2026年课课练江苏八年级英语上册译林版第117页答案
一、从课文中找到对应的英文词组,完成练习
1. 能像一个池塘那样小

2. 保持自然的平衡

3. 大量的咸水

4. 升腾到空中

5. 消除污染

6. 构成

7. 称森林为地球之“肺”

答案

1. be as small as a pond
2. keep the balance of nature
3. a large amount of salt water
4. rise up into the air
5. remove pollution / clean up pollution
6. make up
7. call forests the "lungs" of the earth

解析

【分析】
这类题目要求根据中文含义匹配课文中的英文固定词组,解题思路是:先准确理解每个中文短语的意思,再回忆课文中对应的固定英文表达,注意固定搭配(如介词、动词的固定用法)和专有表述,确保词组的准确性。
【解析】
根据中文含义及课文对应的英文固定词组,逐一匹配如下:
1. “能像一个池塘那样小”对应:be as small as a pond
2. “保持自然的平衡”对应:keep the balance of nature
3. “大量的咸水”对应:a large amount of salt water
4. “升腾到空中”对应:rise up into the air
5. “消除污染”对应:remove pollution / clean up pollution
6. “构成”对应:make up
7. “称森林为地球之‘肺’”对应:call forests the "lungs" of the earth
【答案】
1. be as small as a pond
2. keep the balance of nature
3. a large amount of salt water
4. rise up into the air
5. remove pollution / clean up pollution
6. make up
7. call forests the "lungs" of the earth
【知识点】
英文固定词组 汉译英
【点评】
本题考察课文重点英文短语的掌握,属于基础题型,需学生平时积累课文常用搭配,准确记忆固定表达。
【难度系数】
0.5
二、从课文中找到对应的英文句子,完成练习
1. 一个生态系统包括一个区域内所有的生物和非生物。
An ecosystem
.
2. 它覆盖了约71%的地球表面,并生产了约70%的地球氧气。
It covers
and produces
.
3. 在大雨期间,湿地像巨大的海绵一样储存水分。
During heavy rains,
.
4. 它们还把有害物留滞在叶片内,帮助净化空气。
They also
.

答案

1. includes all the living and non-living things in an area
2. about 71% of the Earth's surface; about 70% of the Earth's oxygen
3. the wetlands store water like huge/giant sponges
4. keep the harmful materials in their leaves and help purify the air

解析

【分析】
首先明确每个中文句子的核心语义,结合课文中对应的英文表达,匹配正确的词汇、短语和句式,确保语法正确、语义与原文一致。
【解析】
1. 中文“包括一个区域内所有的生物和非生物”对应英文“includes all the living and non-living things in an area”;
2. 中文“约71%的地球表面”对应“about 71% of the Earth's surface”,“约70%的地球氧气”对应“about 70% of the Earth's oxygen”;
3. 中文“湿地像巨大的海绵一样储存水分”对应“the wetlands store water like huge sponges”;
4. 中文“把有害物留滞在叶片内,帮助净化空气”对应“keep the harmful materials in their leaves and help purify the air”。
【答案】
1. includes all the living and non-living things in an area
2. about 71% of the Earth's surface; about 70% of the Earth's oxygen
3. the wetlands store water like huge sponges
4. keep the harmful materials in their leaves and help purify the air
【知识点】
英文句子翻译、固定短语搭配
【点评】
本题为课文内容对应练习,需熟悉课文中相关英文表达,主要考查对课文重点语句的掌握情况,难度适中。
【难度系数】
0.8
一、根据句意、中文释义和首字母提示,写出句中所缺单词
1. A good British breakfast always
(包括) milk and bread.
2. What about
(拿着) the books for your dad?
3. Mary didn’t
(返回) home till eleven o’clock. That made her mum so worried.
4. Daniel knows a lot about science. He can a
as a guide when we go to the Science Museum.
5. Throwing rubbish everywhere is h
to the environment.

答案

1. includes 2. carrying 3. return 4. act 5. harmful

解析

【分析】
本题为根据句意、中文释义及首字母提示填单词的题型,解题思路:1. 先明确每个句子的语境和要求的中文词义;2. 分析句子语法结构,确定单词的正确形式(如动词第三人称单数、动名词、原形等);3. 结合首字母提示匹配对应单词,确保符合语法和句意。
【解析】
1. 句意:一顿好的英式早餐总是包括牛奶和面包。中文释义为“包括”,主语“a good British breakfast”是第三人称单数,一般现在时,故填includes。
2. 句意:帮你爸爸拿书怎么样?中文释义为“拿着”,“what about”后接动名词,故填carrying。
3. 句意:玛丽直到11点才回家,让她妈妈很担心。中文释义为“返回”,“didn't”后接动词原形,故填return。
4. 句意:丹尼尔很懂科学,我们去科学博物馆时他能当导游。首字母为a,固定搭配“act as”意为“充当”,“can”后接动词原形,故填act。
5. 句意:到处扔垃圾对环境有害。首字母为h,固定搭配“be harmful to”意为“对……有害”,故填harmful。
【答案】
1. includes 2. carrying 3. return 4. act 5. harmful
【知识点】
动词形式变化、固定搭配、形容词用法
【点评】
本题考查基础词汇及常用固定搭配,需掌握单词在不同语法结构中的正确形式,属于英语基础题型。
【难度系数】
0.7
二、用方框中所给单词或词组的正确形式替换各句画线部分
cover clear away as a result hold
1. Forests make up nearly a third of the earth’s land area.

2. Plants in wetlands help get rid of pollution and make the water clean.

3. They also trap harmful things in their leaves and help clean the air.

4. Therefore, people often call forests the “lungs” of the earth.

答案

1. cover
2. clear away
3. hold
4. As a result

解析

【分析】首先理解每句画线部分的词义,再匹配方框内给出的单词或词组,同时注意句子语境和短语的正确形式(本题均用原形,句首短语需首字母大写)。1. 画线部分make up表示“占据(面积)”,方框中cover有“占(面积)”的含义,匹配;2. 画线部分get rid of表示“清除”,方框中clear away表示“清除”,匹配;3. 画线部分trap表示“储存、捕获”,方框中hold表示“容纳、保存”,匹配;4. 画线部分therefore表示“因此”,方框中as a result表示“结果、因此”,匹配。
【解析】
1. 画线部分make up意为“占据(面积)”,对应方框内的cover,故填cover;
2. 画线部分get rid of意为“清除”,对应方框内的clear away,故填clear away;
3. 画线部分trap意为“储存、捕获”,对应方框内的hold,故填hold;
4. 画线部分therefore意为“因此”,对应方框内的as a result,且句首首字母大写,故填As a result。
【答案】
1. cover
2. clear away
3. hold
4. As a result
【知识点】
动词短语辨析;副词短语辨析
【点评】
本题考查常用英语短语的词义匹配,需掌握方框内短语的含义,结合句子语境完成替换,属于基础题型,难度较低。
【难度系数】
0.3