司马光
侬智高$^{②} $围广州,转运使王罕婴城$^{③} $拒守,都监侍其渊昼夜未尝眠。久之,将士疲极。有裨将$^{④} $诱士卒下城,欲与之开门降贼,渊遇之,谕士卒曰:“汝曹$^{⑤} $降贼;必驱汝为奴隶,负担归其巢穴,朝廷欲诛汝曹父母妻子。不若并力完城,岂惟保汝家,亦将有功受赏矣。”士卒乃复还,登城。
罕乃寝于城上,渊忽来,徐撼而觉之,曰:“公勿惊,公随身有弓弩手否?”罕曰:“有。”乃与罕帅弩手二十余人,衔枚$^{⑥} $至一处,俯见贼已逾壕,蚁附登城,将及堞$^{⑦} $矣。城上人皆不觉,渊指示弩手使射之,贼急走出壕外。及贼退,渊终不言裨将谋反之事。熙宁中致仕$^{⑧} $,介甫知其为人,特除$^{⑨} $一子官,给全体。
(选自《涑水记闻》,有删改)
[注释]① 侍其渊:人名。 ② 侬智高:人名。 ③ 婴城:绕城。 ④ 裨将:副将。 ⑤ 汝曹:你们。 ⑥ 衔枚:比喻寂静无声。 ⑦ 堞:城上如齿状的矮墙。 ⑧ 致仕:交还官职,即退休。 ⑨ 除:任命,授职。
1. 解释下列加点词的意思。
(1)都监侍其渊昼夜未尝 眠(
(2)朝廷欲诛汝曹父母妻 子(
(3)蚁 附登城(
(4)贼急走 出壕外(
2. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)不若并力完城,岂惟保汝家,亦将有功受赏矣。
(2)公勿惊,公随身有弓弩手否?
3. 简要概括侍其渊在广州保卫战中的两大功绩。
4. 你对“渊终不言裨将谋反之事”有怎样的评价?请简要阐述。
侬智高$^{②} $围广州,转运使王罕婴城$^{③} $拒守,都监侍其渊昼夜未尝眠。久之,将士疲极。有裨将$^{④} $诱士卒下城,欲与之开门降贼,渊遇之,谕士卒曰:“汝曹$^{⑤} $降贼;必驱汝为奴隶,负担归其巢穴,朝廷欲诛汝曹父母妻子。不若并力完城,岂惟保汝家,亦将有功受赏矣。”士卒乃复还,登城。
罕乃寝于城上,渊忽来,徐撼而觉之,曰:“公勿惊,公随身有弓弩手否?”罕曰:“有。”乃与罕帅弩手二十余人,衔枚$^{⑥} $至一处,俯见贼已逾壕,蚁附登城,将及堞$^{⑦} $矣。城上人皆不觉,渊指示弩手使射之,贼急走出壕外。及贼退,渊终不言裨将谋反之事。熙宁中致仕$^{⑧} $,介甫知其为人,特除$^{⑨} $一子官,给全体。
(选自《涑水记闻》,有删改)
[注释]① 侍其渊:人名。 ② 侬智高:人名。 ③ 婴城:绕城。 ④ 裨将:副将。 ⑤ 汝曹:你们。 ⑥ 衔枚:比喻寂静无声。 ⑦ 堞:城上如齿状的矮墙。 ⑧ 致仕:交还官职,即退休。 ⑨ 除:任命,授职。
1. 解释下列加点词的意思。
(1)都监侍其渊昼夜未
曾,曾经
)(2)朝廷欲诛汝曹父母
妻子和儿女
)(3)
像蚂蚁一样
)(4)贼急
跑,逃跑
)2. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)不若并力完城,岂惟保汝家,亦将有功受赏矣。
不如齐心协力守好城池,(这样)怎么只是保全了你们的家族呢,你们自己也会因功而受奖赏。
(2)公勿惊,公随身有弓弩手否?
您不要惊慌,您身边有弓弩手吗?
3. 简要概括侍其渊在广州保卫战中的两大功绩。
及时劝返准备投降的士兵和副将;指挥弓弩手击退偷袭的敌军。
4. 你对“渊终不言裨将谋反之事”有怎样的评价?请简要阐述。
示例一:这样做对。裨将谋反未成,没有造成恶果,一旦告发,不仅裨将性命不保,还会殃及众多士兵。
示例二:这样做不对。裨将谋反之事属实,不予追究,就是包庇纵容,这样对治军不利。
示例三:这样做有利有弊。利在没有殃及众多士兵;
弊在对治军不利。
答案
1. (1) 曾,曾经 (2) 妻子和儿女 (3) 像蚂蚁一样 (4) 跑,逃跑
2. (1) 不如齐心协力守好城池,(这样)怎么只是保全了你们的家族呢,你们自己也会因功而受奖赏。 (2) 您不要惊慌,您身边有弓弩手吗?
3. 及时劝返准备投降的士兵和副将;指挥弓弩手击退偷袭的敌军。
4. 示例一:这样做对。裨将谋反未成,没有造成恶果,一旦告发,不仅裨将性命不保,还会殃及众多士兵。 示例二:这样做不对。裨将谋反之事属实,不予追究,就是包庇纵容,这样对治军不利。 示例三:这样做有利有弊。利在没有殃及众多士兵;弊在对治军不利。
2. (1) 不如齐心协力守好城池,(这样)怎么只是保全了你们的家族呢,你们自己也会因功而受奖赏。 (2) 您不要惊慌,您身边有弓弩手吗?
3. 及时劝返准备投降的士兵和副将;指挥弓弩手击退偷袭的敌军。
4. 示例一:这样做对。裨将谋反未成,没有造成恶果,一旦告发,不仅裨将性命不保,还会殃及众多士兵。 示例二:这样做不对。裨将谋反之事属实,不予追究,就是包庇纵容,这样对治军不利。 示例三:这样做有利有弊。利在没有殃及众多士兵;弊在对治军不利。
登录