登录
四、综合填空
understand, translate, call, sit, spread,
make, find, not know, write, love,
leave
In late 2021, a book 1.
also a good example of cross-cultural dialogue.
Le Clézio thinks the Tang Dynasty is the best time for the Chinese poetry. With their hard work, Le Clézio and Professor Dong 3.
Nature and wine are things that both Chinese and foreign poets care about. Le Clézio 4.
When Westerners try 7.
The way that Chinese and French scholars (学者) work together 10.
understand, translate, call, sit, spread,
make, find, not know, write, love,
leave
In late 2021, a book 1.
called
The Road of Tang Poetry was published by People's Literature Publishing House in China. It 2. was written
by a French novelist who won the Nobel Prize, Le Clézio, and Professor Dong Qiang together. This book isalso a good example of cross-cultural dialogue.
Le Clézio thinks the Tang Dynasty is the best time for the Chinese poetry. With their hard work, Le Clézio and Professor Dong 3.
made
complex things simpler and got rid of the limits of time and space. Then they could study five great poets from the Tang Dynasty.Nature and wine are things that both Chinese and foreign poets care about. Le Clézio 4.
loves
nature a lot. When he first read Li Bai's poem called Sitting Alone Facing Jingting Mountain, he was really surprised. The peace and harmony that a man can have when he stays with nature in the poem 5. left
a deep impression (印象) on Le Clézio. This poem even made him want to find his own “Mountain Jingting” so that he 6. could sit
like Li Bai, facing the peak and enjoying nature. Besides Li Bai, other Tang poets like Du Fu, Bai Juyi, and Zhang Ruoxu also praised nature a lot in their poems. Just like them, foreign poets from Britain and Germany who wrote Romantic poems also sang high praise for nature.When Westerners try 7.
to understand
Chinese poetry, they need some ways to help them read. For example, a French poet named Judith Gautier 8. didn't know
much about Chinese language and culture. So while she 9. was translating
old Chinese poems, she had to depend a lot on her Chinese teacher Ding Dunling to explain the Chinese words for her. But a Chinese-born French writer and poet used French modern ideas to explain old Chinese literary works.The way that Chinese and French scholars (学者) work together 10.
to spread
Tang poetry should be like a lively and open stream of poetry. It welcomes people to learn from each other. Just like the saying goes, “Poetry is a stream that always flows.”答案
1. called 2. was written 3. made 4. loves
5. left 6. could sit 7. to understand
8. didn't know 9. was translating 10. to spread
5. left 6. could sit 7. to understand
8. didn't know 9. was translating 10. to spread
