一、话题词汇
1. 表达
2. 有活力的
3. 从事；致力于
4. 手工

1. express
2. alive
3. work on
4. handicraft

【分析】
本题为英语基础词汇汉译英题，需根据给出的中文含义，匹配对应的常用英语单词或固定短语，注意区分单个单词和固定搭配的使用，确保答案准确对应。
【解析】
1. “表达”对应的英语常用单词为express；
2. “有活力的”是形容词，对应英语单词alive；
3. “从事；致力于”为固定短语，对应work on；
4. “手工”对应的英语名词为handicraft。
【答案】
1. express
2. alive
3. work on
4. handicraft
【知识点】
英语词汇汉译英、固定短语搭配
【点评】
本题考察基础英语常用词汇及固定搭配的掌握，属于英语学习中的基础题型，难度较低，适合巩固词汇基础。
【难度系数】
0.9

二、佳句仿写
5.【教材原句】It's made of silk. (be made of)
→仿写:这个风筝是用纸和一些竹片做成的。

6.【教材原句】And at weddings, we put up “double happiness” in the new couple's home for good wishes. (put up)
→仿写:在中国,人们通常提前贴好春联。

5. The/This kite is made of paper and some pieces of bamboo.
6. In China, people usually put up the Spring Festival couplets beforehand.

【分析】
本题为英语句子仿写题，需结合给定短语的用法，将中文句意转化为符合英语语法的句子。第5题需运用短语be made of（由……制成，能看出原材料），对应中文“这个风筝是用纸和一些竹片做成的”，确定主语、be动词及原材料的英文表达；第6题需运用短语put up（张贴），对应中文“在中国，人们通常提前贴好春联”，确定地点状语、主语、频率副词、宾语及时间状语的英文表达。
【解析】
5. 短语be made of后接原材料，主语“这个风筝”为单数，be动词用is，“纸”对应英文paper，“一些竹片”对应some pieces of bamboo，组合后得到句子：The/This kite is made of paper and some pieces of bamboo。
6. 短语put up表示“张贴”，地点状语为In China，主语是people，频率副词是usually，宾语“春联”对应the Spring Festival couplets，“提前”对应beforehand，组合后得到句子：In China, people usually put up the Spring Festival couplets beforehand。
【答案】
5. The/This kite is made of paper and some pieces of bamboo.
6. In China, people usually put up the Spring Festival couplets beforehand.
【知识点】
be made of的用法，put up的用法，英语句子仿写
【点评】
本题考查核心短语的运用及句子仿写能力，属于基础英语题型，需准确掌握短语含义和搭配，结合中文句意组织正确的英语句子，难度适中。
【难度系数】
0.3

第2阶 经典范文模板
Traditional Chinese Skill
Dear editors,
Traditional Chinese culture plays an important role in the development of our society（点明中国传统文化的重要性）. We should learn about it.
My favourite traditional Chinese skill is paper-cutting（介绍自己最喜欢的传统技艺）. Paper-cutting has been around for over 1, 500 years（介绍剪纸的历史）. It sounds very easy but it can be difficult to do. The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history（介绍丰富内容）. During the Spring Festival, they are put on windows, doors and walls as symbols of wishes and good luck and a happy new year. I like paper cutting because it shows the things that are important in life, such as love, beauty and family（表达意义）. I think paper cutting is very interesting, and I hope more and more people will learn it.
Each Chinese should feel proud about our national wealth inherited from our ancestors. Moreover, we should devote great efforts to protecting and developing them（表达自己的感受）.

Dear editors,
Traditional Chinese culture plays an important role in the development of our society. We should learn about it.
My favourite traditional Chinese skill is paper-cutting. Paper-cutting has been around for over 1,500 years. It sounds very easy but it can be difficult to do. The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. During the Spring Festival, they are put on windows, doors and walls as symbols of wishes and good luck and a happy new year. I like paper cutting because it shows the things that are important in life, such as love, beauty and family. I think paper cutting is very interesting, and I hope more and more people will learn it.
Each Chinese should feel proud about our national wealth inherited from our ancestors. Moreover, we should devote great efforts to protecting and developing them.

