一七 浮槎山${}^{①}$水记
欧阳修
嘉祐二年,李侯${}^{②}$以镇东军留后出守庐州,因游金陵,登蒋山${}^{③}$,饮其水。既又登浮槎,至其山,上有石池,涓涓可爱,盖羽${}^{④}$所谓乳泉、石池漫流者也。饮之而甘,乃考图记,问于故老,得其事迹,因以其水遗余。余报之曰:李侯可谓贤矣。
$\underline{夫穷天下之物无不得其欲者,富贵者之乐也。}$至于荫长松,藉丰草,听山流之潺湲,饮石泉之滴沥,此山林者之乐也。$\underline{而山林之士视天下之乐,不一动其心。}$或有欲于心,顾力不可得而止者,乃能退而获乐于斯。彼富贵者之能致物矣,而其不可兼者,惟山林之乐尔。惟富贵者而不可得兼,然后贫贱之士有以自足而高世。其不能两得,亦其理与势之然欤。今李侯生长富贵,厌于耳目,又知山林之乐,至于攀缘上下,幽隐穷绝,人所不及者皆能得之,其兼取于物者可谓多矣。
${\thicksim}$李侯折节好学喜交贤士敏于为政所至有能名${\thicksim}$。凡物不能自见而待人以彰者,有矣;凡物未必可贵而因人以重者,亦有矣。故余为志其事,俾${}^{⑤}$世知斯泉发自李侯始也。
(选自《欧阳修集》,有删改)
[注释] ① 浮槎山:即正文中的“浮槎”,在今安徽省合肥市。 ② 李侯:指李端愿。“侯”是对李端愿的尊称。③ 蒋山:即钟山,又名紫金山、金陵山。在今江苏省南京市。④ 羽:指陆羽,唐代著名的茶学家。⑤ 俾:使。
1. 用“/”给下面的句子断句。(限三处)
李 侯 折 节 好 学 喜 交 贤 士 敏 于 为 政 所 至 有 能 名
2. 解释下列加点词的意思。
(1)盖 羽所谓……者也(事 迹 (
(3) 因以其水遗 余(足 而高世(
3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 夫穷天下之物无不得其欲者,富贵者之乐也。
(2) 而山林之士视天下之乐,不一动其心。
4. ★《醉翁亭记》与选文都是欧阳修所作,两文都在写“乐”,课文侧重写滁人的
5. 选文中作者写“富贵者之乐”的用意是什么? 请根据选文内容概括回答。
欧阳修
嘉祐二年,李侯${}^{②}$以镇东军留后出守庐州,因游金陵,登蒋山${}^{③}$,饮其水。既又登浮槎,至其山,上有石池,涓涓可爱,盖羽${}^{④}$所谓乳泉、石池漫流者也。饮之而甘,乃考图记,问于故老,得其事迹,因以其水遗余。余报之曰:李侯可谓贤矣。
$\underline{夫穷天下之物无不得其欲者,富贵者之乐也。}$至于荫长松,藉丰草,听山流之潺湲,饮石泉之滴沥,此山林者之乐也。$\underline{而山林之士视天下之乐,不一动其心。}$或有欲于心,顾力不可得而止者,乃能退而获乐于斯。彼富贵者之能致物矣,而其不可兼者,惟山林之乐尔。惟富贵者而不可得兼,然后贫贱之士有以自足而高世。其不能两得,亦其理与势之然欤。今李侯生长富贵,厌于耳目,又知山林之乐,至于攀缘上下,幽隐穷绝,人所不及者皆能得之,其兼取于物者可谓多矣。
${\thicksim}$李侯折节好学喜交贤士敏于为政所至有能名${\thicksim}$。凡物不能自见而待人以彰者,有矣;凡物未必可贵而因人以重者,亦有矣。故余为志其事,俾${}^{⑤}$世知斯泉发自李侯始也。
(选自《欧阳修集》,有删改)
[注释] ① 浮槎山:即正文中的“浮槎”,在今安徽省合肥市。 ② 李侯:指李端愿。“侯”是对李端愿的尊称。③ 蒋山:即钟山,又名紫金山、金陵山。在今江苏省南京市。④ 羽:指陆羽,唐代著名的茶学家。⑤ 俾:使。
1. 用“/”给下面的句子断句。(限三处)
李 侯 折 节 好 学 喜 交 贤 士 敏 于 为 政 所 至 有 能 名
2. 解释下列加点词的意思。
(1)
大概
) (2) 得其来历
)(3) 因以其水
给予
) (4) 然后……自满足
)3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 夫穷天下之物无不得其欲者,富贵者之乐也。
穷尽天下的物品,自己所想要的东西没有得不到的,(这)是富贵人的乐趣。
(2) 而山林之士视天下之乐,不一动其心。
而那些隐居山林的人看待天下的乐趣,没有一样能让他们动心。
4. ★《醉翁亭记》与选文都是欧阳修所作,两文都在写“乐”,课文侧重写滁人的
宴游之乐
与作者的乐人之乐(或:与民同乐)
,选文侧重写李侯的山林之乐
。5. 选文中作者写“富贵者之乐”的用意是什么? 请根据选文内容概括回答。
将富贵者之乐与山林之乐进行对比,突出了李侯能够同时获得很多乐趣,表现了他的贤达。
答案
1. 李侯折节好学/喜交贤士/敏于为政/所至有能名
2. (1) 大概 (2) 来历 (3) 给予 (4) 满足
3. (1) 穷尽天下的物品,自己所想要的东西没有得不到的,(这)是富贵人的乐趣。
(2) 而那些隐居山林的人看待天下的乐趣,没有一样能让他们动心。
4. 宴游之乐 乐人之乐(或:与民同乐) 山林之乐
5. 将富贵者之乐与山林之乐进行对比,突出了李侯能够同时获得很多乐趣,表现了他的贤达。
2. (1) 大概 (2) 来历 (3) 给予 (4) 满足
3. (1) 穷尽天下的物品,自己所想要的东西没有得不到的,(这)是富贵人的乐趣。
(2) 而那些隐居山林的人看待天下的乐趣,没有一样能让他们动心。
4. 宴游之乐 乐人之乐(或:与民同乐) 山林之乐
5. 将富贵者之乐与山林之乐进行对比,突出了李侯能够同时获得很多乐趣,表现了他的贤达。
登录