(二) 阅读下面这首诗,回答问题。(4分)
黄州
陆游
局促常悲类楚囚①,迁流还叹学齐优②。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋!
【注释】①楚囚:用典,多用来指处于困境而不忘故国的人。②齐优:齐国的优伶。
17. 辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》与本诗在末尾处都引用了孙权的典故,但其中蕴含的情感却存在较大差异。请结合两个作品的内容简要分析。(4分)
黄州
陆游
局促常悲类楚囚①,迁流还叹学齐优②。
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋!
【注释】①楚囚:用典,多用来指处于困境而不忘故国的人。②齐优:齐国的优伶。
17. 辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》与本诗在末尾处都引用了孙权的典故,但其中蕴含的情感却存在较大差异。请结合两个作品的内容简要分析。(4分)
答案
17. [示例一]辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》写孙权年少时已统领千军万马,坐镇东南,连年征战,末尾处“生子当如孙仲谋”表现了对孙权的赞美,表达渴望收复河山、为国效力的壮烈情怀。本诗写自己处境窘迫,羁旅之愁,衰老之态,末尾处“生子何须似仲谋”表达壮志难酬的无奈和对朝廷的失望之感。
[示例二]辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》写诗人在北固亭怀古伤今,在末尾处以“生子当如孙仲谋”来赞叹孙权的雄才大略,表达抗金豪情以及对国家前途的忧虑。本诗写诗人经过黄州时,看到赤壁遗迹,感叹自己的悲凉处境,在末尾处以“生子何须似仲谋”表达对未来的悲观失望。
【课外古诗词译文】
黄 州
我常常为自己的身不由己悲伤,就好像楚人钟仪被囚禁一样。又叹息自己被贬谪放逐,还要学齐国的优伶讨好尊上。大江奔流,流不尽英雄的遗恨。天意无私,寒秋草木依旧枯黄。万里远行,旅愁使我平添了白发。船过黄州,风帆浴着冰冷的日光。请看当年三国鏖战的赤壁,如今早已成为陈迹。男儿不再能建功立业,何必再学习孙权那样的榜样!
[示例二]辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》写诗人在北固亭怀古伤今,在末尾处以“生子当如孙仲谋”来赞叹孙权的雄才大略,表达抗金豪情以及对国家前途的忧虑。本诗写诗人经过黄州时,看到赤壁遗迹,感叹自己的悲凉处境,在末尾处以“生子何须似仲谋”表达对未来的悲观失望。
【课外古诗词译文】
黄 州
我常常为自己的身不由己悲伤,就好像楚人钟仪被囚禁一样。又叹息自己被贬谪放逐,还要学齐国的优伶讨好尊上。大江奔流,流不尽英雄的遗恨。天意无私,寒秋草木依旧枯黄。万里远行,旅愁使我平添了白发。船过黄州,风帆浴着冰冷的日光。请看当年三国鏖战的赤壁,如今早已成为陈迹。男儿不再能建功立业,何必再学习孙权那样的榜样!
登录