第4阶 实战演练
[2025江苏苏州期末]假如你是李华,你的美国朋友Mike最近在中国游玩,他在逛街时给你发来一张折扇的照片并向你请教有关折扇的信息。请你根据下面提示和要求,给Mike写一封英文邮件向他介绍折扇。
提示:
◆可以折叠的扇子,方便携带
◆通常由纸、丝绸和竹子等材料制成;扇子上一般装饰有绘画和书法
◆不仅是降暑的工具,也被视为一种艺术品
◆……
参考词汇:be decorated with 装饰着……;calligraphy 书法;cool down 降温;piece of art 艺术品
要求:1.提示要点齐全,不要逐字翻译,可适当发挥;
2.表述准确,语言通顺,书写规范;
3.文中不得出现考生的真实校名和人名;
4.不少于80词(开头和结尾已给出,不计入总词数)。
Dear Mike,
I hope you have a great time in China! Thank you for sharing the photo of the folding fan. I'd love to tell you more about it.

Yours,
Li Hua

As the name shows, a folding fan can be folded, making it very convenient to carry. Making a folding fan requires materials like paper, silk and bamboo. Folding fans are usually decorated with paintings and calligraphy; we can see the fan's beauty and cultural meaning. Folding fans are not only used for cooling down during hot weather but also regarded as pieces of art. You can buy one for yourself or as a gift for your family if you like it.
I hope the information is helpful. Enjoy the rest of your trip!
Yours,
Li Hua

【分析】这是一封给外国朋友Mike介绍中国折扇的英文邮件，需覆盖题目给出的所有提示要点：1.可折叠、方便携带；2.制作材料（纸、丝绸、竹子等）及装饰（绘画、书法）；3.双重作用（降温工具+艺术品），还可适当补充合理内容（如推荐购买）。写作时要注意语言通顺，避免逐字翻译，符合邮件格式，开头结尾已给出，只需补充中间内容，确保要点齐全、词数达标。
【解析】按照提示要点依次展开：先说明折扇可折叠的特性及便携性；再介绍制作材料和装饰细节；接着阐述其实用与艺术双重价值；最后适当发挥给出建议，组织成连贯的英文内容，确保语言准确、符合交际场景。
【答案】As the name shows, a folding fan can be folded, making it very convenient to carry. Making a folding fan requires materials like paper, silk and bamboo. Folding fans are usually decorated with paintings and calligraphy; we can see the fan's beauty and cultural meaning. Folding fans are not only used for cooling down during hot weather but also regarded as pieces of art. You can buy one for yourself or as a gift for your family if you like it.
I hope the information is helpful. Enjoy the rest of your trip!
Yours,
Li Hua
【知识点】英语应用文写作、中国传统文化介绍、英语词汇运用
【点评】本题结合中国传统文化，考查学生的英文邮件写作能力，要求涵盖指定要点，语言通顺，符合交际场景，是常见的写作题型，能检验学生的综合语言运用能力。
【难度系数】0.6