2025年课课练译林出版社八年级英语上册译林版安徽专版第103页答案
一、从课文中找到对应的英文词组,完成练习
1. 吹得猛
blow hard

2. 落到地面上
fall on the ground

3. 堆雪人
make snowmen

4. 看起来好笑
look funny

5. 很好闻
smell wonderful

6. 开心地飞舞
fly happily

答案

1. blow hard
2. fall on the ground
3. make snowmen
4. look funny
5. smell wonderful
6. fly happily

解析

【分析】本题需将中文词组匹配对应的英文固定词组,解题时先明确每个中文词组的含义,再匹配对应的常用英语固定表达,注意动词短语的正确形式与介词搭配。
【解析】1. “吹得猛”对应的英文固定词组为blow hard;2. “落到地面上”对应的英文固定词组为fall on the ground;3. “堆雪人”对应的英文固定词组为make snowmen;4. “看起来好笑”对应的英文固定词组为look funny;5. “很好闻”对应的英文固定词组为smell wonderful;6. “开心地飞舞”对应的英文固定词组为fly happily。
【答案】1. blow hard
2. fall on the ground
3. make snowmen
4. look funny
5. smell wonderful
6. fly happily
【知识点】英语固定短语搭配
【点评】本题为基础英语词组匹配题,考查常用英语固定表达的掌握,难度较低,适合巩固基础词汇短语。
【难度系数】0.9
二、从课文中找到对应的英文句子,完成练习
1. 农民们整天都在收庄稼。
Farmers
harvest crops all day
.
2. 秋叶变成金棕色。
Autumn leaves turn golden brown.

3. 鸟儿们在花间歌唱。
The birds sing among flowers.

4. 有时我去公园。我在那里看美丽的蝴蝶。
Sometimes I go to the park.
I watch the beautiful butterflies there
.

答案

1. harvest crops all day
2. Autumn leaves turn golden brown.
3. The birds sing among flowers.
4. I watch the beautiful butterflies there

解析

【分析】首先明确每个中文句子的语义,结合课文所学的英语表达,翻译时需注意一般现在时的动词形式、固定短语搭配、介词的正确使用,确保翻译后的句子符合英语表达习惯,与中文语义完全对应。
【解析】1. “收庄稼”对应固定短语harvest crops,“整天”是all day,主语Farmers为复数,一般现在时动词用原形,故填harvest crops all day;2. “秋叶”是Autumn leaves,“变成”用系动词turn,“金棕色”是golden brown,构成完整句子Autumn leaves turn golden brown.;3. “鸟儿们”是The birds,“在花间”用介词among加flowers,“歌唱”是sing,构成句子The birds sing among flowers.;4. “我在那里看美丽的蝴蝶”对应I watch the beautiful butterflies there,其中“那里”用there指代前文提到的park。
【答案】1. harvest crops all day;2. Autumn leaves turn golden brown.;3. The birds sing among flowers.;4. I watch the beautiful butterflies there
【知识点】一般现在时、固定短语搭配、介词用法
【点评】本题为基础的汉英对应练习,考察课文核心词汇、短语及常用句式的掌握,难度较低,适合巩固基础英语表达。
【难度系数】0.7
一、根据句意、中文释义、首字母和音标提示,写出句中所缺单词
1. A cold wind
blew
(吹) from the west, so the temperature dropped.
2. How nice the dish
smells
(有……气味)! I can't wait to taste it.
3. Amy saw the moon s
shine
on the snow and it made the night nice.
4. Now the sun is h
hiding
behind clouds. I love cool, cloudy days like this.
5. The weather report says there will be a
shower
(/'faʊə(r)/) in our city tomorrow.

