()48.Keep on dancing, and you'll be better at it. .

A.Practice makes perfect
B.Burn the candle at both ends
C.It never rains but it pours
D.A friend in need is a friend indeed

48.A

【分析】
首先先梳理题干的核心表意：题干前半句表达的是“坚持跳舞练习，你就会在跳舞这件事上变得更擅长”，核心逻辑是持续练习就能提升熟练度。接下来我们需要逐一辨析四个选项对应的英语谚语的含义，找到和题干语境逻辑完全匹配的谚语，排除表意不符的干扰选项即可完成解题。
【解析】
第一步：翻译题干语境：
——坚持跳舞，你就会更擅长跳舞。
——________。
第二步：逐一辨析选项含义：
A. Practice makes perfect 意为“熟能生巧”，正好契合题干中坚持练习就能提升技艺的逻辑，符合对话语境。
B. Burn the candle at both ends 意为“过度消耗精力、劳累过度”，和题干鼓励坚持练习提升水平的语境完全无关，排除。
C. It never rains but it pours 意为“祸不单行”，表意和题干不匹配，排除。
D. A friend in need is a friend indeed 意为“患难见真情”，描述的是友谊相关的内容，和题干语境无关，排除。
综上，正确答案为A。
【答案】
A
【知识点】
英语谚语辨析，情景交际
【点评】
本题属于英语基础文化常识类的情景交际题，难度不高，核心是考查学生对常见经典英语谚语的掌握程度，平时多积累课标要求的常见谚语表意，就能快速匹配语境选出正确答案，注意区分不同谚语的适用场景即可。
【难度系数】
0.8

()49.— I feel relaxed to be back. How terrible I feel about the heavy traffic on the highway and hotel food during my trip!
— I can imagine. .

A.It never rains but it pours
B.The grass is always greener on the other side
C.East or west, home is the best
D.Travel is just your cup of tea

49.C

【分析】
首先梳理对话的核心语境：第一句说话人表示回到家十分放松，同时吐槽自己旅行途中遇到高速拥堵、酒店食物难吃等诸多糟心事。解题思路为：第一步先准确理解对话传递的“旅途体验差、回家才舒适”的核心表意，第二步逐一辨析四个选项对应的英文谚语/俗语的含义，第三步选出完全匹配语境的表达，排除逻辑不符的干扰项即可。
【解析】
我们逐一分析每个选项的含义和适配性：
1. 选项A：It never rains but it pours 意为“不雨则已，一雨倾盆/祸不单行”，用来形容坏事接连发生，无法对应“回家更舒适”的核心语境，排除。
2. 选项B：The grass is always greener on the other side 意为“这山望着那山高”，形容人总是觉得别处的情况比自己当前的好，和对话表意无关，排除。
3. 选项C：East or west, home is the best 意为“金窝银窝不如自己的狗窝/哪里都不如家好”，刚好契合说话人吐槽旅途不顺、回到家才觉得放松的语境，逻辑通顺。
4. 选项D：Travel is just your cup of tea 意为“旅行正是你喜欢的事”，和说话人吐槽旅行体验糟糕的表述完全矛盾，排除。
综上答案选C。
【答案】
C
【知识点】
情景交际，英语谚语辨析
【点评】
本题属于情景交际类的基础考题，结合常见英语俗语的积累考察，解题的关键是先抓住对话的情感倾向和核心逻辑，再结合平时积累的谚语含义逐一排除错误选项，日常学习中可以多整理高频出现的英语俗语，提升做题效率。
【难度系数】
0.7

()50.You can't believe the trouble I had today. I missed Biology class. Then, I lost my homework for Maths. .

