2026年课课练江苏八年级英语上册译林版第81页答案
一、从课文中找到对应的英文词组,完成练习
1. 得到妥善照顾

2. 闭着眼睛

3. 给她取名为“希望”

4. 一开始

5. 重量超过35千克

6. 需要我们的保护

答案

1. take good care of / look after... properly
2. with (one's) eyes closed
3. name her "Xi Wang"
4. in the beginning
5. weigh over 35 kilograms
6. need our protection

解析

【分析】
本题要求从课文中匹配对应中文释义的英文词组,解题思路为:回忆课文中出现的常用固定短语,结合每个中文释义的核心含义,匹配对应的英文表达,注意区分同义短语、固定搭配的正确形式,如“得到妥善照顾”的两种常见正确表达,“闭着眼睛”的with复合结构,“取名为”的动词用法等,确保短语形式准确。
【解析】
1. “得到妥善照顾”对应固定短语take good care of或look after... properly;
2. “闭着眼睛”用with复合结构作伴随状语,表达为with (one's) eyes closed;
3. “给某人取名为……”用name sb sth结构,对应name her "Xi Wang";
4. “一开始”对应固定介词短语in the beginning;
5. “重量超过”用动词weigh表示“重量为”,对应weigh over 35 kilograms;
6. “需要某物”用need sth结构,对应need our protection。
【答案】
1. take good care of / look after... properly
2. with (one's) eyes closed
3. name her "Xi Wang"
4. in the beginning
5. weigh over 35 kilograms
6. need our protection
【知识点】
固定词组搭配,with复合结构,动词name的用法
【点评】
本题考查课文核心英文短语的识记,属于基础题型,需熟练掌握课文出现的固定搭配,注意短语的正确形式,避免搭配错误。
【难度系数】
0.3
二、从课文中找到对应的英文句子,完成练习
1. 我们给她全天候的照料。
We
.
2. 此外,它们主要以吃竹子为生,但是竹林正变得越来越小。
Also, they live
, but
.
3. 因此,大熊猫可能没有地方住,也没有足够的东西吃。
, pandas may
.
4. 由于各方的努力,大熊猫的数量正在增加。
, the number of
.

答案

1. take care of her all day long
2. mainly on bamboo; the bamboo forests are becoming smaller and smaller
3. As a result; not have a place to live or enough food to eat
4. Thanks to the efforts of all people; giant pandas is growing larger

解析

【分析】
本题要求根据中文句子填写对应的英文表达,需掌握英语常用的固定搭配、短语及句式,结合中文语义匹配正确的英文内容,注意短语形式、主谓一致等细节,确保填写内容与课文对应且符合语法规范。
【解析】
1. “给她全天候的照料”对应固定搭配take care of sb(照料某人),“全天候”译为all day long,故填take care of her all day long;
2. “以吃竹子为生”是live mainly on bamboo,“竹林正变得越来越小”译为the bamboo forests are becoming smaller and smaller,故分别填mainly on bamboo;the bamboo forests are becoming smaller and smaller;
3. “因此”对应短语As a result,“没有地方住也没有足够的东西吃”译为not have a place to live or enough food to eat,故分别填As a result;not have a place to live or enough food to eat;
4. “由于各方的努力”译为Thanks to the efforts of all people,“大熊猫的数量正在增加”译为giant pandas is growing larger,故分别填Thanks to the efforts of all people;giant pandas is growing larger。
【答案】
1. take care of her all day long
2. mainly on bamboo; the bamboo forests are becoming smaller and smaller
3. As a result; not have a place to live or enough food to eat
4. Thanks to the efforts of all people; giant pandas is growing larger
【知识点】
英语固定搭配、常用短语运用、句子翻译
【点评】
本题为基础中英对应填空,主要考查学生对英语常用表达和固定搭配的掌握,难度不大,适合巩固基础英语表达,只要结合中文语义匹配积累的短语即可完成。
【难度系数】
0.6
一、根据句意、中文释义和首字母提示,写出句中所缺单词
1. The baby panda is only about 100 grams and it’s really
(极小的).
2. You should be careful with that glass. It can break
(容易地).
3. Making a big success like this needs a lot of time and
(努力).
4. After the difficult
(出生) of her baby, she needed a long time to get well again.
5. Jim was s
for a week, so he went to see a doctor.
6. The watermelon on the table w
about four kilograms.

