阅读下面的文字，回答8—11题。
【甲】慎东美字伯筠秋夜待潮于钱塘江沙上露坐设大酒樽及一杯，对月独饮，意象傲逸，吟啸自若。顾子敦适遇之，亦怀一杯，就其樽对酌。伯筠不问，子敦亦不与之语。酒尽，各散去。
（节选自陆游《老学庵笔记》）
【乙】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。……到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。
（节选自张岱《湖心亭看雪》）
8. 下列对甲文中画波浪线部分的断句，最恰当的一项是（）
A. 慎东美字伯筠/秋夜/待潮于钱塘江沙上/露坐/设大酒樽及一杯
B. 慎东美字伯筠/秋夜待潮于钱塘江/沙上露坐/设大酒樽及一杯
C. 慎东美字伯筠/秋夜待潮/于钱塘江沙上/露坐/设大酒樽及一杯
D. 慎东美字伯筠/秋夜/待潮于钱塘江沙上露坐/设大酒樽及一杯
9. 根据方法提示，解释下列加点字词。

10. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）酒尽，各散去。
（2）湖中焉得更有此人！
11. 甲、乙两文在内容上多有相同之处，请简要概括。

8. B（解析：B项语义连贯，符合文言文表达习惯，且“秋夜待潮于钱塘江”与“沙上露坐”逻辑清晰、动作顺序合理。） 9.（1）自然，不变常态 （2）正好 （3）怀藏 10.（1）酒喝完了，就各自离开。（2）湖中哪能还有这样的人呢！ 11. 示例：①奇遇之乐；②闲情逸致；③钟情山水；④崇尚和合。