一、英汉互译。
1. make a holiday scrapbook
2. have great fun
3. go to a famous restaurant
4. walk to the West Lake
5. visit the Guangdong Science Centre
6. 去划船
7. 拍好看的照片
8. 看日出
9. 写了许多好书
10. 喝龙井茶

1. 制作假期剪贴簿 2. 玩得很开心 3. 去一家著名的餐厅 4. 步行去西湖
5. 参观广东科学中心 6. go boating 7. take nice photos 8. watch the sunrise
9. write a lot of/lots of great books 10. drink Longjing tea

【分析】做英汉互译题时，需先准确识别每个短语的固定搭配，避免逐字硬译，要结合中英文的日常表达习惯，对应出通顺准确的内容；英文短语要牢记常用动词短语的译法，中文短语要对应符合英语习惯的表达。
【解析】1. make a holiday scrapbook → 制作假期剪贴簿；2. have great fun → 玩得很开心；3. go to a famous restaurant → 去一家著名的餐厅；4. walk to the West Lake → 步行去西湖；5. visit the Guangdong Science Centre → 参观广东科学中心；6. 去划船 → go boating；7. 拍好看的照片 → take nice photos；8. 看日出 → watch the sunrise；9. 写了许多好书 → write a lot of/lots of great books；10. 喝龙井茶 → drink Longjing tea
【答案】1. 制作假期剪贴簿 2. 玩得很开心 3. 去一家著名的餐厅 4. 步行去西湖 5. 参观广东科学中心 6. go boating 7. take nice photos 8. watch the sunrise 9. write a lot of/lots of great books 10. drink Longjing tea
【知识点】英汉互译、常用短语翻译
【点评】本题为基础英汉短语互译题，考察学生对日常常用短语的掌握，属于英语学习的基础内容，难度较低，只要平时积累常见搭配即可正确作答。
【难度系数】0.8

二、为下列句子选择对应的答语。
A. They saw lots of fish.
B. I went to Baoshi Hill.
C. We walked the.
D. She visited Lu Xun Native Place.
E. He was a famous writer.
()1. Where did you go?
()2. What did she do there?
()3. What did Lu Xun do?
()4. How did you go to the West Lake?
()5. What did they see at Fish Viewing at the Flower Pond?

1. B 2. D 3. E 4. C 5. A

【分析】
本题为英语问答匹配题，解题思路是先分析每个问句的核心：疑问词（where问地点、what问内容、how问方式）、主语（you/she/they等），再匹配答语的主语和内容，选出对应选项。具体来看：第1题问“你去了哪里”，需回答地点；第2题问“她做了什么”，主语为she；第3题问鲁迅的身份；第4题问出行方式；第5题问看到的事物，据此逐一匹配。
【解析】
1. 第1题是Where引导的特殊疑问句，询问地点，答语需对应地点且主语为第一人称，B选项“I went to Baoshi Hill.”符合要求，故选B。
2. 第2题是What引导的特殊疑问句，主语为she，询问她做的事，D选项“She visited Lu Xun Native Place.”主语和内容均匹配，故选D。
3. 第3题询问鲁迅的身份，E选项“He was a famous writer.”准确回答了鲁迅的身份，故选E。
4. 第4题是How引导的特殊疑问句，询问出行方式，C选项“We walked there.”回答了出行方式，故选C。
5. 第5题询问看到的事物，A选项“They saw lots of fish.”回答了看到的内容，故选A。
【答案】
1.B 2.D 3.E 4.C 5.A
【知识点】
特殊疑问句问答、一般过去时
【点评】
本题考查英语基础问答匹配，需掌握疑问词含义及句子主语对应关系，题型简单，是基础阶段常见练习题型。
【难度系数】
0.8