【分析】本题为英语写作题，要求依据给定的经典范文模板完成写给编辑的书信，主题围绕中国传统技艺展开。解题思路：先点明中国传统文化对社会发展的重要性，引出需学习传统文化；接着详细介绍自己最喜欢的传统技艺——剪纸，涵盖其历史、制作过程、常见图案、节日用途及文化意义；最后表达作为中国人的自豪感，呼吁大家保护和发展传统文化，确保内容完整、语句通顺、符合书信格式。
【解析】按照书信格式，开篇点明中国传统文化的重要性，引出应学习传统文化；主体部分依次介绍剪纸的历史、制作方法、常见图案、春节时的用途及文化内涵；结尾表达作为中国人的自豪感，呼吁共同保护和发展传统文化，保证要点齐全、语言连贯。
【答案】Dear editors,
Traditional Chinese culture plays an important role in the development of our society. We should learn about it.
My favourite traditional Chinese skill is paper-cutting. Paper-cutting has been around for over 1,500 years. It sounds very easy but it can be difficult to do. The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors. The most common pictures are flowers, animals, and things about Chinese history. During the Spring Festival, they are put on windows, doors and walls as symbols of wishes and good luck and a happy new year. I like paper cutting because it shows the things that are important in life, such as love, beauty and family. I think paper cutting is very interesting, and I hope more and more people will learn it.
Each Chinese should feel proud about our national wealth inherited from our ancestors. Moreover, we should devote great efforts to protecting and developing them.
【知识点】英语书信写作、中国传统文化英语表达、英语语句连贯
【点评】该范文结构清晰，要点全面，语言流畅自然，准确传达了对中国传统技艺的喜爱与对传统文化的认同，是优质的英语写作模板，便于学生仿写掌握。
【难度系数】0.6

第3阶 高分范文赏析
[2025江苏苏州期中]假设你是李华,你即将参加一项交换生活动并住在约翰(John)家
里,为表示友好和宣传中国文化,你提前寄送了三份具有中国传统特色的手工艺品作为礼物。
请根据以下提示内容和写作要求,用英语写一封电子邮件,给约翰及其家人介绍一下这些礼物及其特色。

写作要求:
1.短文须包含表格中的所有内容,并适当发挥;
2.文中不得出现考生的真实姓名及校名等;
3.词数60左右(开头和结尾已给出,不计入总词数)。
Dear John,
As an exchange student, I am very excited about staying with you. To show my thanks and share Chinese culture, I send you three traditional Chinese handicrafts as gifts.
I hope you will like these beautiful handicrafts. I am looking forward to meeting you soon.
Best wishes,
Li Hua
第一步 审
体 裁:应用文
时 态:以一般现在时为主
人 称:以第一人称和第三人称为主
内容要点:风筝、中国结和剪纸的特点,制作材料、形状、寓意或历史等
写作框架:

First, the kite is made of paper and bamboo, and it has different shapes like animals or cartoon characters. Then the Chinese knot is red, standing for good luck, happiness and best wishes. Paper-cuts are usually red, often used to decorate rooms, and they also carry nice wishes.

【分析】
本题要求补充英语邮件的中间内容，需介绍风筝、中国结、剪纸三种中国传统手工艺品，要涵盖它们的制作材料、形状/颜色、寓意/用途等要点，时态以一般现在时为主，语言简洁，控制词数60左右，准确传递文化特色。
【解析】
先梳理三种手工艺品的核心信息：风筝由纸和竹制成，形状多样（如动物、卡通形象）；中国结为红色，象征好运、幸福与美好祝愿；剪纸是红色，用于装饰房间，承载美好愿望。将这些信息组织成连贯的英语句子，符合要求即可。
【答案】
First, the kite is made of paper and bamboo, and it has different shapes like animals or cartoon characters. Then the Chinese knot is red, standing for good luck, happiness and best wishes. Paper-cuts are usually red, often used to decorate rooms, and they also carry nice wishes.
【知识点】
英语应用文写作、中国传统文化英语表达
【点评】
本题结合文化传播主题，考查英语应用文写作能力，要求学生准确介绍中国传统手工艺品的特点，兼顾语言规范性与文化内涵，符合中学英语写作的考查方向。
【难度系数】
0.6