一、给下列句子中的加点字注音。
数山() 照我() 出()

chóng
huán
mò

二、解释下列句中加点的字。
1. 爱鲈鱼美 但:
2. 春风又江南岸 绿:
3. 明月何时照我 :

单单，只是。
吹绿。
返回家乡。

【解析】
1. 该句出自范仲淹《江上渔者》，结合诗句语境，“但”在这里表示单单、只是的意思。
2. 该句出自王安石《泊船瓜洲》，“绿”在这里是使动用法，意为吹绿。
3. 该句出自王安石《泊船瓜洲》，“还”在这里指返回家乡。
【答案】
1. 单单，只是。
2. 吹绿。
3. 返回家乡。
【知识点】
古诗文言实词释义
【点评】
这几个加点字均为经典古诗中的重点实词，其中“绿”为使动用法，需结合诗句语境理解其含义，有助于深入体会古诗的意境与情感。

三、读诗句完成练习。
1. 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
(1)“京口瓜洲一水间”一句中诗人站在瓜洲渡口,放眼，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水。“一水间”三个字,形容瓜洲与京口，顷刻就到。
(2)次句“钟山只隔数重山”，以的心情写他对钟山的。
2. 君看一叶舟,出没风波里。
这两句诗描绘了一幅生动的图画来反映江上渔民。一叶扁舟,出没在里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因,诗人没有明说,便戛然而止,但我们已经能够体会到作者的诗外之意了。这就是:渔民们完全是，鲈鱼之美是靠渔民换来的,这种言尽意不尽的手法,使诗歌含蓄隽永,耐人寻味。

向南望
去
距离很近
思念，依恋
向往，怀念
辛劳
的打鱼生活
长江风浪
生活所迫
冒着生命危险辛苦劳动

【解析】
1. (1)结合诗句创作情境，诗人身处瓜洲渡口，京口在其南边，故放眼向南望去，能看到京口与瓜洲仅隔一江；“一水间”三个字直接体现出瓜洲与京口距离很近，顷刻便可抵达。
(2)“钟山只隔数重山”一句，诗人以思念、依恋的心情，抒发了对钟山的向往与怀念之情。
2. “君看一叶舟，出没风波里”通过生动的场景描绘，反映出江上渔民辛劳的打鱼生活，一叶扁舟在长江风浪中出没。渔民们因生活所迫不得不冒此风险，鲈鱼的鲜美是靠他们冒着生命危险辛苦劳动换来的，言尽意不尽的手法含蓄表达出作者对渔民的同情。
【答案】
1. (1) 向南望去；距离很近
(2) 思念、依恋；向往、怀念
2. 辛劳的打鱼生活；长江风浪；生活所迫；冒着生命危险辛苦劳动
【知识点】
古诗内容理解；作者情感把握；诗歌含蓄手法
【点评】
本题围绕经典古诗设置填空，考查对诗句内容、作者情感及诗歌艺术手法的理解，需结合语境分析诗句内涵，体会古诗言有尽而意无穷的独特韵味，助力提升古诗词赏析能力。

四、翻译句子。
1. 江上往来人,但爱鲈鱼美。

2. 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

3. 春风又绿江南岸,明月何时照我还。

长江上人来人往，但都只是单单爱鲈鱼的新鲜味美。
京口与瓜洲中间只隔着一条长江，与钟山隔着许多座山。
春风又吹绿了江南岸边，明月什么时候才能照着我回到故乡。

【解析】
1. 重点字词：“往来人”指来来往往的人，“但”是只，“美”指鲜美。整句整合翻译为：长江上人来人往，但都只是单单爱鲈鱼的新鲜味美。
2. 重点字词：“一水间”指相隔一条江水，“数重山”指几座山。整句整合翻译为：京口与瓜洲中间只隔着一条长江，与钟山隔着许多座山。
3. 重点字词：“绿”在这里是使动用法，意为吹绿，“还”指回到故乡。整句整合翻译为：春风又吹绿了江南岸边，明月什么时候才能照着我回到故乡。
【答案】
长江上人来人往，但都只是单单爱鲈鱼的新鲜味美。
京口与瓜洲中间只隔着一条长江，与钟山隔着许多座山。
春风又吹绿了江南岸边，明月什么时候才能照着我回到故乡。
【知识点】
古诗语句翻译、文言字词释义、宋代诗词理解
【点评】
这几句均为宋代经典诗词名句，翻译时需准确把握重点字词含义，兼顾语句通顺自然，同时体会诗人蕴含其中的情感。