2026年基础训练大象出版社八年级英语下册人教版第139页答案
根据汉语意思翻译下列句子,每空一词。
1. 周末,志愿者经常帮忙在山里搜寻失踪人员。
On weekends, volunteers often help to
search
for
missing
people
in the mountains.
2. 保持冷静是成功救援的关键。
Keeping calm is
the
key
to
successful rescues.
3. 她做志愿者已经有几年了。这段经历帮助她变得更加自信。
She
has
worked
as
a volunteer for a few years. The experience has helped her become more confident.
4. 我妈妈总是提醒我要关爱老人,帮他们排忧解难。
My mum always reminds me to
care
for
the elderly and help them out.
5. 每年秋天,我们社区都会号召大家清理公园里的自然区域。
Every autumn, our community calls on people to
clean
up
natural areas in the park.

答案

1. search for missing people 2. the key to 3. has worked as 4. care for 5. clean up

解析

【分析】
这是限空型汉译英题型,解题时首先要定位汉语句子中缺失的语义部分,再结合给出的空数匹配对应的英语固定表达,同时兼顾时态、非谓语动词的形式规则:第一步逐句对照中英文,找出未翻译的核心语义;第二步结合空的数量筛选对应的固定短语,比如4个空对应“搜寻失踪人员”就匹配四个词的对应表达;第三步结合句中的时间标志、固定句式的搭配要求调整动词形式,比如看到for a few years要使用现在完成时结构,不定式符号to后面要接动词原形,最终选出完全符合空数和语义要求的答案。
【解析】
1. 空格处对应汉语“搜寻失踪人员”,共4个空,help to后接动词原形,search for是固定短语意为“搜寻”,missing people意为“失踪人员”,组合后完全匹配语义和空数要求。
2. 空格处对应汉语“……的关键”,共3个空,固定搭配the key to sth表示“……的关键”,此处to为介词,后可接名词性成分,符合句中后面successful rescues的搭配要求。
3. 句中时间状语for a few years是现在完成时的典型标志,结构为have/has+动词过去分词,主语she是第三人称单数,助动词用has;空格处对应“做(担任)志愿者”,共3个空,用work as表达“担任、从事……工作”,变形为has worked as即可,符合时态和语义要求。
4. 空格处对应汉语“关爱”,共2个空,remind sb to do sth结构中to后接动词原形,固定短语care for意为“关爱、照料”,完全匹配要求。
5. 空格处对应汉语“清理”,共2个空,call on sb to do sth结构中to后接动词原形,固定短语clean up意为“清理、打扫”,符合语义和搭配要求。
【答案】
1. search for missing people
2. the key to
3. has worked as
4. care for
5. clean up
【知识点】
固定短语识记,现在完成时,动词搭配规则
【点评】
本题围绕日常场景和志愿相关的核心表达设题,侧重考查中学阶段要求掌握的高频动词短语,同时融入了现在完成时的时态考点,整体偏向基础,学生解题时需要注意结合空数限制筛选对应表达,同时留意不同句式下动词的正确形式,避免出现时态错误。
【难度系数】
0.8