登录
We are all to each other
我们彼此相依
(南通海门区)
You are just like the sun, giving me warm light.
I am just like a small tree, growing in your warm sunshine.
You are just like the moon, giving me charming light.
I am just like a lost sheep, lying in your warm arms.
When we met each other for the first time,
I was crying, and you were smiling.
When I wake up, you are all I see.
When I think about you, you are always with me.
I'm growing up, but you're getting old.
I always want to know:
Why you're everything I want.
Why you're everything I need.
But when I look at you, I know:
▲
We are all to each other.
词汇积累
charming /'tʃɑːmɪŋ/ adj. 迷人的
Read and choose. (根据诗歌内容,选择最佳答案。)
(
A. toys B. thanks C. love
(
A. sad B. happy C. worried
(
A. on Christmas Day B. at Halloween C. on Mother's Day
(
A. You are all to me. B. You are my sunshine. C. You are my first teacher.
我们彼此相依
(南通海门区)
You are just like the sun, giving me warm light.
I am just like a small tree, growing in your warm sunshine.
You are just like the moon, giving me charming light.
I am just like a lost sheep, lying in your warm arms.
When we met each other for the first time,
I was crying, and you were smiling.
When I wake up, you are all I see.
When I think about you, you are always with me.
I'm growing up, but you're getting old.
I always want to know:
Why you're everything I want.
Why you're everything I need.
But when I look at you, I know:
▲
We are all to each other.
词汇积累
charming /'tʃɑːmɪŋ/ adj. 迷人的
Read and choose. (根据诗歌内容,选择最佳答案。)
(
C
) 1. According to the poem(诗), the mother gives her child C
.A. toys B. thanks C. love
(
B
) 2. When the mother met her child for the first time, she was B
.A. sad B. happy C. worried
(
C
) 3. We can enjoy this poem C
.A. on Christmas Day B. at Halloween C. on Mother's Day
(
A
) 4. Which of the following can be put in " ▲ "?A. You are all to me. B. You are my sunshine. C. You are my first teacher.
答案
我们彼此相依
[译文]
你就像太阳,给我温暖的光。
我就像一棵小树,在你温暖的阳光下生长。
你就像月亮,给我迷人的光芒。
我就像一只迷失的羊,躺在你温暖的臂膀。
当我们第一次见面时,
我在哭,你在笑。
当我醒来时,你就是我所看到的一切。
当我想起你时,你总是和我在一起。
我在长大,但你在变老。
我一直想知道:
为什么你是我想要的一切。
为什么你是我需要的一切。
但当我看着你时,我知道:
你对我来说就是一切。
我们彼此相依。
[答案] 1. C 解析:根据这首诗所表达的情感可知,诗歌赞美的是妈妈对孩子的爱。 2. B
