2026年新编基础训练八年级英语上册译林版第73页答案
25.众所周知,长颈鹿平均能有6米高。
As we all know, giraffes can be as tall as 6 meters
on
average
.

答案

25. on average

解析

【分析】本题需根据中文提示“平均”,找到对应的英语固定短语,结合句子语境选择合适的表达,完成填空。
【解析】中文“平均”对应的英语常用固定短语为on average,意为“平均;通常”,符合句子“长颈鹿平均能有6米高”的语境,因此填入该短语。
【答案】on average
【知识点】固定短语搭配
【点评】本题考查英语中表示“平均”的基础固定短语,属于词汇搭配类基础题,需掌握常见的固定搭配用法。
【难度系数】0.8
六、学科融合·语文 阅读理解
Poems play with sound, words and grammar. They use colors, feelings, and experiences to paint a picture in your mind. Spring is a fine season. It lights up people's feelings and brings hope. Read the following poems.
A Spring Morning
(By Meng Haoran, China)
This spring morning in bed I'm lying,
Not to awake till the birds are crying.
After one night of wind and ▲.
How many are the fallen flowers?
—Translated by Xu Yuanchong
Spring
(By Thomasashe, the UK)
Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king,
Then blooms (开花) each thing, and girls dance in a ring.
Cold a bit not sting (刺痛), the pretty birds do sing,
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
(An excerpt)
The first poem might be one of the most famous poems about spring in China. It's simple and easy to keep in mind. Meng writes about more detailed information of the season, including the weather, birds and even sounds. Thomas Nashe's poem celebrates the coming of spring. As spring comes, everything seems to grow actively. Just as a Chinese saying goes, "A year's plan starts with spring."
(
A
)26. 新考向·信息还原 Which word may be the most suitable for ▲?
A. showers B. fog C. dew D. snows
(
C
)27. Which of the following do the two poems have in common (共同)?
①flowers ②sky
③wind ④birds
A. ①② B. ②③ C. ①④ D. ②④
(
D
)28. In Thomas Nashe's eyes, what is spring like?
A. Boring. B. Silent.
C. Comfortable. D. Cheerful.

答案

26. A 27. C 28. D

解析

【分析】
本题为英语诗歌阅读理解题,包含信息还原、细节理解两类题型,解题思路如下:
1. 第26题:需结合中国古诗《春晓》的英译原文,空缺处与wind并列,对应原诗“夜来风雨声”的“雨”,匹配选项即可;
2. 第27题:需分别提取两首诗中提到的元素,对比找出共同元素,对应选项;
3. 第28题:需分析Thomas Nashe诗歌中描述春天的关键词(如sweet、pleasant、blooms、birds sing等),判断春天的特点,匹配选项。
【解析】
26. 解析:《A Spring Morning》是孟浩然《春晓》的英译,原诗“夜来风雨声,花落知多少”,空缺处需与wind(风)并列,对应“雨”的含义。A选项showers意为“阵雨”,符合春天风雨的语境;B选项fog(雾)、C选项dew(露水)、D选项snows(雪)均不符合原诗语境,故选A。
27. 解析:对比两首诗的元素:第一首诗提到了birds(鸟)和fallen flowers(落花);第二首诗提到了blooms(开花,对应flowers)和pretty birds(鸟)。共同元素为①flowers和④birds,对应选项C,故选C。
28. 解析:Thomas Nashe的诗歌中用“sweet spring(甜美的春天)”“pleasant king(宜人的主宰)”“blooms each thing(万物开花)”“pretty birds do sing(鸟儿欢唱)”等描述,体现春天欢快的特点,A选项boring(无聊的)、B选项silent(安静的)、C选项comfortable(舒适的)均不符合,D选项cheerful(欢快的)符合,故选D。
【答案】
26. A 27. C 28. D
【知识点】
英语诗歌阅读理解;信息还原;细节理解
【点评】
本题为学科融合类英语阅读题,结合中外诗歌内容,考查学生对诗歌的理解、信息提取与推理能力,需学生结合诗歌原文及文化常识解题,难度适中。
【难度系数】
0.6
七、学科融合·地理 任务型阅读
It's December. The weather is snowy and really cold in the north of China. You can see many children playing with snow. Some of them are making snowmen. Some are skating on the river, because it's so cold that the water in the river freezes (结冰). It's a white world. How beautiful! But in Australia now, the weather is hot. Many people go swimming in the sea. They are having a good time. Jim and his friends are playing soccer near the sea. The sunny weather is really cool to them. They want to swim after playing soccer.
Why do they swim in December? It is winter, isn't it? Yes, it is in China. But it isn't in Australia. That's because we, Chinese and Australians, have different seasons in a year.
29. What's the weather like in the north of China in December? (不超过5个词)
It's snowy and really cold.
.
30. Are Jim and his friends swimming in the sea now? (不超过5个词)
No, they aren't.
.
31. 能力训练点·语言组织与表达 Why do people swim in December in Australia? (不超过10个词)
Because it isn't winter in December in Australia.
.

答案

29. It's snowy and really cold.
30. No, they aren't.
31. Because it isn't winter in December in Australia.

解析

【分析】
本题为学科融合的任务型阅读题,需根据原文内容定位关键信息作答。29题需找到中国北方12月的天气描述;30题需明确Jim和朋友的当前活动;31题需梳理澳大利亚12月游泳的原因,同时要符合题目对答案的字数限制。
【解析】
29题:定位原文第一段,明确提到中国北方12月的天气是“snowy and really cold”,直接提取即可;
30题:定位原文中Jim和朋友的活动描述,他们在海边踢足球而非游泳,故给出否定回答;
31题:定位原文最后一段,澳大利亚与中国季节相反,12月澳大利亚不是冬天,整理成符合字数要求的答案。
【答案】
29. It's snowy and really cold.
30. No, they aren't.
31. Because it isn't winter in December in Australia.
【知识点】
任务型阅读、信息定位与提取
【点评】
本题结合地理学科的季节差异,考查学生从原文中精准提取关键信息的能力,需注意答案的字数限制,整体难度适中。
【难度系数】
0.6