造词造句
1. 这次旅行经历教给我自然美。(the beauty of)

2. 我也了解了当地的文化和历史。(learn about)

3. 旅行真正让我们看到了世界。(allow sb to do sth)

1. This travel experience taught me the beauty of nature.
2. I also learnt about the local culture and history.
3. Travelling truly allows us to see the world.

【分析】
这是三道指定提示短语的汉译英造句题，解题思路非常清晰：首先先准确定位每道题要求必须使用的提示短语，再拆分中文原句的主谓宾核心成分，把提示短语嵌入到句子对应的正确成分位置中，同时兼顾英语的基础语法规则，比如时态选择、主谓一致、名词搭配要求，最后组合出通顺、符合英语表达习惯的完整句子即可。第一题提示短语是the beauty of，对应中文里的“自然美”，补全of后的名词nature即可，再搭配主语“这次旅行经历”和谓语“教给我”；第二题提示短语是learn about，对应中文的“了解”，结合旅行已经发生的语境，用learn的过去式learnt，再补上“当地的文化和历史”作为宾语；第三题提示短语是allow sb to do sth，对应中文“让某人做某事”，主语“旅行”用动名词travelling，注意动名词作主语时谓语动词要用第三人称单数形式，再补全剩余成分即可。
【解析】
我们逐句完成符合要求的造句：
1. 拆分句子成分：主语“这次旅行经历”译为This travel experience，谓语“教给我”译为taught me，题干指定短语the beauty of后接名词nature对应“自然美”，组合得到完整句子。
2. 拆分句子成分：主语“我”译为I，副词“也”译为also，题干指定短语learn about用过去式learnt about对应已经发生的动作，宾语“当地的文化和历史”译为the local culture and history，组合得到完整句子。
3. 拆分句子成分：主语“旅行”用动名词Travelling表示，副词“真正”译为truly，题干指定短语allow sb to do sth中，sb对应us，to do部分对应“看到世界”即to see the world，动名词作主语谓语动词用第三人称单数allows，组合得到完整句子。
【答案】
1. This travel experience taught me the beauty of nature.
2. I also learnt about the local culture and history.
3. Travelling truly allows us to see the world.
【知识点】
固定短语搭配；英语基础造句；动名词作主语
【点评】
本题属于基础的英语造句训练，核心考察学生对指定提示短语的掌握和运用能力，同时兼顾了一般过去时、主谓一致等基础语法点的考察，难度较低，学生解题时需要注意必须使用题干给出的指定短语，同时规避基础语法错误，保证句子表达符合英语常用表达习惯。
【难度系数】
0.8