解析:根据“When we met each other for the first time, I was crying, and you were smiling.”可知,第一次见面时,妈妈在笑,她是开心的。 3. C
解析:根据诗歌对母爱的赞美可知,这首诗歌最应该出现在母亲节。 4. A 解析:根据上下文意思以及“We are all to each other.”的句子结构可知,“You are all to me.”是最合适的。
[译文]
你就像太阳,给我温暖的光。
我就像一棵小树,在你温暖的阳光下生长。
你就像月亮,给我迷人的光芒。
我就像一只迷失的羊,躺在你温暖的臂膀。
当我们第一次见面时,
我在哭,你在笑。
当我醒来时,你就是我所看到的一切。
当我想起你时,你总是和我在一起。
我在长大,但你在变老。
我一直想知道:
为什么你是我想要的一切。
为什么你是我需要的一切。
但当我看着你时,我知道:
你对我来说就是一切。
我们彼此相依。
[答案] 1. C 解析:根据这首诗所表达的情感可知,诗歌赞美的是妈妈对孩子的爱。 2. B
解析:根据“When we met each other for the first time, I was crying, and you were smiling.”可知,第一次见面时,妈妈在笑,她是开心的。 3. C
解析:根据诗歌对母爱的赞美可知,这首诗歌最应该出现在母亲节。 4. A 解析:根据上下文意思以及“We are all to each other.”的句子结构可知,“You are all to me.”是最合适的。
解析
【分析】
首先通读诗歌，明确诗歌核心主题是歌颂母爱。然后针对每一道题目，回到原文寻找对应依据：
1. 第1题：从诗歌中妈妈像太阳给温暖、像月亮给光芒，还有温暖的臂膀等描述，判断妈妈给予孩子的是爱；
2. 第2题：定位到第一次见面的诗句，找到妈妈的状态是smiling，对应开心的情绪；
3. 第3题：结合诗歌的母爱主题，判断适合的节日；
4. 第4题：根据下文“We are all to each other.”的句式和语境，选择呼应的句子。
【解析】
1. 第1题：诗歌中用太阳、月亮比喻母亲，用小树、迷途的小羊比喻孩子，展现了母亲对孩子温暖的呵护，体现的是母亲对孩子的爱，所以选C。
2. 第2题：根据诗歌中“When we met each other for the first time, I was crying, and you were smiling.”可知，第一次见面时母亲在微笑，说明她是开心的，选B。
3. 第3题：这首诗歌的主题是歌颂母爱，母亲节是专门表达对母亲的敬爱与感谢的节日，所以适合在母亲节欣赏这首诗，选C。
4. 第4题：下文提到“We are all to each other.”，A选项“You are all to me.”与该句句式呼应，且符合诗歌中孩子对母亲的情感表达，是最合适的选项，选A。
【答案】
1. C；2. B；3. C；4. A
【知识点】
诗歌阅读理解、细节信息查找、主旨推断
【点评】
这首诗歌运用比喻的修辞手法，生动地展现了母爱的温暖与深沉。题目从细节理解、主题匹配、语境呼应等角度考查学生的阅读理解能力，既需要学生精准定位文本信息，也需要结合生活常识进行判断，有助于提升学生的文本解读能力与情感感知能力。
【难度系数】
0.7
首先通读诗歌，明确诗歌核心主题是歌颂母爱。然后针对每一道题目，回到原文寻找对应依据：
1. 第1题：从诗歌中妈妈像太阳给温暖、像月亮给光芒，还有温暖的臂膀等描述，判断妈妈给予孩子的是爱；
2. 第2题：定位到第一次见面的诗句，找到妈妈的状态是smiling，对应开心的情绪；
3. 第3题：结合诗歌的母爱主题，判断适合的节日；
4. 第4题：根据下文“We are all to each other.”的句式和语境，选择呼应的句子。
【解析】
1. 第1题：诗歌中用太阳、月亮比喻母亲，用小树、迷途的小羊比喻孩子，展现了母亲对孩子温暖的呵护，体现的是母亲对孩子的爱，所以选C。
2. 第2题：根据诗歌中“When we met each other for the first time, I was crying, and you were smiling.”可知，第一次见面时母亲在微笑，说明她是开心的，选B。
3. 第3题：这首诗歌的主题是歌颂母爱，母亲节是专门表达对母亲的敬爱与感谢的节日，所以适合在母亲节欣赏这首诗，选C。
4. 第4题：下文提到“We are all to each other.”，A选项“You are all to me.”与该句句式呼应，且符合诗歌中孩子对母亲的情感表达，是最合适的选项，选A。
【答案】
1. C；2. B；3. C；4. A
【知识点】
诗歌阅读理解、细节信息查找、主旨推断
【点评】
这首诗歌运用比喻的修辞手法，生动地展现了母爱的温暖与深沉。题目从细节理解、主题匹配、语境呼应等角度考查学生的阅读理解能力，既需要学生精准定位文本信息，也需要结合生活常识进行判断，有助于提升学生的文本解读能力与情感感知能力。
【难度系数】
0.7
