登录
五、[2025 苏州中考]书面表达。(共 20 分)
系列活动的最后,是海外文化展示与分享环节。
假如你是李华,正在英国参加短期交流项目。在学校的"文化周"活动中,作为中国交流学生代表,你准备展示并介绍一把自制的手工扇,请你写一份发言稿。80 词左右,开头已给出,不计入总词数。
内容包括:1. 扇子制作过程(如图)。
2. 扇面设计内容和寓意。
3. 你的感受与愿望。
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
系列活动的最后,是海外文化展示与分享环节。
假如你是李华,正在英国参加短期交流项目。在学校的"文化周"活动中,作为中国交流学生代表,你准备展示并介绍一把自制的手工扇,请你写一份发言稿。80 词左右,开头已给出,不计入总词数。
内容包括:1. 扇子制作过程(如图)。
2. 扇面设计内容和寓意。
3. 你的感受与愿望。
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
答案
One possible version:
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
To make this fan, I first prepared materials like paper, scissors, a brush, and ink. Next, I carefully cut out two circular pieces of paper for the fan's surface. Finally, I used the brush to paint my design on one side. The design features a traditional Chinese landscape with mountains, waterfalls, and pine trees, symbolizing harmony between nature and humanity.
This project was not only fun but also taught me about patience and creativity. I hope you can enjoy making it.
Thank you!
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
To make this fan, I first prepared materials like paper, scissors, a brush, and ink. Next, I carefully cut out two circular pieces of paper for the fan's surface. Finally, I used the brush to paint my design on one side. The design features a traditional Chinese landscape with mountains, waterfalls, and pine trees, symbolizing harmony between nature and humanity.
This project was not only fun but also taught me about patience and creativity. I hope you can enjoy making it.
Thank you!
解析
【分析】
拿到这道题首先明确写作场景是面向外国同学的文化周发言稿，需要覆盖题干给出的三个核心要点：第一要结合配图的三步完整描述手工扇的制作过程，用first、next、finally这类顺序连接词串联会让逻辑非常清晰；第二选择辨识度高的中国传统元素作为扇面设计内容，比如中国山水，既容易用英语表述，也能自然传递文化寓意；第三结合动手体验写出真实的感受，再给出友好的分享愿望，最后补充礼貌的发言稿收尾即可，全程注意控制词数在要求范围内，语言贴合口语发言的轻松自然风格，不要堆砌过难的词汇。
【解析】
1. 要点梳理：
① 制作过程：对应配图三步，首先准备剪刀、毛笔、纸张等材料，接着从方形纸张上剪出圆形的扇面，最后用毛笔在扇面上绘制图案；
② 设计与寓意：扇面绘制中国传统山水，包含山、瀑布、松树等元素，寓意人与自然的和谐共处，贴合中国传统文化内核；
③ 感受与愿望：说明动手制作的过程既有趣也锻炼了耐心，邀请在场同学体验制作，感受中国传统手工艺的魅力。
2. 语言组织：用顺序副词串联制作流程，表述简洁流畅，符合初中英语写作的难度要求，完成所有要点后补充礼貌致谢收尾，整体符合发言稿的格式要求。
【答案】
One possible version:
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
To make this fan, I first prepared materials like paper, scissors, a brush, and ink. Next, I carefully cut out two circular pieces of paper for the fan's surface. Finally, I used the brush to paint my design on one side. The design features a traditional Chinese landscape with mountains, waterfalls, and pine trees, symbolizing harmony between nature and humanity.
This project was not only fun but also taught me about patience and creativity. I hope you can enjoy making it.
Thank you!
【知识点】
发言稿写作，流程类表达，中国文化英语输出
【点评】
本题是中考情境化应用文写作，将手工流程描述和中国文化传播的主题结合，既考察学生用英语有序描述事件步骤的基础能力，也引导学生主动对外传播中华优秀传统文化，题干给出的要点明确，配图也提示了制作细节，大部分学生只要覆盖全部要点、逻辑通顺就能拿到不错的分数，注意不要写错剪刀、毛笔等物品的对应英文表达即可。
【难度系数】
0.6
拿到这道题首先明确写作场景是面向外国同学的文化周发言稿，需要覆盖题干给出的三个核心要点：第一要结合配图的三步完整描述手工扇的制作过程，用first、next、finally这类顺序连接词串联会让逻辑非常清晰；第二选择辨识度高的中国传统元素作为扇面设计内容，比如中国山水，既容易用英语表述，也能自然传递文化寓意；第三结合动手体验写出真实的感受，再给出友好的分享愿望，最后补充礼貌的发言稿收尾即可，全程注意控制词数在要求范围内，语言贴合口语发言的轻松自然风格，不要堆砌过难的词汇。
【解析】
1. 要点梳理：
① 制作过程：对应配图三步，首先准备剪刀、毛笔、纸张等材料，接着从方形纸张上剪出圆形的扇面，最后用毛笔在扇面上绘制图案；
② 设计与寓意：扇面绘制中国传统山水，包含山、瀑布、松树等元素，寓意人与自然的和谐共处，贴合中国传统文化内核；
③ 感受与愿望：说明动手制作的过程既有趣也锻炼了耐心，邀请在场同学体验制作，感受中国传统手工艺的魅力。
2. 语言组织：用顺序副词串联制作流程，表述简洁流畅，符合初中英语写作的难度要求，完成所有要点后补充礼貌致谢收尾，整体符合发言稿的格式要求。
【答案】
One possible version:
Hi, everyone! Welcome to the cultural week! Chinese fans are both practical tools and beautiful works of art. Here is the fan I made.
To make this fan, I first prepared materials like paper, scissors, a brush, and ink. Next, I carefully cut out two circular pieces of paper for the fan's surface. Finally, I used the brush to paint my design on one side. The design features a traditional Chinese landscape with mountains, waterfalls, and pine trees, symbolizing harmony between nature and humanity.
This project was not only fun but also taught me about patience and creativity. I hope you can enjoy making it.
Thank you!
【知识点】
发言稿写作，流程类表达，中国文化英语输出
【点评】
本题是中考情境化应用文写作，将手工流程描述和中国文化传播的主题结合，既考察学生用英语有序描述事件步骤的基础能力，也引导学生主动对外传播中华优秀传统文化，题干给出的要点明确，配图也提示了制作细节，大部分学生只要覆盖全部要点、逻辑通顺就能拿到不错的分数，注意不要写错剪刀、毛笔等物品的对应英文表达即可。
【难度系数】
0.6
