Ⅱ.根据括号里的提示翻译下列句子
1.我经常把我的零花钱分为三部分。(divide
...into)
2.我把第三部分(钱)放在存钱罐以备不时之需。(for a rainy day)
3.我经常捐一些钱帮助需要帮助的人。(do-nate money)
4.我们应该树立正确的金钱观,管理好自己的零花钱。(a correct view of money)
1.我经常把我的零花钱分为三部分。(divide
...into)
I often divide my pocket money into three parts.
2.我把第三部分(钱)放在存钱罐以备不时之需。(for a rainy day)
I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3.我经常捐一些钱帮助需要帮助的人。(do-nate money)
I often donate some money to help people in need.
4.我们应该树立正确的金钱观,管理好自己的零花钱。(a correct view of money)
We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
答案
1. I often divide my pocket money into three parts.
2. I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. I often donate some money to help people in need.
4. We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
2. I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. I often donate some money to help people in need.
4. We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
解析
【分析】本题为汉译英题型,需结合括号内给出的固定短语,根据中文句子的语义和时态(一般现在时,表经常性动作),正确组织英语句式。解题时需注意固定搭配的准确使用,同时保证句子成分完整、语法正确。
【解析】1. 主语为“我”(I),“经常”提示用一般现在时,“我的零花钱”是my pocket money,结合固定短语divide...into,“三部分”是three parts,组合后译为I often divide my pocket money into three parts.
2. 主语为“我”(I),“第三部分(钱)”是the third part,“放在存钱罐”是put into the moneybox,固定短语for a rainy day表目的,组合后译为I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. 主语为“我”(I),“经常”提示用一般现在时,“捐一些钱”是donate some money,用不定式表目的“帮助需要帮助的人”(help people in need),组合后译为I often donate some money to help people in need.
4. 主语为“我们”(We),“应该”(should)后接动词原形,“树立正确的金钱观”是form a correct view of money,“管理好自己的零花钱”是manage our pocket money wisely,两个动作用and连接,组合后译为We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【答案】1. I often divide my pocket money into three parts.
2. I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. I often donate some money to help people in need.
4. We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【知识点】固定短语搭配、一般现在时、情态动词用法
【点评】本题考查基础汉译英能力,核心是对指定固定短语的掌握和基本英语句式的运用,属于英语学习中的基础题型,只要牢记短语并结合语义组织句子即可完成,难度较低。
【难度系数】0.3
【解析】1. 主语为“我”(I),“经常”提示用一般现在时,“我的零花钱”是my pocket money,结合固定短语divide...into,“三部分”是three parts,组合后译为I often divide my pocket money into three parts.
2. 主语为“我”(I),“第三部分(钱)”是the third part,“放在存钱罐”是put into the moneybox,固定短语for a rainy day表目的,组合后译为I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. 主语为“我”(I),“经常”提示用一般现在时,“捐一些钱”是donate some money,用不定式表目的“帮助需要帮助的人”(help people in need),组合后译为I often donate some money to help people in need.
4. 主语为“我们”(We),“应该”(should)后接动词原形,“树立正确的金钱观”是form a correct view of money,“管理好自己的零花钱”是manage our pocket money wisely,两个动作用and连接,组合后译为We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【答案】1. I often divide my pocket money into three parts.
2. I put the third part into the moneybox for a rainy day.
3. I often donate some money to help people in need.
4. We should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【知识点】固定短语搭配、一般现在时、情态动词用法
【点评】本题考查基础汉译英能力,核心是对指定固定短语的掌握和基本英语句式的运用,属于英语学习中的基础题型,只要牢记短语并结合语义组织句子即可完成,难度较低。
【难度系数】0.3
Ⅲ.结合Ⅰ和Ⅱ的内容完成习作
How can we use our pocket money wisely?
How can we use our pocket money wisely?
答案
One possible version:
How can we use our pocket money wisely?
Nowadays, many of us have our own pocket money. How do you spend your pocket money? I'd like to share how I manage my pocket money every month.