A.Actions speak louder than words
B.No pain, no gain
C.Every dog has its day
D.It never rains but it pours

50.D

【分析】
首先先梳理题干给出的语境信息：说话人接连遇到两件不顺的糟心事，先是错过了生物课，接着又弄丢了数学作业，要选一个符合这个语境的英语谚语。解题的思路是：第一步先准确翻译理解题干的核心含义，明确场景是“接连遭遇多件不顺的事”；第二步逐一回忆四个选项对应的英语谚语的准确含义，把每个选项的语义和题干场景做匹配，排除不符合语境的选项，就能得到正确答案。
【解析】
先翻译题干：你根本想不到我今天有多倒霉。我错过了生物课，然后还弄丢了数学作业。________。
接下来逐一分析选项：
A选项Actions speak louder than words 意为“行动胜于雄辩”，和接连遇倒霉事的语境完全不符，排除；
B选项No pain, no gain 意为“不劳则无获”，强调付出才有收获，不符合语境，排除；
C选项Every dog has its day 意为“凡人皆有得意时”，表示每个人都有走运的时候，不符合当前接连倒霉的语境，排除；
D选项It never rains but it pours 是常用英语谚语，字面意思是不雨则已，雨则倾盆，引申为“祸不单行”，正好对应题干里接连发生多件不顺心的倒霉事的场景，符合要求。
【答案】
D
【知识点】
情景交际，英语谚语辨析
【点评】
本题考查日常情景交际中英语谚语的运用，易错点是学生容易对部分谚语望文生义，平时需要多积累常见的英语俗语的固定含义，结合语境匹配语义即可轻松选出正确答案。
【难度系数】
0.6

()51.Doctor Fang Yuan is always careful with the operations. She often says, "."

A.No pain, no gain
B.A miss is as good as a mile
C.Many hands make light work
D.The early bird catches the worm

51.B

【分析】
我们首先提取题干核心语境信息：方媛医生对待手术始终非常谨慎，外科手术容不得半分细小差错，空缺处是她常说的和严谨操作要求相关的谚语。接下来我们只需要逐一明确四个选项对应的英语谚语的含义和适用场景，把不符合“手术必须极度严谨、不能出丝毫差错”语境的选项逐一排除，就能得到正确答案。
【解析】
先翻译题干：方媛医生对待手术一向十分谨慎，她经常说：“________”。
接下来逐一辨析选项：
1. 选项A：No pain, no gain 意为“不劳无获/一分耕耘一分收获”，适用场景是强调付出才有回报，和手术操作需谨慎的语境完全不匹配，排除。
2. 选项B：A miss is as good as a mile 意为“失之毫厘，谬以千里”，强调哪怕极小的差错也会引发严重后果，完全符合外科医生做手术必须极度严谨、不能出丝毫纰漏的职业要求，和语境高度契合。
3. 选项C：Many hands make light work 意为“人多力量大/众人拾柴火焰高”，适用场景是强调团队协作的作用，和题干语境无关，排除。
4. 选项D：The early bird catches the worm 意为“早起的鸟儿有虫吃”，强调要趁早、勤奋抢先，不符合语境，排除。
综上正确选项为B。
【答案】B
【知识点】英语谚语辨析，语境语义理解
【点评】本题结合医生职业的真实场景考查经典英语谚语的运用，既要求学生掌握常见谚语的字面含义，也要求学生能区分不同谚语的适用场景，引导学生避免死记硬背知识点，学会把语言知识和实际生活场景结合起来判断。
【难度系数】0.7

()52.— I didn't expect to see you studying at the library so early in the morning.
— , right?

A.A dog's work is never done
B.The early bird catches the worm
C.Many hands make light work
D.It never rains but it pours

52.B

【分析】
首先梳理题干对话的语境：第一句说话人表示很惊讶大清早就在图书馆看到对方在学习，因此回应的内容需要选一句和“早起、早行动能获得收益”语义匹配的英语谚语。接下来我们逐一回忆四个选项对应的谚语含义，把不符合语境的选项逐一排除，就能得到正确答案。
【解析】
先翻译题干对话：
——我没想到早上这么早就能看到你在图书馆学习。
——______，对吗？
逐个分析选项：
1. 选项A：A dog's work is never done 含义是人永远有做不完的工作，和“早起早学习”的场景完全不匹配，排除。
2. 选项B：The early bird catches the worm 是经典常用谚语“早起的鸟儿有虫吃”，意思是早行动的人可以抢先获得收益，刚好对应大清早来图书馆学习的行为，完全契合语境。
3. 选项C：Many hands make light work 含义是人多力量大、众人拾柴火焰高，和对话场景无关，排除。
4. 选项D：It never rains but it pours 引申义为祸不单行，不符合对话逻辑，排除。
综上正确选项为B。
【答案】
B
【知识点】
英语谚语辨析，情景交际
【点评】
本题考查常见英语谚语的实际语境运用，整体难度不高，核心要求学生平时积累课标范围内的常见英语俗语含义，结合题干给出的“清晨早起学习”的场景就能快速匹配出正确选项，只要不混淆各谚语的表意就可以顺利得分。
【难度系数】
0.7

()53.— I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
— . Sleep is also important.

