一、【关联点: 君子之行】为了更好地理解“君子之行”,学校公众号准备发布一则推文,同学们选择了以下两个文段进行交流探讨。
【甲】《唐雎不辱使命》(原文略)
【乙】初,范仲淹之贬饶州也,修与尹洙、余靖皆以直仲淹见逐,目之曰“党人”。自是,朋党之论起,修乃为《朋党论》①以进。其略曰:“君子以同道为朋,小人以同利为朋,此自然之理也。臣谓小人无朋,惟君子则有之。小人所好者利禄,所贪者财货,当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也。及其见利而争先,或利尽而反相贼害,虽兄弟亲戚,不能相保,故曰小人无朋。君子则不然所守者道义所行者忠信所惜者名节。以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济,始终如一,故曰惟君子则有朋。纣有臣亿万,惟亿万心,可谓无朋矣,而纣用以亡。武王有臣三千,惟一心,可谓大朋矣,而周用以兴。盖君子之朋,虽多而不厌故也。故为君但当退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。”
(选自《宋史》,有删改)
注释 ①《朋党论》:欧阳修写于庆历四年,回击保守派官僚的攻击所作。
1.(新考法·提供方法支架)小语:要想读懂这些古文,我们必须先扫清字词障碍,可以运用课内学到的方法来解决。
小文:是的,下面加点的甲、乙两文中的一些词就可以运用以下方法来解释。

2. 小语:梳理好字词后,让我们来理解文段中的语句,甲文中的“怀怒未发,休祲降于天”应该这样翻译:(1)
小文:翻译得很好,乙文中画横线的句子则应该这样翻译:(2)
小语:翻译文言文时,断句也是一项极为重要的能力,我觉得可以用“/”给下面的句子断三处。
(3) 君子则不然所守者道义所行者忠信所惜者名节
3. *小语:我们还要注意“虚词不虚”这一现象,如甲文“此庸夫之怒也,非士之怒也”这句话中的“也”就有这样的效果:(1)
小文:是的,把握语气、联系语境是一个不错的方法,我发现乙文中的“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也”一句中的“也”字也有很强的表现力:(2)
4.(新考法·开放探究)小语认为唐雎符合君子的典范,而小文认为欧阳修符合君子的典范,请结合甲、乙两文以及下面的资料检索谈谈你的看法。
资料检索
君子之守①,修其身②而天下平③。——《孟子》
注释 ① 守:节操,操守。 ② 修其身:修养自身。 ③ 天下平:使天下太平。
【甲】《唐雎不辱使命》(原文略)
【乙】初,范仲淹之贬饶州也,修与尹洙、余靖皆以直仲淹见逐,目之曰“党人”。自是,朋党之论起,修乃为《朋党论》①以进。其略曰:“君子以同道为朋,小人以同利为朋,此自然之理也。臣谓小人无朋,惟君子则有之。小人所好者利禄,所贪者财货,当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也。及其见利而争先,或利尽而反相贼害,虽兄弟亲戚,不能相保,故曰小人无朋。君子则不然所守者道义所行者忠信所惜者名节。以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济,始终如一,故曰惟君子则有朋。纣有臣亿万,惟亿万心,可谓无朋矣,而纣用以亡。武王有臣三千,惟一心,可谓大朋矣,而周用以兴。盖君子之朋,虽多而不厌故也。故为君但当退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。”
(选自《宋史》,有删改)
注释 ①《朋党论》:欧阳修写于庆历四年,回击保守派官僚的攻击所作。
1.(新考法·提供方法支架)小语:要想读懂这些古文,我们必须先扫清字词障碍,可以运用课内学到的方法来解决。
小文:是的,下面加点的甲、乙两文中的一些词就可以运用以下方法来解释。
2. 小语:梳理好字词后,让我们来理解文段中的语句,甲文中的“怀怒未发,休祲降于天”应该这样翻译:(1)
小文:翻译得很好,乙文中画横线的句子则应该这样翻译:(2)
小语:翻译文言文时,断句也是一项极为重要的能力,我觉得可以用“/”给下面的句子断三处。
(3) 君子则不然所守者道义所行者忠信所惜者名节
3. *小语:我们还要注意“虚词不虚”这一现象,如甲文“此庸夫之怒也,非士之怒也”这句话中的“也”就有这样的效果:(1)
小文:是的,把握语气、联系语境是一个不错的方法,我发现乙文中的“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也”一句中的“也”字也有很强的表现力:(2)
4.(新考法·开放探究)小语认为唐雎符合君子的典范,而小文认为欧阳修符合君子的典范,请结合甲、乙两文以及下面的资料检索谈谈你的看法。
资料检索
君子之守①,修其身②而天下平③。——《孟子》
注释 ① 守:节操,操守。 ② 修其身:修养自身。 ③ 天下平:使天下太平。
答案
1.(1)一定 (2)③ (3)等到
2.(1)心里的愤怒没发作出来,上天就降示征兆。 (2)这就是君子的朋党,即使多也不满足的缘故啊。 (3)君子则不然/所守者道义/所行者忠信/所惜者名节
3.(1)表示判断语气,强调庸夫之怒和士之怒的不同,增强语言的表现力和说服力。 (2)表示肯定语气,强调小人的朋党是虚伪的,突出欧阳修对小人朋党的批判态度。
4. 唐雎和欧阳修都符合君子的典范。唐雎面对秦王的威胁,毫不畏惧,以士之怒回应,维护国家尊严,体现了他坚守道义、勇敢无畏的品质,符合“君子之守,修其身而天下平”中修养自身、守护正义的要求;欧阳修为鸣不平,作《朋党论》,阐明君子与小人朋党的区别,希望君主任用君子之真朋,体现了他坚守道义、忠诚为国的品质,也符合君子的操守。
2.(1)心里的愤怒没发作出来,上天就降示征兆。 (2)这就是君子的朋党,即使多也不满足的缘故啊。 (3)君子则不然/所守者道义/所行者忠信/所惜者名节
3.(1)表示判断语气,强调庸夫之怒和士之怒的不同,增强语言的表现力和说服力。 (2)表示肯定语气,强调小人的朋党是虚伪的,突出欧阳修对小人朋党的批判态度。
4. 唐雎和欧阳修都符合君子的典范。唐雎面对秦王的威胁,毫不畏惧,以士之怒回应,维护国家尊严,体现了他坚守道义、勇敢无畏的品质,符合“君子之守,修其身而天下平”中修养自身、守护正义的要求;欧阳修为鸣不平,作《朋党论》,阐明君子与小人朋党的区别,希望君主任用君子之真朋,体现了他坚守道义、忠诚为国的品质,也符合君子的操守。
登录