2026年长江作业本同步练习册九年级英语上册人教版第15页答案
【主题句子复现】
1. 现在我长大了,我的生活与小学时大不相同了。(now that, different from)

2. 我们家过去住在一个小公寓里,但现在我们搬到了一套大得多的房子里。(used to)

3. 我奶奶也和我们住在一起。我很高兴每天都能见到她。(as well, be glad to do)

4. 我在学业上变得更自信了,并且经常参加小组讨论。(have become, attend)

5. 我的生活在很多方面都发生了变化,但有一件事没有变:与我的家人分享爱和幸福的感觉。(the feeling of... shared by...)

答案

1. Now that I have grown up, my life is quite different from that in my primary school.
2. Our family used to live in a small apartment, but now we have moved into a much bigger house.
3. My grandma lives with us as well. I am very glad to see her every day.
4. I have become more confident in my schoolwork and I often attend group discussions.
5. My life has changed in many ways, but one thing has stayed the same: the feeling of love and happiness shared by my family and me.

解析

本题考查指定提示短语的汉译英,需结合括号内给出的要求词汇,匹配对应九年级阶段的语法结构完成翻译:
1. 用now that引导原因状语从句表达“现在/既然”,be different from是固定搭配表“与……不同”,用that指代前文的my life避免重复,对应“小学时的(生活)”。
2. 用used to do sth. 固定结构表达“过去常常做某事(现在不再如此)”,much修饰形容词比较级bigger体现“大得多”,后半句用现在完成时体现已经搬进大房子的状态。
3. as well放在句末表达“也”的含义,be glad to do sth. 是固定搭配表“很高兴做某事”,符合提示要求。
4. have become是现在完成时结构,表达“已经变得”,attend为及物动词后接宾语group discussions表示“参加小组讨论”,并列结构时态逻辑保持一致。
5. 用the feeling of... 表达“……的感觉”,shared by...是过去分词短语作后置定语,修饰love and happiness,符合提示的结构要求。