A.Don't burn the candle at both ends
B.Actions speak louder than words
C.Don't put all your eggs in one basket
D.Many hands make light work

53.A

【分析】
首先通读对话梳理语境：第一句说话人说明自己昨晚熬夜赶报告，现在十分疲惫，答话人后半句补充点明“睡眠也很重要”，说明空缺处需要填入一句劝诫对方不要过度透支身体、消耗精力的英文谚语。接下来我们只需要逐一辨析四个选项对应的谚语含义，把不符合语境的选项逐一排除，就能匹配出正确答案。
【解析】
1. 先明确对话核心逻辑：前者熬夜透支身体导致现在疲惫，答话人要针对这种行为给出合理劝诫，且劝诫内容要和“要重视睡眠、不要过度耗精力”的提示匹配。
2. 逐一辨析选项含义：
选项A：Don't burn the candle at both ends字面意思是不要同时点燃蜡烛的两头，实际喻义是不要过度操劳、透支自身的精力体力，完全符合劝对方不要熬夜损耗身体的语境。
选项B：Actions speak louder than words含义是行动胜于雄辩，和题干讨论的熬夜、休息的语境完全无关，排除。
选项C：Don't put all your eggs in one basket含义是不要把所有鸡蛋放在同一个篮子里，用来劝人分散投入规避风险，不符合语境，排除。
选项D：Many hands make light work含义是人多力量大，和题干语境无关，排除。
综上，正确答案为A。
【答案】A
【知识点】情景交际，英语谚语辨析
【点评】本题结合生活化对话场景考查常见英文谚语的实际运用，易错点是学生容易对谚语望文生义错选，需要平时多积累课标要求的常见俗语表达，结合题干给出的“熬夜疲惫、睡眠重要”的提示信息，就能快速匹配出符合逻辑的正确选项。
【难度系数】0.6

()54.Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is. He always cooks delicious meals for us, which means .

A.every dog has its day
B.put all your eggs in one basket
C.a miss is as good as a mile
D.actions speak louder than words

54.D

【分析】
首先梳理题干给出的核心逻辑：爸爸从来不会口头宣称自己擅长做饭，但实际厨艺很好，还一直用给家人做美味饭菜的行动证明自己的厨艺，本质是“没有用言语自我标榜，实际行动却体现出了真实能力”。接下来只需要逐个辨析四个选项对应的英语谚语的含义，找到和该逻辑完全匹配的选项即可完成解题。
【解析】
1. 先明确题干语境含义：爸爸嘴上从不夸自己厨艺好，却一直用做美味饭菜的实际行动证明自己厨艺出色，契合“行动比言语更有说服力”的表意。
2. 逐一辨析选项：
选项A.every dog has its day 意为“凡人皆有得意时”，和题干语境不匹配；
选项B.put all your eggs in one basket 意为“孤注一掷”，和题干语境不匹配；
选项C.a miss is as good as a mile 意为“失之毫厘，谬以千里”，和题干语境不匹配；
选项D.actions speak louder than words 意为“行动胜于言语/事实胜于雄辩”，完全契合题干中爸爸不用言语自夸，靠行动证明能力的逻辑。
因此答案选D。
【答案】D
【知识点】英语谚语辨析，语境语义理解
【点评】本题是常见英语俗语的情景应用题，解题难度不高，只要准确提炼题干的逻辑关系，结合平时积累的常用英文谚语含义逐一排除错项，就可以快速选出正确答案，这类题目也提醒学生日常要多积累常见的英语文化类俗语表达。
【难度系数】0.8