I Translation.
1. 我最喜欢的季节是秋天。
My
2. 天气凉爽舒服,不太冷也不太热。
The weather is
3. 树叶变黄、变红。( turn )
The leaves
4. 在山林里野餐并欣赏秋景(scenery)令人很放松(relaxing)。
(It is + adj. + to do sth.)
5. 我喜欢享受美丽的秋天,秋天让我感到愉悦(enjoyable)。
I like
6. 看到树叶从树上掉下来是很有趣的。
(It is + adj. + to do sth.)
7. 在中国,中秋节是秋天最重要的节日。
8. 和家人一起欣赏圆月、品尝月饼对我们而言是一件很快乐的事情。
(It is + a pleasure + to do sth.)
1. 我最喜欢的季节是秋天。
My
favourite season
is autumn.2. 天气凉爽舒服,不太冷也不太热。
The weather is
cool and comfortable
and it is neither too cold nor too hot
.3. 树叶变黄、变红。( turn )
The leaves
turn yellow or red
.4. 在山林里野餐并欣赏秋景(scenery)令人很放松(relaxing)。
(It is + adj. + to do sth.)
It is relaxing to have a picnic and enjoy autumn scenery in the mountain forest.
5. 我喜欢享受美丽的秋天,秋天让我感到愉悦(enjoyable)。
I like
enjoying the beautiful autumn
, and it makes me feel enjoyable.
.6. 看到树叶从树上掉下来是很有趣的。
(It is + adj. + to do sth.)
It is interesting to see leaves fall from the trees.
7. 在中国,中秋节是秋天最重要的节日。
In China, the Mid-Autumn Festival is the most important festival in autumn.
8. 和家人一起欣赏圆月、品尝月饼对我们而言是一件很快乐的事情。
(It is + a pleasure + to do sth.)
It is a pleasure for us to enjoy the round moon and taste mooncakes with our family.
答案
1. favourite season
2. cool and comfortable; is neither too cold nor too hot
3. turn yellow or red
4. It is relaxing to have a picnic and enjoy autumn scenery in the mountain forest.
5. enjoying the beautiful autumn; it makes me feel enjoyable.
6. It is interesting to see leaves fall from the trees.
7. In China, the Mid-Autumn Festival is the most important festival in autumn.
8. It is a pleasure for us to enjoy the round moon and taste mooncakes with our family.
2. cool and comfortable; is neither too cold nor too hot
3. turn yellow or red
4. It is relaxing to have a picnic and enjoy autumn scenery in the mountain forest.
5. enjoying the beautiful autumn; it makes me feel enjoyable.
6. It is interesting to see leaves fall from the trees.
7. In China, the Mid-Autumn Festival is the most important festival in autumn.
8. It is a pleasure for us to enjoy the round moon and taste mooncakes with our family.
解析
【分析】本题为英语汉译英基础练习题,需掌握常用词汇、固定句型(如It is + adj. + to do sth.)及短语搭配,结合语境和英语表达习惯,准确完成填空与句子翻译,确保语法正确、语义通顺。
【解析】1. “最喜欢的季节”对应英语固定表达“favourite season”;2. “凉爽舒服”译为“cool and comfortable”,“不太冷也不太热”用“neither too cold nor too hot”(neither...nor...表“既不…也不…”);3. “变黄、变红”用“turn yellow or red”(turn为系动词,后接形容词);4. 遵循It is + adj. + to do sth.结构,“在山林里野餐”为have a picnic in the mountain forest,“欣赏秋景”为enjoy autumn scenery,组合成对应句子;5. “喜欢享受”用like doing sth.结构,故为enjoying the beautiful autumn,“秋天让我感到愉悦”译为it makes me feel enjoyable;6. 按It is + adj. + to do sth.结构,“看到树叶从树上掉下来”为see leaves fall from the trees,组合成对应句子;7. 调整为符合英语表达的语序,“在中国”为In China,“中秋节”为the Mid-Autumn Festival,“秋天最重要的节日”为the most important festival in autumn;8. 遵循It is + a pleasure + to do sth.结构,“和家人一起”为with our family,“欣赏圆月、品尝月饼”为enjoy the round moon and taste mooncakes,组合成对应句子。
【答案】1. favourite season
2. cool and comfortable; is neither too cold nor too hot
3. turn yellow or red
4. It is relaxing to have a picnic and enjoy autumn scenery in the mountain forest.
5. enjoying the beautiful autumn; it makes me feel enjoyable.
