1. 花园里开满了花，看起来很漂亮。(be full of)

2. 我能邀请二十多位朋友来吃饭。(invite sb. to do sth. )

3. 我有一个属于我自己的卧室。(of one's own)

1. The garden is full of flowers and looks very beautiful.
2. I can invite over twenty friends to have dinner.
3. I have a bedroom of my own.

【分析】
这是三道指定短语提示的汉译英基础题，解题思路如下：首先先定位句子的核心主语和主干含义，再将题干给出的指定提示短语精准代入句子结构中，同时注意匹配正确的时态、主谓一致、代词和主语的对应关系，最后梳理成语法通顺的完整英文句子即可。第一题先以“花园”为主语，代入be full of短语表示“开满、充满”，并列补充“看起来很漂亮”的谓语部分；第二题代入invite sb. to do sth.的固定结构，对应“邀请朋友吃饭”的含义；第三题将of one's own作为后置定语，匹配主语对应的物主代词，修饰“卧室”即可。
【解析】
1. 句子主干为“花园开满花，看起来很美”，主语The garden是第三人称单数，一般现在时中be动词选用is，搭配提示短语be full of后接宾语flowers，用并列连词and连接第二个谓语，“看起来很漂亮”翻译为looks very beautiful，注意主语为单数，look要变为第三人称单数形式looks，最终得到对应句子。
2. 句子主干为“我邀请二十多位朋友吃饭”，主语为I，情态动词can后接动词原形，使用提示结构invite sb. to do sth.，其中“二十多位朋友”译为over twenty friends，“吃饭”译为have dinner，组合后得到对应句子。
3. 句子主干为“我有卧室”，提示短语of one's own作后置定语表示“属于某人自己的”，对应主语I，将one's替换为形容词性物主代词my，修饰名词bedroom，最终得到对应句子。
【答案】
1. The garden is full of flowers and looks very beautiful.
2. I can invite over twenty friends to have dinner.
3. I have a bedroom of my own.
【知识点】
固定短语应用；一般现在时；基础汉译英
【点评】
本题属于初中入门难度的基础翻译题，核心考察学生对指定要求的固定短语的掌握程度，仅需注意主谓一致、物主代词和主语匹配的细节就可以拿到满分，能够帮助学生巩固简单句的构造逻辑，夯实英语表达基础。
【难度系数】
0.9