登录
遣词造句
1. 我们可以通过吃掉自己做的食物来避免浪费粮食。（avoid doing sth）
2. 要记住，旧玩具、书籍或衣物可以捐赠给有需要的人。（donate sth to sb）
3. 如果我们都遵循这些简单的步骤，就能让我们的家园和这个世界变得更环保。（make sth...）
1. 我们可以通过吃掉自己做的食物来避免浪费粮食。（avoid doing sth）
We can avoid wasting food by eating what we cook.
2. 要记住，旧玩具、书籍或衣物可以捐赠给有需要的人。（donate sth to sb）
Remember that old toys, books, or clothes can be donated to people in need.
3. 如果我们都遵循这些简单的步骤，就能让我们的家园和这个世界变得更环保。（make sth...）
If we all follow these simple steps, we can make our home and the world greener.
答案
1. We can avoid wasting food by eating what we cook.
2. Remember that old toys, books, or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make our home and the world greener.
2. Remember that old toys, books, or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make our home and the world greener.
解析
【分析】
这是指定核心短语的汉译英造句题，解题思路如下：1. 先明确题干给出的提示固定搭配的正确用法，必须使用指定结构不能偏离要求；2. 拆分中文原句的主干成分，梳理清楚主谓宾逻辑；3. 把提示短语嵌入对应成分中，补充剩余内容的同时，还要注意语态、从句、常用固定表达的正确性，避免逐字翻译产生中式英语。比如第一题要牢记avoid后面必须接动名词作宾语，“通过…”用by doing结构表方式；第二题注意物品是“被捐赠”，要使用被动语态，“有需要的人”用固定搭配people in need；第三题注意make后接形容词作宾语补足语表“使某物变得…”，条件状语从句遵循主情从现的规则。
【解析】
1. 梳理句子成分：主语为We，情态动词can后接核心结构avoid doing sth，“浪费粮食”对应waste food，动名词形式为wasting food；“通过吃掉自己做的食物”用by引导方式状语，用what引导宾语从句作eat的宾语表达“自己做的食物”即what we cook，组合后得到对应句子。
2. 梳理句子成分：主句用祈使句Remember，后接that引导的宾语从句；从句主语为old toys, books, or clothes，结合提示短语donate sth to sb，主语是被捐赠的物品，需要用情态动词的被动结构can be donated，“有需要的人”是固定表达people in need，组合后得到对应句子。
3. 梳理句子成分：前半部分是if引导的条件状语从句，表达“如果我们都遵循这些简单的步骤”即If we all follow these simple steps；主句使用提示结构make sth + 形容词作宾补，“让家园和世界更环保”即make our home and the world greener，符合主情从现的规则，组合后得到对应句子。
【答案】
1. We can avoid wasting food by eating what we cook.
2. Remember that old toys, books, or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make our home and the world greener.
【知识点】
avoid固定搭配，donate短语用法，make使役结构
【点评】
本题是初中英语核心短语应用的基础题型，针对性考察指定搭配的正确使用规则，同时兼顾被动语态、宾语从句、条件状语从句等基础语法的落地应用，能有效帮助学生规避中式英语的翻译误区，巩固核心词汇句式的输出能力。
【难度系数】
0.7
这是指定核心短语的汉译英造句题，解题思路如下：1. 先明确题干给出的提示固定搭配的正确用法，必须使用指定结构不能偏离要求；2. 拆分中文原句的主干成分，梳理清楚主谓宾逻辑；3. 把提示短语嵌入对应成分中，补充剩余内容的同时，还要注意语态、从句、常用固定表达的正确性，避免逐字翻译产生中式英语。比如第一题要牢记avoid后面必须接动名词作宾语，“通过…”用by doing结构表方式；第二题注意物品是“被捐赠”，要使用被动语态，“有需要的人”用固定搭配people in need；第三题注意make后接形容词作宾语补足语表“使某物变得…”，条件状语从句遵循主情从现的规则。
【解析】
1. 梳理句子成分：主语为We，情态动词can后接核心结构avoid doing sth，“浪费粮食”对应waste food，动名词形式为wasting food；“通过吃掉自己做的食物”用by引导方式状语，用what引导宾语从句作eat的宾语表达“自己做的食物”即what we cook，组合后得到对应句子。
2. 梳理句子成分：主句用祈使句Remember，后接that引导的宾语从句；从句主语为old toys, books, or clothes，结合提示短语donate sth to sb，主语是被捐赠的物品，需要用情态动词的被动结构can be donated，“有需要的人”是固定表达people in need，组合后得到对应句子。
3. 梳理句子成分：前半部分是if引导的条件状语从句，表达“如果我们都遵循这些简单的步骤”即If we all follow these simple steps；主句使用提示结构make sth + 形容词作宾补，“让家园和世界更环保”即make our home and the world greener，符合主情从现的规则，组合后得到对应句子。
【答案】
1. We can avoid wasting food by eating what we cook.
2. Remember that old toys, books, or clothes can be donated to people in need.
3. If we all follow these simple steps, we can make our home and the world greener.
【知识点】
avoid固定搭配，donate短语用法，make使役结构
【点评】
本题是初中英语核心短语应用的基础题型，针对性考察指定搭配的正确使用规则，同时兼顾被动语态、宾语从句、条件状语从句等基础语法的落地应用，能有效帮助学生规避中式英语的翻译误区，巩固核心词汇句式的输出能力。
【难度系数】
0.7