6. It is interesting to see leaves fall from the trees.
7. In China, the Mid-Autumn Festival is the most important festival in autumn.
8. It is a pleasure for us to enjoy the round moon and taste mooncakes with our family.
【知识点】英语汉译英、固定句型运用、常用词汇搭配
【点评】本题考查基础英语翻译能力,涵盖核心词汇、常用短语及固定句型,是英语学习的基础内容,有助于学生巩固汉英转换的基本方法。
【难度系数】0.3
【解析】1. “最喜欢的季节”对应英语固定表达“favourite season”;2. “凉爽舒服”译为“cool and comfortable”,“不太冷也不太热”用“neither too cold nor too hot”(neither...nor...表“既不…也不…”);3. “变黄、变红”用“turn yellow or red”(turn为系动词,后接形容词);4. 遵循It is + adj. + to do sth.结构,“在山林里野餐”为have a picnic in the mountain forest,“欣赏秋景”为enjoy autumn scenery,组合成对应句子;5. “喜欢享受”用like doing sth.结构,故为enjoying the beautiful autumn,“秋天让我感到愉悦”译为it makes me feel enjoyable;6. 按It is + adj. + to do sth.结构,“看到树叶从树上掉下来”为see leaves fall from the trees,组合成对应句子;7. 调整为符合英语表达的语序,“在中国”为In China,“中秋节”为the Mid-Autumn Festival,“秋天最重要的节日”为the most important festival in autumn;8. 遵循It is + a pleasure + to do sth.结构,“和家人一起”为with our family,“欣赏圆月、品尝月饼”为enjoy the round moon and taste mooncakes,组合成对应句子。
【答案】1. favourite season
2. cool and comfortable; is neither too cold nor too hot
3. turn yellow or red
4. It is relaxing to have a picnic and enjoy autumn scenery in the mountain forest.
5. enjoying the beautiful autumn; it makes me feel enjoyable.
6. It is interesting to see leaves fall from the trees.
7. In China, the Mid-Autumn Festival is the most important festival in autumn.
8. It is a pleasure for us to enjoy the round moon and taste mooncakes with our family.
【知识点】英语汉译英、固定句型运用、常用词汇搭配
【点评】本题考查基础英语翻译能力,涵盖核心词汇、常用短语及固定句型,是英语学习的基础内容,有助于学生巩固汉英转换的基本方法。
【难度系数】0.3
// 假如你最喜欢的季节是秋天,请你根据提示要点,写篇英语文章,可适当发挥。(60词左右)
要点:1.秋天的天气;2.秋天的活动;3.秋天的节日;4.节日里的活动。
要点:1.秋天的天气;2.秋天的活动;3.秋天的节日;4.节日里的活动。
答案
My favourite season is autumn. The weather is cool and comfortable, neither too hot nor too cold. I often go hiking or have a picnic with my friends in autumn. The Mid-Autumn Festival is a nice festival in autumn. On that day, my family get together, enjoy the full moon and taste tasty mooncakes. We always have great fun.
解析
【分析】
本题为英语话题写作题,要求围绕“最喜欢的季节是秋天”的主题,结合给定的四个要点(天气、活动、节日、节日活动)写60词左右的短文。解题思路为:1. 开篇点明最喜欢的季节是秋天;2. 描述秋天的天气特点;3. 列举秋天的日常活动;4. 选取秋天的典型节日;5. 说明该节日里的活动;6. 适当收尾,确保词数符合要求。
【解析】
写作时需紧扣要点,使用简单易懂的英语表达,避免复杂句式。具体步骤:1. 开头直接点题;2. 描述秋天的天气;3. 写秋天的日常活动;4. 选取秋天的典型节日;5. 说明节日里的活动;6. 收尾表达感受,整体控制在60词左右,符合要求。
【答案】
My favourite season is autumn. The weather is cool and comfortable, neither too hot nor too cold. I often go hiking or have a picnic with my friends in autumn. The Mid-Autumn Festival is a nice festival in autumn. On that day, my family get together, enjoy the full moon and taste tasty mooncakes. We always have great fun.
【知识点】
英语话题写作、节日英语表达
【点评】
本题考查学生围绕指定主题的英语写作能力,紧扣给定要点,难度适中,能有效检验学生的基础英语运用能力。
【难度系数】
0.6
本题为英语话题写作题,要求围绕“最喜欢的季节是秋天”的主题,结合给定的四个要点(天气、活动、节日、节日活动)写60词左右的短文。解题思路为:1. 开篇点明最喜欢的季节是秋天;2. 描述秋天的天气特点;3. 列举秋天的日常活动;4. 选取秋天的典型节日;5. 说明该节日里的活动;6. 适当收尾,确保词数符合要求。
【解析】
写作时需紧扣要点,使用简单易懂的英语表达,避免复杂句式。具体步骤:1. 开头直接点题;2. 描述秋天的天气;3. 写秋天的日常活动;4. 选取秋天的典型节日;5. 说明节日里的活动;6. 收尾表达感受,整体控制在60词左右,符合要求。
【答案】
My favourite season is autumn. The weather is cool and comfortable, neither too hot nor too cold. I often go hiking or have a picnic with my friends in autumn. The Mid-Autumn Festival is a nice festival in autumn. On that day, my family get together, enjoy the full moon and taste tasty mooncakes. We always have great fun.
【知识点】
英语话题写作、节日英语表达
【点评】
本题考查学生围绕指定主题的英语写作能力,紧扣给定要点,难度适中,能有效检验学生的基础英语运用能力。
【难度系数】
0.6
登录