1.她仍然花时间帮助学生学习。（spend... doing sth）

2.我想像她一样，长大后帮助别人。（grow up）

3.她的行为对我有着很大的影响。（have a big influence）

1. She still spends time helping students with their studies.
2. I want to be like her and help others when I grow up.
3. Her actions have a big influence on me.

【分析】
这三道题是汉译英题型，需运用给定的短语结构，结合句子的主语人称、时态及固定搭配完成翻译。第1题需用spend...doing sth结构，主语是第三人称单数she，时态为一般现在时；第2题需用grow up，结合“长大后”的时间状语从句结构；第3题需用have a big influence的固定搭配，注意其介词搭配on。
【解析】
1. 主语she为第三人称单数，一般现在时中spend变为spends，“帮助学生学习”可译为helping students with their studies，故译为She still spends time helping students with their studies.
2. “想要成为像她一样”译为want to be like her，“帮助别人”是help others，“长大后”用when引导时间状语从句when I grow up，故译为I want to be like her and help others when I grow up.
3. “她的行为”是her actions，固定搭配have a big influence on表示“对……有很大影响”，故译为Her actions have a big influence on me.
【答案】
She still spends time helping students with their studies.
I want to be like her and help others when I grow up.
Her actions have a big influence on me.
【知识点】
固定短语搭配、汉译英、一般现在时
【点评】
本题考查基础固定短语的运用及句子结构的正确表达，是初中阶段常见的基础汉译英题型，需学生熟练掌握给定短语的用法和句子的时态、语序。
【难度系数】
0.8