汉译英。
1. 清理
2. 引导游客
3. 看望老人
4. 指路
5. 种树
6. 垃圾分类
7. 提供有关油画的信息
8. 在大学学习艺术历史
9. 自从去年以来
10. 每个人的职责
11. 志愿者之一
12. 三袋瓶子
13. 比赛之后

1. clean up
2. guide visitors
3. visit the elderly
4. give directions
5. plant trees
6. sort waste
7. provide information about the paintings
8. study art history at university
9. since last year
10. everyone's duty
11. one of the volunteers
12. three bags of bottles
13. after matches

【分析】
这道题属于基础短语汉译英题型，解题时首先要结合中文语义回忆课标要求的对应固定英文搭配，规避中式英语表达：先梳理每个短语的核心词性，动词短语优先选用教材出现过的标准固定搭配，涉及名词所有格、“…之一”结构、数量词修饰名词的结构时，遵循对应的英语语法规则，注意可数名词的单复数变化，逐个匹配即可得到正确译法。
【解析】
我们逐个对照中文含义，选用教材规范表达完成翻译：
1. 清理：对应课标固定动词短语clean up
2. 引导游客：动词guide表引导，游客用复数visitors表泛指，译为guide visitors
3. 看望老人：the elderly是指代老年群体的常用规范表达，看望用visit，译为visit the elderly
4. 指路：对应日常场景固定常用搭配give directions
5. 种树：动词plant表种植，树用复数trees表泛指，译为plant trees
6. 垃圾分类：sort作动词表分类，垃圾用不可数名词waste，译为sort waste
7. 提供有关油画的信息：遵循provide sth about sth的固定搭配，信息为不可数名词information，油画用the paintings，译为provide information about the paintings
8. 在大学学习艺术历史：核心动作为study art history，地点状语at university后置，译为study art history at university
9. 自从去年以来：since表自从，直接译为since last year
10. 每个人的职责：用所有格everyone's修饰名词duty，译为everyone's duty
11. 志愿者之一：遵循固定结构one of + 可数名词复数，译为one of the volunteers
12. 三袋瓶子：遵循数量词结构“数词+bags of + 名词复数”，译为three bags of bottles
13. 比赛之后：译为after matches
【答案】
1. clean up
2. guide visitors
3. visit the elderly
4. give directions
5. plant trees
6. sort waste
7. provide information about the paintings
8. study art history at university
9. since last year
10. everyone's duty
11. one of the volunteers
12. three bags of bottles
13. after matches
【知识点】
常用动词短语；名词所有格；数量词表达
【点评】
本题考查初中英语常见日常场景（以志愿服务相关场景为主）的基础短语翻译，整体侧重课本核心短语积累，难度较低，学生解题时需要注意特殊结构的语法规则，比如“one of”后必须接可数名词复数，避免出现中式英语的错误表达。
【难度系数】
0.9

一、用括号内所给单词的适当形式完成句子。
1. How long have you (be) a volunteer at the hospital?
2. It's (everyone) duty to keep the classroom clean.
3. Jim has (pick) up three bags of bottles in the stadium after the match.
4. Peter always volunteers to visit the (elder) on Sundays.

1. been
2. everyone's
3. picked
4. elderly

【分析】
这道题是词形转换填空题，解题时需要先通读每个句子，先判断句子的时态、空格处所需的词性和语法功能，再结合所给提示词进行正确变形：
1. 第一句看到句中的助动词have和表时长的疑问词How long，首先判断是现在完成时的句子，需要填be动词的过去分词形式；
2. 第二句空格后是名词duty，需要用所有格形式来表达“……的”，修饰后面的名词；
3. 第三句空前有助动词has，同样是现在完成时结构，需要填实义动词pick的过去分词；
4. 第四句要表达拜访老年群体，用到定冠词the加形容词表示一类人的固定用法，需要把提示词elder变为对应的形容词。
【解析】
1. 本句时态为现在完成时，谓语结构为“have/has + 动词的过去分词”，be动词的过去分词为been，因此填been。
2. 空格后为名词duty，需要用名词所有格作定语修饰duty，表达“每个人的职责”，不定代词everyone的所有格直接在词尾加's，变形为everyone's。
3. 本句为现在完成时，空前已出现助动词has，后面需要接实义动词的过去分词，pick是规则变化动词，过去分词直接在词尾加ed，变形为picked。
4. 定冠词the后加形容词可以表示某一类群体，此处要表达“老年人”这一群体，将elder变为形容词elderly，the elderly是固定泛指老年人的表达，因此填elderly。
【答案】
1. been 2. everyone's 3. picked 4. elderly
【知识点】
现在完成时；名词所有格；the+形容词表一类人
【点评】
本题都是初中英语词法的基础考点，覆盖了现在完成时的核心结构、不定代词的所有格变形、常见固定表达，难度较低，主要考察学生对基础语法规则的记忆和简单应用能力，易错点集中在第4题容易误用elder，需要学生区分elder和elderly的用法差异。
【难度系数】
0.8

二、根据汉语填写单词,完成句子。
1. Lucy is kind to people around her, and she has been a (志愿者) for 3 years at the train station.
2. I always go to the (体育馆) to watch football matches with my good friends.
3. Jim has been a volunteer (自从) last year, and he is trying his best on students' online study.
4. People in Hangzhou are very kind. They are pleased to help people in need, such as giving (方向) in the street.
5. Would you like to join the beach clean-up (组织) to help us pick up the bottles and cans?

1. volunteer
2. stadium
3. since
4. directions
5. organization

【分析】
这道题是根据汉语提示补全句子的题型，解题时首先要通读完整句子，理清句子整体含义，再结合给出的汉语提示锁定对应的英文词汇，最后结合句子的语法规则、固定搭配判断单词的正确形式：比如要注意空前的冠词限定名词单复数、时态对应的时间标志词用法、固定短语的特殊词形要求，确认无误后填入对应单词即可。
【解析】
1. 句意为：露西对身边的人很友善，她已经在火车站做了3年的志愿者了。空格前有不定冠词a，要求后接可数名词单数，“志愿者”对应的英文单词为volunteer，因此填入volunteer。
2. 句意为：我总是和我的好朋友去体育馆看足球赛。“体育馆”对应的常用英文表达为stadium，go to the stadium是固定常用搭配，因此填入stadium。
3. 句意为：吉姆从去年起就成为了一名志愿者，他在学生的线上学习方面尽全力付出。本句是现在完成时，空格后接时间点last year，“自从”对应的介词since可用于现在完成时后接过去时间点，符合语境，因此填入since。
4. 句意为：杭州的人们非常友善，他们乐于帮助有需要的人，比如在街上给人指路。“give directions”是固定短语，意为指路、指引方向，此处要用名词direction的复数形式directions，因此填入directions。
5. 句意为：你愿意加入海滩清理组织来帮我们捡瓶子和罐子吗？空格前有定冠词the，此处需要填入表示“组织”的名词，对应英文为organization，特指这个海滩清理的机构，用单数形式即可，因此填入organization。
【答案】
1. volunteer
2. stadium
3. since
4. directions
5. organization
【知识点】
单词拼写
名词单复数
介词since用法
【点评】
本题侧重考察初中阶段核心基础词汇的识记与语境运用能力，既要求学生能准确匹配汉语和对应的英文单词，也兼顾了冠词搭配、固定短语等细节考点，提醒学生记忆单词时不能只记词义，还要结合语境判断正确词形，避免出现形式错误。
【难度系数】
0.8