. 世界奇观

2. 来自过去和现在

3. 领某人参观……

4. (非常)值得(做)……

5. 在每一边/侧

6. 感受/体验……

7. 记得做某事/记得做过某事

8. 在一个广场上/正方形里

9. 名胜

10. 追溯到,始于……

11. 对游客开放

12. 对……微笑

13. 划船

14. 以……的形状

15. 吸入……

16. 历代皇帝的住所

17. 一种丰富多彩的古代艺术形式

18. 建议做某事/建议某人做某事

答案

1. wonders of the world
2. from the past and present
3. show sb. around...
4. be (well) worth (doing)...
5. on each side/on either side
6. feel.../experience...
7. remember to do sth./remember doing sth.
8. in a square
9. places of interest
10. date back to.../date from...
11. be open to tourists
12. smile at...
13. row a boat/go boating
14. in the shape of...
15. take in...
16. the home of emperors through the ages
17. a colourful form of ancient art
18. suggest doing sth./suggest (that) sb. (should) do sth.

解析

【分析】
这是一道汉译英短语题,解题时需先准确理解每个中文短语的含义,再回忆对应的英文固定搭配或常用表达:
1. 对于有固定译法的短语,直接匹配课本中学过的标准表达,比如“名胜”对应“places of interest”;
2. 注意区分动词的不同用法,如“remember”后接to do(表未做的动作)和doing(表已完成的动作)的差异,“suggest”后接doing或虚拟语气从句的两种结构;
3. 部分短语有多种常用表达,需全部列出,比如“划船”可译为“row a boat”或“go boating”;
4. 翻译时要注意英语的语序和介词搭配,比如“一种丰富多彩的古代艺术形式”需调整语序为“a colourful form of ancient art”,符合英语表达习惯。
【解析】
1. “世界奇观”:核心名词“奇观”是wonders,“世界的”用of the world表示所属,故译为wonders of the world;
2. “来自过去和现在”:“来自”用from,“过去和现在”对应the past and present,故译为from the past and present;
3. “领某人参观……”:固定动词短语show sb. around...,为课本常用搭配;
4. “(非常)值得(做)……”:固定结构be worth (doing),well可修饰worth表示“非常”,故译为be (well) worth (doing)...;
5. “在每一边/侧”:可用on each side或on either side,either也可表示“两者中的每一个”;
6. “感受/体验……”:“感受”用feel,“体验”用experience,后接宾语即可,故译为feel.../experience...;
7. “记得做某事/记得做过某事”:remember后接to do sth.表示“记得要做某事(未做)”,接doing sth.表示“记得做过某事(已做)”,故译为remember to do sth./remember doing sth.;
8. “在一个广场上/正方形里”:square可表示“广场”或“正方形”,“在……里”用in,故译为in a square;
9. “名胜”:固定短语places of interest,为常用旅游类表达;
10. “追溯到,始于……”:常用短语date back to...或date from...,两者均可表示该含义;
11. “对游客开放”:“开放的”用形容词open,“对……”用to,“游客”是tourists,故译为be open to tourists;
12. “对……微笑”:固定搭配smile at...,at后接微笑的对象;
13. “划船”:可译为row a boat(具体动作)或go boating(常用活动表达);
14. “以……的形状”:固定介词短语in the shape of...;
15. “吸入……”:固定动词短语take in,可表示“吸入、吸收”;
16. “历代皇帝的住所”:“住所”是home,“历代皇帝”是emperors through the ages,用of表示所属,故译为the home of emperors through the ages;
17. “一种丰富多彩的古代艺术形式”:核心是“艺术形式”form of ancient art,“丰富多彩的”是colourful,调整语序后译为a colourful form of ancient art;
18. “建议做某事/建议某人做某事”:suggest后接doing sth.,或接宾语从句时用(should) do的虚拟语气结构,故译为suggest doing sth./suggest (that) sb. (should) do sth.
【答案】
1. wonders of the world
2. from the past and present
3. show sb. around...
4. be (well) worth (doing)...
5. on each side/on either side
6. feel.../experience...
7. remember to do sth./remember doing sth.
8. in a square
9. places of interest
10. date back to.../date from...
11. be open to tourists
12. smile at...
13. row a boat/go boating
14. in the shape of...
15. take in...
16. the home of emperors through the ages
17. a colourful form of ancient art
18. suggest doing sth./suggest (that) sb. (should) do sth.
【知识点】
1. 固定短语搭配
2. 动词用法辨析
3. 介词短语运用
【点评】
本题考查初中阶段常见的汉译英短语,涵盖日常交际、旅游、动词特殊用法等多个场景,既涉及固定短语的记忆,也考查了动词的不同搭配规则。学生需熟练掌握课本中的核心短语和动词句型,注意部分短语的多种表达形式,有助于夯实英语基础,提升英汉转换能力。
【难度系数】
0.7