答案

1. tiny 2. easily 3. effort 4. birth 5. sick 6. weighs

解析

【分析】这类题是根据句意、中文释义和首字母提示填写正确单词,解题思路为:1. 通读句子理解语境;2. 根据括号内的中文释义确定单词词义;3. 结合首字母提示,同时注意单词词性(如修饰动词用副词、主语为单数时动词变形等),最终确定正确单词。
【解析】1. 句意:熊猫宝宝只有约100克,中文“极小的”为形容词,对应单词tiny,符合语境;2. 此处修饰动词break,需用副词,中文“容易地”对应easily,正确;3. 此处与time并列,需名词,中文“努力”对应effort,符合搭配;4. 此处表示“出生”的名词,对应birth,符合句意;5. 由“去看医生”及首字母s,可知是形容词sick(生病的);6. 主语watermelon是第三人称单数,表“重量为”用动词weigh,第三人称单数形式为weighs,符合语境。
【答案】1. tiny 2. easily 3. effort 4. birth 5. sick 6. weighs
【知识点】英语词汇运用、词性辨析与词形变化
【点评】本题考查初中英语基础词汇的运用,侧重对常用单词词义、词性及形式的掌握,是英语学习的基础题型,难度适中,需学生细心作答。
【难度系数】0.8
二、用方框中所给单词或词组的正确形式替换各句画线部分
mainly thanks to make a great effort take action round-the-clock
1. We must act to protect the environment.

2. The nurses give the babies 24-hour-a-day care.

3. When Sandy was young, she drew pictures mostly for fun.

4. Because of Tom’s help, I finished the work on time.

5. Daniel tried his best to pass the exam.

答案

1. take action
2. round-the-clock
3. mainly
4. Thanks to
5. made a great effort

解析

【分析】
解题思路:先明确每个句子画线部分的语义,再匹配方框内的单词或词组,同时注意句子的时态、句首大写等形式要求。具体步骤:1.分析第1句画线“act”的含义,匹配表“采取行动”的词组;2.分析第2句画线“24-hour-a-day”的含义,匹配表“全天候”的词组;3.分析第3句画线“mostly”的含义,匹配同义副词;4.分析第4句画线“Because of”的含义,匹配同义词组,注意句首大写;5.分析第5句画线“tried his best”的含义,匹配同义词组,注意时态变化。
【解析】
1.第1句画线部分“act”意为“行动”,方框中“take action”是固定短语,意为“采取行动”,符合语境,故替换为take action;
2.第2句画线部分“24-hour-a-day”意为“全天候的”,方框中“round-the-clock”意为“昼夜不停的、全天候的”,语义匹配,故替换为round-the-clock;
3.第3句画线部分“mostly”意为“主要地”,方框中“mainly”是同义副词,语义一致,故替换为mainly;
4.第4句画线部分“Because of”意为“由于、因为”,方框中“Thanks to”意为“多亏、由于”,语义匹配,且位于句首需首字母大写,故替换为Thanks to;
5.第5句画线部分“tried his best”意为“尽最大努力”,方框中“make a great effort”意为“作出巨大努力”,语义匹配,句子为一般过去时,故用过去式made a great effort。
【答案】
1. take action;2. round-the-clock;3. mainly;4. Thanks to;5. made a great effort
【知识点】
同义词替换,动词短语,副词
【点评】
本题考查词汇及短语的同义替换,需掌握方框内词汇的含义,同时注意句首大写、时态等形式细节,属于基础题型,难度适中。
【难度系数】
0.8