五 新情境 传统文化 同学们正在进行古诗分享。阅读古诗译文,选择正确的答案。

()1. Which season is described(描述) in Poem A?
A. Spring.
B. Summer.
C. Autumn.
( )2. What is the poet(诗人) doing at the beginning of Poem A?
A. He is standing up.
B. He is lying in the bed.
C. He is watering the flowers.
()3. According to Poem A, what is the weather like at night?
A. There is a snowstorm.
B. It's windy and rainy.
C. It is a clear and calm night.
()4. Which season is described in Poem B?
A. Summer.
B. Autumn.
C. Winter.
()5. What is the old man doing in Poem B?
A. He is sleeping.
B. He is fishing.
C. He is hunting.
()1. Which season is described(描述) in Poem A?
A. Spring.
B. Summer.
C. Autumn.
( )2. What is the poet(诗人) doing at the beginning of Poem A?
A. He is standing up.
B. He is lying in the bed.
C. He is watering the flowers.
()3. According to Poem A, what is the weather like at night?
A. There is a snowstorm.
B. It's windy and rainy.
C. It is a clear and calm night.
()4. Which season is described in Poem B?
A. Summer.
B. Autumn.
C. Winter.
()5. What is the old man doing in Poem B?
A. He is sleeping.
B. He is fishing.
C. He is hunting.
答案
1. A 2. B 3. B 4. C 5. B
解析
【分析】
本题是结合传统文化古诗的英文阅读题,需根据两首古诗(《春晓》《江雪》)的英文译文,定位对应细节信息解答问题。解题时,先明确每个问题的核心,再回到原文查找对应内容,比如季节类问题关注诗中相关意象,动作类问题直接定位原文的动作描述即可。
【解析】
1. 问题问Poem A描述的季节:Poem A标题为Chun Xiao(春晓,即春天的早晨),译文围绕春日的鸟、花等意象,对应春天,选A。
2. 问题问Poem A开头诗人的动作:Poem A第一句为“I'm lying in bed in the morning.”,明确诗人正躺在床上,选B。
3. 问题问Poem A夜晚的天气:Poem A中“After one night of the wind and showers”说明夜晚有风且有阵雨,选B。
4. 问题问Poem B描述的季节:Poem B译文最后提到“in the snow”(雪地),对应冬天,选C。
5. 问题问Poem B里老人的动作:Poem B最后一句为“An old man fishing in the snow.”,明确老人在钓鱼,选B。
【答案】
1. A 2. B 3. B 4. C 5. B
【知识点】
英文古诗阅读、细节信息提取、季节判断
【点评】
本题将中国传统文化古诗与英文阅读结合,既考查学生的英文文本理解能力,又渗透了传统文化知识,题目设置为基础细节查找,难度适中。
【难度系数】
0.6
本题是结合传统文化古诗的英文阅读题,需根据两首古诗(《春晓》《江雪》)的英文译文,定位对应细节信息解答问题。解题时,先明确每个问题的核心,再回到原文查找对应内容,比如季节类问题关注诗中相关意象,动作类问题直接定位原文的动作描述即可。
【解析】
1. 问题问Poem A描述的季节:Poem A标题为Chun Xiao(春晓,即春天的早晨),译文围绕春日的鸟、花等意象,对应春天,选A。
2. 问题问Poem A开头诗人的动作:Poem A第一句为“I'm lying in bed in the morning.”,明确诗人正躺在床上,选B。
3. 问题问Poem A夜晚的天气:Poem A中“After one night of the wind and showers”说明夜晚有风且有阵雨,选B。
4. 问题问Poem B描述的季节:Poem B译文最后提到“in the snow”(雪地),对应冬天,选C。
5. 问题问Poem B里老人的动作:Poem B最后一句为“An old man fishing in the snow.”,明确老人在钓鱼,选B。
【答案】
1. A 2. B 3. B 4. C 5. B
【知识点】
英文古诗阅读、细节信息提取、季节判断
【点评】
本题将中国传统文化古诗与英文阅读结合,既考查学生的英文文本理解能力,又渗透了传统文化知识,题目设置为基础细节查找,难度适中。
【难度系数】
0.6
登录