10. 每个诺贝尔奖章的正面都是诺贝尔的头像,但不同奖项的奖章背面的图案却不相同,下面是诺贝尔文学奖奖章背面图案,请你根据提示试做解读。

(提示:图案为一个青年坐在一棵桂树下,入迷地听着、记录着缪斯女神的歌;铭文直译的意思是“创造从艺术中美化生命”,通俗的英译是“他们征服的新领域让生命更美好”。)
(提示:图案为一个青年坐在一棵桂树下,入迷地听着、记录着缪斯女神的歌;铭文直译的意思是“创造从艺术中美化生命”,通俗的英译是“他们征服的新领域让生命更美好”。)
答案
10. 示例:图案蕴含着对生命与艺术的崇尚和赞美,歌颂对人类具有伟大意义的艺术创作。
解析:本题考查语言表达。先分别解读图案中关键意象(缪斯、青年、桂树)的象征意义,再阐释铭文的内涵,最后结合二者分析整体表达的诺贝尔文学奖的价值,做到“意象解读 + 文字阐释 + 主旨融合”。题目给出图案细节与铭文直译、意译内容,答题需紧扣“文学奖”这一定位,结合西方文化常识(缪斯的象征意义)解读图案,结合“文学的价值”解读铭文,最后将二者结合,点明其对文学创作与文学价值的共同诠释,贴合奖章设计的初衷。
解析:本题考查语言表达。先分别解读图案中关键意象(缪斯、青年、桂树)的象征意义,再阐释铭文的内涵,最后结合二者分析整体表达的诺贝尔文学奖的价值,做到“意象解读 + 文字阐释 + 主旨融合”。题目给出图案细节与铭文直译、意译内容,答题需紧扣“文学奖”这一定位,结合西方文化常识(缪斯的象征意义)解读图案,结合“文学的价值”解读铭文,最后将二者结合,点明其对文学创作与文学价值的共同诠释,贴合奖章设计的初衷。
登录