2026年启东中学作业本八年级语文上册人教版第54页答案
【甲】三峡
郦道元
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。……故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
【乙】晚游六桥待月记
袁宏道
西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。
今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。石篑①数为余言:“傅金吾②园中梅,张功甫③玉照堂故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹④为风,粉汗为雨,罗纨⑤之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。
然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂⑥未下,始极⑦其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉?
【注释】①石篑:陶望龄,绍兴人。②傅金吾:金吾是官名,明亲军中有金吾卫。傅氏不详。③张功甫:张镃,字功甫,南宋人。④歌吹:泛指音乐。⑤罗纨:泛指精美的丝织品。这里指穿着绫罗的仕女游人。⑥夕舂:夕阳。⑦极:尽显。
1.【释义有方】小语在阅读两文时不能准确把握有些词的含义,请参考表格提示帮助他理解。(4分)

2.【知文查义】小语阅读时无法理解下面两句话的意思,请你帮他用现代汉语翻译这两个句子。(4分)
(1)空谷传响,哀转久绝。(2分)
(2)余时为桃花所恋,竟不忍去。(2分)

答案

1.(1)美妙、美好 (2)太阳 (3)④ (4)怎么,难道(每空1分)
2.(1)空旷的山谷中传来猿啼的回声,声音悲凉婉转,很久很久才消失。(2分)
(2)我当时被桃花迷住了,竟然舍不得离开。(2分)