2026年一遍过九年级英语上册译林版第97页答案
三、教材佳句仿写·核心句式训练
1. 教材原句: Hepburn’s beauty and charm caught her attention.
仿写:窗外不寻常的声音引起了大家的注意。

2. 教材原句: After that, she went on to act in a number of well-known films.
仿写:这是一部如此精彩的电影,许多影迷对它评价很高。

3. 教材原句: As a scriptwriter, I’ll get to see my words come to life in the video.
仿写:在我的梦里,玩具都活了过来。

4. 教材原句: The daughters train so hard that they become amazing fighters.
仿写:他到电影院太晚了,没赶上电影的开头部分。

答案

1. The unusual sound outside the window caught everyone's attention.
2. It's such a wonderful film that a number of fans think highly of it.
3. In my dream, all my toys came to life.
4. He arrived at the cinema so late that he missed the beginning of the film.
四、典例剖析·主题写作行文指导
假设学校戏剧俱乐部正在举办“奥斯卡影片欣赏月”活动,上周播放的影片是《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)。请据此写一篇100词左右的英文观后感。内容提示如下:
时态:以一般现在时为主 人称:第一、三人称
语篇类型:记叙文
1. 影片由李安(Ang Lee)执导,他因此片获最佳导演奖;
2. 影片讲述了一个名叫派(Pi)的年轻人的故事,他被迫与一只老虎待在一条小船上;
3. 他要应付恶劣的天气,还要找到足够的食物,最终到达安全的地方;
4. 表达观后感想。
注意:
1. 应包括所给内容要点,要求语句通顺、意思连贯;
2. 第4要点的内容需用2~3句话展开合理想象,作适当发挥。
Our school Drama Club is holding a film activity. Last week, we watched the film Life of Pi, which is directed by Ang Lee. And he won the Best Director Award for it.

It is an adventure film about a young man named Pi. He is forced to stay in a boat with a tiger. He not only has to deal with terrible weather conditions, but also needs to find enough food for himself. At last, he gets to a safe place through his own hard work.

The film tells us we should be brave enough to face any problem and find ways to solve it. We are our own heroes.



Step 1 谋篇布局指导

Step 2 高阶表达应用
We watched the film Life of Pi, and it is directed by Ang Lee. (用which引导定语从句升格)
We watched the film Life of Pi, which is directed by Ang Lee.


Step 3 佳作展示评析
Our school Drama Club is holding a film activity. Last week, we watched the film Life of Pi, which is directed by Ang Lee. And he won the Best Director Award for it.
It is an adventure film about a young man named Pi. He is forced to stay in a boat with a tiger. He not only has to deal with terrible weather conditions, but also needs to find enough food for himself. At last, he gets to a safe place through his own hard work.
The film tells us we should be brave enough to face any problem and find ways to solve it. We are our own heroes.

答案

We watched the film Life of Pi, which is directed by Ang Lee.