2026年假日语文暑假吉林出版集团股份有限公司八年级人教版第32页答案
一、古诗文阅读
右溪记
道州①城西百馀步,有小溪。南流数十步,合营溪②。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈③,不可名状。清流触石,洄悬激注。佳④木异竹,垂阴⑤相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士⑥之所游处;在人间⑦,可为都邑之胜境,静者⑧之林亭。而置州已来,无人赏爱,徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇;植松与桂,兼之香草⑨,以裨形胜。为溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰示来者。
【注释】①道州:州名,唐时属江南西道,治所在今湖南省道县。②营溪:河流名,发源于今湖南省宁远县南,流经道县,北至零陵县,西入湘水。③欹嵌盘屈:倾斜嵌叠、曲折盘旋的样子。④佳:美好。⑤阴:树荫。⑥逸民退士:退居山林的隐士。⑦人间:与前文“山野”相对,指有居民的地方。⑧静者:喜欢清静的人。⑨香草:芳香的花草。
1. 给下列加点字注音并理解其在句中的意思。
(1)垂阴相
yìn 荫庇,遮蔽
) (2)乃疏凿芜
huì 杂草多,荒芜

2. 用现代汉语翻译下面的句子。
清流触石,洄悬激注。
3. 右溪自然景观的奇特之处是
怪石“欹嵌盘屈”
清流“洄悬激注”
木竹“垂阴相荫”
,作者对右溪的喜爱与眷恋同王维在《山居秋暝》中的“
随意春芳歇
王孙自可留
”两句表达的情感有异曲同工之妙。

答案

1.(1)yìn 荫庇,遮蔽 (2)huì 杂草多,荒芜
2. 清澈的溪流冲击到岩石,有的形成漩涡,有的激起浪花,有的激荡倾注。
3. 怪石“欹嵌盘屈” 清流“洄悬激注” 木竹“垂阴相荫” 随意春芳歇 王孙自可留

解析

【分析】
1. 第1题考查文言字词的注音与释义,需结合语境判断字词含义,注意词类活用等特殊用法;第2题考查文言文翻译,要落实关键词义,调整语序使语句通顺;第3题第一空需从原文筛选右溪的自然景观特点,第二空需结合作者情感匹配王维《山居秋暝》中表达喜爱清幽隐居的诗句。
【解析】
1. (1)“荫”在此处为动词,意为遮蔽,注音为yìn;(2)“秽”指荒芜、杂草多,注音为huì。
2. 翻译时落实关键词:“清流”指清澈的溪流,“触”是冲击,“洄悬激注”指水形成漩涡、激起浪花、激荡倾注,整句译为:清澈的溪流冲击到岩石,有的形成漩涡,有的激起浪花,有的激荡倾注。
3. 从原文筛选右溪景观:两岸怪石“欹嵌盘屈”,清流“洄悬激注”,佳木异竹“垂阴相荫”;作者表达喜爱清幽景致、愿隐居的情感,对应王维《山居秋暝》中“随意春芳歇,王孙自可留”。
【答案】
1.(1)yìn 荫庇,遮蔽 (2)huì 杂草多,荒芜
2. 清澈的溪流冲击到岩石,有的形成漩涡,有的激起浪花,有的激荡倾注。
3. 怪石“欹嵌盘屈” 清流“洄悬激注” 木竹“垂阴相荫” 随意春芳歇 王孙自可留
【知识点】
文言实词、文言文翻译、古诗文默写
【点评】
本题考查古诗文阅读的基础能力,涵盖文言字词理解、句子翻译、内容筛选及古诗文积累,注重对文本细节和情感的把握,难度适中。
【难度系数】
0.6