答案

1. blew
2. smells
3. shine
4. hiding
5. shower

解析

【分析】
本题为根据中文释义、首字母、音标及语境填写正确单词的题型,需结合时态、词汇含义及拼写规则解题:1. 根据中文“吹”和后文dropped的过去式确定时态;2. 根据中文“有……气味”和主语单复数确定动词形式;3. 结合首字母s和语境确定动词;4. 结合首字母h和现在进行时结构确定形式;5. 根据音标写出对应名词。
【解析】
1. 中文释义为“吹”,对应动词blow,由后文dropped(过去式)可知句子为一般过去时,故填blew;
2. 中文释义为“有……气味”,对应动词smell,主语the dish为第三人称单数,句子为一般现在时,故填smells;
3. 首字母为s,结合语境“月亮照在雪上”,对应动词shine,see sth do sth结构,故填shine;
4. 首字母为h,结合语境“太阳躲在云后”,句子为现在进行时(be doing结构),故填hiding;
5. 音标/'faʊə(r)/对应名词shower,意为阵雨,故填shower。
【答案】
1. blew
2. smells
3. shine
4. hiding
5. shower
【知识点】
一般过去时、一般现在时、现在进行时
【点评】
本题考查初中英语核心词汇的拼写及时态运用,题型基础,结合多种提示方式考查学生的综合运用能力,适合巩固基础。
【难度系数】
0.6
二、根据句意,用括号中所给动词的正确形式填空
1. I don't think it's always right to be busy
making
(make) money all day.
2. Peter
flew
(fly) to the earthquake - hit area at once after it happened.
3. John
hid
(hide) the present behind the tree and asked Tim to look for it.
4. Look! How hard it
is snowing
(snow) outside!
5. Stop
worrying
(worry) about your boy! He will be better soon.

答案

1. making
2. flew
3. hid
4. is snowing
5. worrying

解析

【分析】本题为英语动词形式填空题,需结合固定搭配、时态规则确定动词的正确形式:第1题考查固定搭配be busy doing sth;第2题需根据过去时间背景用一般过去时;第3题需与并列动词asked保持时态一致(一般过去时);第4题需根据标志词Look!判断用现在进行时;第5题考查固定搭配stop doing sth。
【解析】1. 固定搭配be busy doing sth(忙于做某事),故将make变为making;2. 由时间状语从句after it happened(过去发生的动作)可知,主句用一般过去时,fly的过去式为flew;3. 并列动作asked为过去式,故hide用一般过去式hid;4. 标志词Look!提示动作正在进行,用现在进行时,结构为is + doing,主语it,故填is snowing;5. 固定搭配stop doing sth(停止做某事),故将worry变为worrying。
【答案】1. making;2. flew;3. hid;4. is snowing;5. worrying
【知识点】固定搭配、动词时态
【点评】本题考查初中英语基础的动词形式运用,涉及常见固定搭配和基础时态,是学生需掌握的核心知识点,难度不大。
【难度系数】0.8
三、用方框中所给单词的正确形式填空,补全对话
happy shine smell butterfly blow
A: What is your favourite season?
B: Spring. The wind doesn't (1)
blow
strongly and the sun often (2)
shines
.
A: Spring is a lovely season. Colourful flowers (3)
smell
wonderful. I often see (4)
butterflies
fly among them.
B: Yes! And how (5)
happily
children run and play in the park on sunny days in spring!

答案

1. blow
2. shines
3. smell
4. butterflies
5. happily

解析

【分析】
本题需用方框内单词的正确形式填空,先明确各单词的词义与词性:blow(动词,吹)、shine(动词,发光)、smell(动词,闻)、butterfly(名词,蝴蝶)、happy(形容词,开心的)。再结合句子的语法结构和语境逐一分析:1. 空格前有助动词doesn't,后接动词原形,需填表示“吹”的动词;2. 主语是第三人称单数的the sun,一般现在时中谓语动词用第三人称单数形式;3. 主语是复数的colourful flowers,一般现在时谓语用原形,需填表示“闻”的动词;4. 此处表示泛指的蝴蝶,可数名词需用复数形式;5. 空格修饰动词run和play,需用副词,happy的副词形式符合要求。
【解析】
1. 空格前有助动词doesn't,后接动词原形,结合语境“风不吹得太猛”,故填blow。
2. 主语the sun为第三人称单数,一般现在时中谓语动词用第三人称单数形式,结合“太阳经常发光”,shine的三单形式为shines,故填shines。
3. 主语colourful flowers为复数,一般现在时谓语用原形,结合“花闻起来很棒”,故填smell。
4. 此处泛指蝴蝶,butterfly是可数名词,需用复数形式butterflies,故填butterflies。
5. 空格修饰动词run和play,需用副词,happy的副词形式为happily,故填happily。
【答案】
1. blow
2. shines
3. smell
4. butterflies
5. happily
【知识点】
一般现在时、名词复数、副词用法
【点评】
本题考查基础词汇变形与语法运用,需结合句子结构、语境判断单词的正确形式,难度适中,适合巩固基础语法知识。
【难度系数】
0.6