登录
四六 《邹忌讽齐王纳谏》(节选)与《魏征谏唐太宗》
［甲］于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
［乙］太宗问曰：“朕比${}^{①}$读书，所见善事，并即行之，都无所疑。至于用人，则善恶难别，故知人极为不易。朕比任使公${}^{②}$等数人，何因政化犹不及文景？”公对曰：“陛下留心政道，委任臣等，逾于古人，正由臣等庸短，不能副${}^{③}$陛下所寄。若论四夷宾服，天下无事，古来未有似今日者。至于文景，不足以方${}^{④}$圣德。”公又曰：“自古人居，初为政者皆欲比于尧舜，及天下既安，即不能终其善事。人臣初被委任，亦欲尽心竭力，及得富贵，即欲保全官爵。若使君臣常不懈怠，岂有天下不安之理？”太宗曰：“确论至理，诚如公言。”
（选自《魏郑公谏录》，有删改）
［注释］① 比：近来。 ② 公：这里指魏征。 ③ 副：符合。 ④ 方：相比。
1. 解释下列加点词的意思。
(1) 臣之妻私 臣(
(2) 时时而间 进(
(3) 公对 曰(
(4)诚 如公言(
2. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 期年之后，虽欲言，无可进者。
(2) 朕比任使公等数人，何因政化犹不及文景？
3. 乙文以对话为主，结合选文说说魏征会用哪种语气来说下面这句话，并说明理由。
若使君臣常不懈怠，岂有天下不安之理？
4. 孟子说：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。”一个国家的繁荣除了要有辅佐君王的贤士，也要有从善如流的明君。如甲文中的齐威王：
。乙文中的唐太宗：
［甲］于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
［乙］太宗问曰：“朕比${}^{①}$读书，所见善事，并即行之，都无所疑。至于用人，则善恶难别，故知人极为不易。朕比任使公${}^{②}$等数人，何因政化犹不及文景？”公对曰：“陛下留心政道，委任臣等，逾于古人，正由臣等庸短，不能副${}^{③}$陛下所寄。若论四夷宾服，天下无事，古来未有似今日者。至于文景，不足以方${}^{④}$圣德。”公又曰：“自古人居，初为政者皆欲比于尧舜，及天下既安，即不能终其善事。人臣初被委任，亦欲尽心竭力，及得富贵，即欲保全官爵。若使君臣常不懈怠，岂有天下不安之理？”太宗曰：“确论至理，诚如公言。”
（选自《魏郑公谏录》，有删改）
［注释］① 比：近来。 ② 公：这里指魏征。 ③ 副：符合。 ④ 方：相比。
1. 解释下列加点词的意思。
(1) 臣之妻
偏爱
)(2) 时时而
间或、偶然
)(3) 公
回答
)(4)
确实
)2. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 期年之后，虽欲言，无可进者。
满一年以后，即使想进谏，也没什么可说的了。
(2) 朕比任使公等数人，何因政化犹不及文景？
我近来任用你们这几个人，为什么政治教化还是比不上汉文帝、汉景帝时期呢？
3. 乙文以对话为主，结合选文说说魏征会用哪种语气来说下面这句话，并说明理由。
若使君臣常不懈怠，岂有天下不安之理？
应该用坚定(或:高昂、肯定、不容置疑)的语气。因为这是他的结语，用反问句强调自己的观点:君臣保持初心，不懈怠十分重要。
4. 孟子说：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。”一个国家的繁荣除了要有辅佐君王的贤士，也要有从善如流的明君。如甲文中的齐威王：
虚心纳谏，广开言路，并施行相应政策
。乙文中的唐太宗：
主动请教臣子治国之道，并耐心倾听
。二人的行为体现了明君风范。答案
1. (1) 偏爱 (2) 间或、偶然 (3) 回答 (4) 确实
2. (1) 满一年以后,即使想进谏,也没什么可说的了。
(2) 我近来任用你们这几个人,为什么政治教化还是比不上汉文帝、汉景帝时期呢?
3. 应该用坚定(或:高昂、肯定、不容置疑)的语气。因为这是他的结语,用反问句强调自己的观点:君臣保持初心,不懈怠十分重要。
4. 虚心纳谏,广开言路,并施行相应政策 主动请教臣子治国之道,并耐心倾听
2. (1) 满一年以后,即使想进谏,也没什么可说的了。
(2) 我近来任用你们这几个人,为什么政治教化还是比不上汉文帝、汉景帝时期呢?
3. 应该用坚定(或:高昂、肯定、不容置疑)的语气。因为这是他的结语,用反问句强调自己的观点:君臣保持初心,不懈怠十分重要。
4. 虚心纳谏,广开言路,并施行相应政策 主动请教臣子治国之道,并耐心倾听
