六八 荆轲刺秦王
司马迁
荆轲奉樊於期头函,而秦舞阳奉地图匣,以次进。至陛,秦舞阳色变振恐,群臣怪之。荆轲顾笑舞阳,前谢曰:“北蕃蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使得毕使于前。”秦王谓轲曰:“取舞阳所持地图。”
轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕$^{①}$之。未至身,秦王惊,自引而起,袖绝$^{②}$。拔剑,剑长,操其室$^{③}$。时惶急,剑坚,故不可立拔。
荆轲逐秦王,秦王环$^{④}$柱而走。群臣皆愕,卒起不意$^{⑤}$,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。诸郎中执兵皆陈殿下,非有诏召不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲乃逐秦王,而卒惶急,无以击轲,而以手共搏之。
是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲也。秦王方环柱走,卒惶急,不知所为,左右乃曰:“王负剑$^{⑥}$!”负剑,遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废$^{⑦}$,乃引其匕首以擿秦王不中铜柱。秦王复击轲,轲被八创。
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也。”于是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。
(选自《史记·刺客列传》,有删改)
[注释] ① 揕(zhèn):用刀剑刺。 ② 自引而起,袖绝:自己站起身来,袖子断了。引,指身子向上起。绝,断。 ③ 操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。 ④ 环:围绕。 ⑤ 卒(cù)起不意:事情突然发生,没意料到。卒,同“猝”,突然。 ⑥ 负剑:把剑背到背上。 ⑦ 废:残废。
1. 用“/”给下面的句子断句。(限两处)
乃 引 其 匕 首 以 擿 秦 王 不 中 铜 柱
2. 解释下列加点词的意思。
(1) 图穷而匕首见 (陈 殿下(
(3) 秦王复 击轲(就 (
3. 用现代汉语翻译下面的句子。
而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。
4. 荆轲在被斩断了左大腿、身上遭受八处剑伤后还“倚柱而笑”“箕踞以骂”,这表现了荆轲的什么精神?
5. 衬托是《史记》写人的常用手法之一。请简要说明文中的衬托手法及其作用。
司马迁
荆轲奉樊於期头函,而秦舞阳奉地图匣,以次进。至陛,秦舞阳色变振恐,群臣怪之。荆轲顾笑舞阳,前谢曰:“北蕃蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使得毕使于前。”秦王谓轲曰:“取舞阳所持地图。”
轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕$^{①}$之。未至身,秦王惊,自引而起,袖绝$^{②}$。拔剑,剑长,操其室$^{③}$。时惶急,剑坚,故不可立拔。
荆轲逐秦王,秦王环$^{④}$柱而走。群臣皆愕,卒起不意$^{⑤}$,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。诸郎中执兵皆陈殿下,非有诏召不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲乃逐秦王,而卒惶急,无以击轲,而以手共搏之。
是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲也。秦王方环柱走,卒惶急,不知所为,左右乃曰:“王负剑$^{⑥}$!”负剑,遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废$^{⑦}$,乃引其匕首以擿秦王不中铜柱。秦王复击轲,轲被八创。
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也。”于是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。
(选自《史记·刺客列传》,有删改)
[注释] ① 揕(zhèn):用刀剑刺。 ② 自引而起,袖绝:自己站起身来,袖子断了。引,指身子向上起。绝,断。 ③ 操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。 ④ 环:围绕。 ⑤ 卒(cù)起不意:事情突然发生,没意料到。卒,同“猝”,突然。 ⑥ 负剑:把剑背到背上。 ⑦ 废:残废。
1. 用“/”给下面的句子断句。(限两处)
乃 引 其 匕 首 以 擿 秦 王 不 中 铜 柱
2. 解释下列加点词的意思。
(1) 图穷而匕首
显现
) (2) 诸郎中执兵皆排列
)(3) 秦王
又
) (4) 轲自知事不成功
)3. 用现代汉语翻译下面的句子。
而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。
而且按照秦国的法律,侍立在殿上的臣子们,不能带任何兵器。
4. 荆轲在被斩断了左大腿、身上遭受八处剑伤后还“倚柱而笑”“箕踞以骂”,这表现了荆轲的什么精神?
不畏强暴、英勇献身的大无畏侠士精神。
5. 衬托是《史记》写人的常用手法之一。请简要说明文中的衬托手法及其作用。
用秦舞阳“色变振恐”衬托荆轲的沉着冷静。
答案
1. 乃引其匕首以擿秦王/不中/中铜柱
2. (1)显现 (2)排列 (3)又 (4)成功
3. 而且按照秦国的法律,侍立在殿上的臣子们,不能带任何兵器。
4. 不畏强暴、英勇献身的大无畏侠士精神。
5. 用秦舞阳“色变振恐”衬托荆轲的沉着冷静。
2. (1)显现 (2)排列 (3)又 (4)成功
3. 而且按照秦国的法律,侍立在殿上的臣子们,不能带任何兵器。
4. 不畏强暴、英勇献身的大无畏侠士精神。
5. 用秦舞阳“色变振恐”衬托荆轲的沉着冷静。
登录