重点
句子
检测
根据汉语意思翻译下列句子,每空一词。
1. 对我们来说,建立一个智能的公共交通系统很重要。
very important for us to build a smart .
2. 年轻学生应该培养未来有价值的技能。
Young students should skills that will be in the future.
3. ——未来将会有更少的食物吗?
——不,不会的。我相信科学家们会找到解决食物问题的方法。
— be food in the future?
—No, there won’t. I believe that scientists will find ways to the .
4. 这个国家的公共医疗卫生服务体系非常完善。
The public and system in this country is excellent.
5. 人工智能将改变教育。这将使学习更好地符合学生的需要。
AI will . It will make learning students need.
6. 坚持学习,努力工作。今天的选择将影响你的未来。
and working hard. Today’s your future.
7. 传统报纸不得不接受新社交媒体带来的挑战。
The traditional newspaper has to of new social media.
8. ——人工智能会让我们的生活更好还是更糟?
——这取决于我们如何选择提升和使用人工智能来迎接未来的挑战。
—Will AI make our life ?
—It how we use AI to .
句子
检测
根据汉语意思翻译下列句子,每空一词。
1. 对我们来说,建立一个智能的公共交通系统很重要。
very important for us to build a smart .
2. 年轻学生应该培养未来有价值的技能。
Young students should skills that will be in the future.
3. ——未来将会有更少的食物吗?
——不,不会的。我相信科学家们会找到解决食物问题的方法。
— be food in the future?
—No, there won’t. I believe that scientists will find ways to the .
4. 这个国家的公共医疗卫生服务体系非常完善。
The public and system in this country is excellent.
5. 人工智能将改变教育。这将使学习更好地符合学生的需要。
AI will . It will make learning students need.
6. 坚持学习,努力工作。今天的选择将影响你的未来。
and working hard. Today’s your future.
7. 传统报纸不得不接受新社交媒体带来的挑战。
The traditional newspaper has to of new social media.
8. ——人工智能会让我们的生活更好还是更糟?
——这取决于我们如何选择提升和使用人工智能来迎接未来的挑战。
—Will AI make our life ?
—It how we use AI to .
答案
1. It is; public transport system
2. develop; valuable
3. Will there; less; solve; food problem
4. health; medical service
5. change education; better meet what
6. Keep studying; choices will influence
7. accept the challenge
8. better or worse; depends on; choose to; face future challenges
2. develop; valuable
3. Will there; less; solve; food problem
4. health; medical service
5. change education; better meet what
6. Keep studying; choices will influence
7. accept the challenge
8. better or worse; depends on; choose to; face future challenges
解析
【分析】
本题为汉译英填空题,需结合英语固定句型、短语及语法知识,根据汉语意思逐空匹配对应英文表达。解题时先分析句子结构,如第1题用到“It is + adj + for sb to do sth”的固定句型,再对应“智能的公共交通系统”的英文短语;第3题是there be句型的一般将来时疑问句,需对应“更少的食物”“解决食物问题”等表达;其余题目也需结合汉语含义和所学固定搭配,准确填写每空内容。
【解析】
逐题对应正确英文表达如下:
1. 第一空填It,第二空填is,构成固定句型It is;第三空填public,第四空填transport system,即public transport system;
2. 第一空填develop(培养),第二空填valuable(有价值的);
3. 第一空填Will there(构成一般将来时疑问句),第二空填less(修饰不可数名词food),第三空填solve(解决),第四空填food,第五空填problem,即the food problem;
4. 第一空填health,第二空填medical,第三空填service,即medical service;
5. 第一空填change education,第二空填better meet,第三空填what;
6. 第一空填Keep studying,第二空填choices,第三空填will influence;
7. 第一空填accept,第二空填the,第三空填challenge,即accept the challenge;
8. 第一空填better or worse,第二空填depends on,第三空填choose to,第四空填face future challenges;
【答案】
1. It is; public transport system 2. develop; valuable 3. Will there; less; solve; food problem 4. health; medical service 5. change education; better meet what 6. Keep studying; choices will influence 7. accept the challenge 8. better or worse; depends on; choose to; face future challenges
【知识点】
英语句型运用、固定短语搭配、汉译英
【点评】
本题考查基础汉译英能力,侧重英语常用句型、固定短语的掌握,是英语学习中的常规基础题型,需学生日常积累词汇和短语。
【难度系数】
0.7
本题为汉译英填空题,需结合英语固定句型、短语及语法知识,根据汉语意思逐空匹配对应英文表达。解题时先分析句子结构,如第1题用到“It is + adj + for sb to do sth”的固定句型,再对应“智能的公共交通系统”的英文短语;第3题是there be句型的一般将来时疑问句,需对应“更少的食物”“解决食物问题”等表达;其余题目也需结合汉语含义和所学固定搭配,准确填写每空内容。
【解析】
逐题对应正确英文表达如下:
1. 第一空填It,第二空填is,构成固定句型It is;第三空填public,第四空填transport system,即public transport system;
2. 第一空填develop(培养),第二空填valuable(有价值的);
3. 第一空填Will there(构成一般将来时疑问句),第二空填less(修饰不可数名词food),第三空填solve(解决),第四空填food,第五空填problem,即the food problem;
4. 第一空填health,第二空填medical,第三空填service,即medical service;
5. 第一空填change education,第二空填better meet,第三空填what;
6. 第一空填Keep studying,第二空填choices,第三空填will influence;
7. 第一空填accept,第二空填the,第三空填challenge,即accept the challenge;
8. 第一空填better or worse,第二空填depends on,第三空填choose to,第四空填face future challenges;
【答案】
1. It is; public transport system 2. develop; valuable 3. Will there; less; solve; food problem 4. health; medical service 5. change education; better meet what 6. Keep studying; choices will influence 7. accept the challenge 8. better or worse; depends on; choose to; face future challenges
【知识点】
英语句型运用、固定短语搭配、汉译英
【点评】
本题考查基础汉译英能力,侧重英语常用句型、固定短语的掌握,是英语学习中的常规基础题型,需学生日常积累词汇和短语。
【难度系数】
0.7
登录