For me, I usually make a list to budget my pocket money at the beginning of every month. I often divide it into three parts. The first part is for my daily life. I spend 50% of the money on books, pens and other daily things. They are necessary for my studies and daily life. The second part is for gifts. I usually use 20% of the money to buy gifts for my parents and friends on their birthdays. I put the third part into the moneybox for a rainy day. And I often donate some money to help people in need. I believe even a small amount of money can make a big difference to their lives.
All in all, we should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
How can we use our pocket money wisely?
Nowadays, many of us have our own pocket money. How do you spend your pocket money? I'd like to share how I manage my pocket money every month.
For me, I usually make a list to budget my pocket money at the beginning of every month. I often divide it into three parts. The first part is for my daily life. I spend 50% of the money on books, pens and other daily things. They are necessary for my studies and daily life. The second part is for gifts. I usually use 20% of the money to buy gifts for my parents and friends on their birthdays. I put the third part into the moneybox for a rainy day. And I often donate some money to help people in need. I believe even a small amount of money can make a big difference to their lives.
All in all, we should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
解析
【分析】本题为英语话题写作题,主题是“如何明智使用零花钱”。解题思路为:首先明确写作结构,开头引入话题点明零花钱管理的重要性;中间结合自身实际,分点阐述明智使用零花钱的具体做法;结尾总结升华,树立正确的金钱观,确保内容贴合主题、逻辑清晰。
【解析】写作步骤:1. 开头段:引出话题,说明要分享自己管理零花钱的方法;2. 主体段:具体说明做法,如每月初做预算,将零花钱分成三部分(日常学习用品、亲友礼物、储蓄/捐赠),并举例说明每部分的使用;3. 结尾段:总结观点,强调要明智管理零花钱,树立正确金钱观。
【答案】One possible version:
How can we use our pocket money wisely?
Nowadays, many of us have our own pocket money. How do you spend your pocket money? I'd like to share how I manage my pocket money every month.
For me, I usually make a list to budget my pocket money at the beginning of every month. I often divide it into three parts. The first part is for my daily life. I spend 50% of the money on books, pens and other daily things. They are necessary for my studies and daily life. The second part is for gifts. I usually use 20% of the money to buy gifts for my parents and friends on their birthdays. I put the third part into the moneybox for a rainy day. And I often donate some money to help people in need. I believe even a small amount of money can make a big difference to their lives.
All in all, we should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【知识点】英语话题写作、应用文写作
【点评】该范文结构清晰,逻辑严谨,结合自身实际展开,内容具体充实,符合话题要求,有效传达了核心观点,是一篇符合要求的优秀习作。
【难度系数】0.6
【解析】写作步骤:1. 开头段:引出话题,说明要分享自己管理零花钱的方法;2. 主体段:具体说明做法,如每月初做预算,将零花钱分成三部分(日常学习用品、亲友礼物、储蓄/捐赠),并举例说明每部分的使用;3. 结尾段:总结观点,强调要明智管理零花钱,树立正确金钱观。
【答案】One possible version:
How can we use our pocket money wisely?
Nowadays, many of us have our own pocket money. How do you spend your pocket money? I'd like to share how I manage my pocket money every month.
For me, I usually make a list to budget my pocket money at the beginning of every month. I often divide it into three parts. The first part is for my daily life. I spend 50% of the money on books, pens and other daily things. They are necessary for my studies and daily life. The second part is for gifts. I usually use 20% of the money to buy gifts for my parents and friends on their birthdays. I put the third part into the moneybox for a rainy day. And I often donate some money to help people in need. I believe even a small amount of money can make a big difference to their lives.
All in all, we should form a correct view of money and manage our pocket money wisely.
【知识点】英语话题写作、应用文写作
【点评】该范文结构清晰,逻辑严谨,结合自身实际展开,内容具体充实,符合话题要求,有效传达了核心观点,是一篇符合要求的优秀习作。
【难度系数】0.6
登录