登录
Ⅲ.任务型阅读 时文阅读
These days, four Chinese characters—“ài nǐ lǎo jǐ”—are popular on the internet. At first, people took it as just another funny saying, but in fact, it is a secret phrase(短语) that means “Love yourself”.
We Chinese often hide our inner(内心的) feelings, and we seldom say “I love you” to ourselves. Every day we work for high marks and other people’s praise(赞扬), but we forget to ask, “How are we really doing?” Maybe you stayed up late to finish a project but no one said “good job”. Maybe you smiled through a party, tried to make everyone happy, but you felt empty on the way home. In moments like these, the warm phrase is a warm reminder(提醒): You don’t need to be perfect; you only need to be kind to yourself.
Loving yourself is something you can do every day. It’s having a snack to treat yourself after a busy day. It’s sometimes buying the little things you love to meet your own needs actively. It’s not hurting yourself when things go wrong, but cheering yourself up.
The phrase is more than a popular saying. It has an important meaning:You matter. Take care of yourself to live a truly happy life.
1. What does the Chinese phrase “ài nǐ lǎo jǐ” mean in English? (不超过5个词)
2. According to the text, what should we do if things don’t go well? (不超过5个词)
3. [新考法·开放性设问] What warm words would you like to say to yourself? (不超过10个词)
☆佳句仿写
The phrase is more than a popular saying.
仿写:在我看来,这本书不仅仅是个冒险故事。
These days, four Chinese characters—“ài nǐ lǎo jǐ”—are popular on the internet. At first, people took it as just another funny saying, but in fact, it is a secret phrase(短语) that means “Love yourself”.
We Chinese often hide our inner(内心的) feelings, and we seldom say “I love you” to ourselves. Every day we work for high marks and other people’s praise(赞扬), but we forget to ask, “How are we really doing?” Maybe you stayed up late to finish a project but no one said “good job”. Maybe you smiled through a party, tried to make everyone happy, but you felt empty on the way home. In moments like these, the warm phrase is a warm reminder(提醒): You don’t need to be perfect; you only need to be kind to yourself.
Loving yourself is something you can do every day. It’s having a snack to treat yourself after a busy day. It’s sometimes buying the little things you love to meet your own needs actively. It’s not hurting yourself when things go wrong, but cheering yourself up.
The phrase is more than a popular saying. It has an important meaning:You matter. Take care of yourself to live a truly happy life.
1. What does the Chinese phrase “ài nǐ lǎo jǐ” mean in English? (不超过5个词)
It means "Love yourself".
2. According to the text, what should we do if things don’t go well? (不超过5个词)
We should cheer ourselves up.
3. [新考法·开放性设问] What warm words would you like to say to yourself? (不超过10个词)
Be happy every day.（言之有理即可）
☆佳句仿写
The phrase is more than a popular saying.
仿写:在我看来,这本书不仅仅是个冒险故事。
In my opinion,this book is more than an adventure story.
答案
1. It means "Love yourself".
2. We should cheer ourselves up.
3. Be happy every day.（言之有理即可）
☆佳句仿写
In my opinion,this book is more than an adventure story.
2. We should cheer ourselves up.
3. Be happy every day.（言之有理即可）
☆佳句仿写
In my opinion,this book is more than an adventure story.
解析
【分析】
本题为英语任务型阅读题，包含信息提取类问答和句子仿写题。解题思路：1. 第1题需定位原文中“ài nǐ lǎo jǐ”对应的英文含义，直接从第一段找答案；2. 第2题定位原文中“事情不顺时该做什么”的相关表述，提取关键信息；3. 第3题为开放性设问，结合文章主旨（爱自己），说一句温暖的话，言之有理即可；4. 仿写题需掌握“more than”的用法，“在我看来”译为In my opinion，结合中文意思调整语序和冠词（adventure story前用an）。
【解析】
1. 由原文第一段“it is a secret phrase that means ‘Love yourself’”可知，“ài nǐ lǎo jǐ”的英文意思是“Love yourself”，故答案为It means "Love yourself".
2. 由原文第三段“ It’s not hurting yourself when things go wrong, but cheering yourself up.”可知，事情不顺时应鼓励自己，故答案为We should cheer ourselves up.
3. 本题为开放性试题，结合文章“爱自己”的主旨，可回答Be happy every day.（符合字数要求，言之有理即可）
4. 仿写时，“在我看来”译为In my opinion，“这本书”是this book，“不仅仅是”用is more than，“冒险故事”是an adventure story，故答案为In my opinion,this book is more than an adventure story.
【答案】
1. It means "Love yourself".
2. We should cheer ourselves up.
3. Be happy every day.
☆佳句仿写：In my opinion,this book is more than an adventure story.
【知识点】
任务型阅读、短语含义、句子仿写
【点评】
本题结合时文主题“爱自己”，既考查学生从文本中提取关键信息的能力，又设置开放性设问和句子仿写，兼顾基础考查与语言运用能力，贴近学生生活，难度适中。
【难度系数】
0.7
本题为英语任务型阅读题，包含信息提取类问答和句子仿写题。解题思路：1. 第1题需定位原文中“ài nǐ lǎo jǐ”对应的英文含义，直接从第一段找答案；2. 第2题定位原文中“事情不顺时该做什么”的相关表述，提取关键信息；3. 第3题为开放性设问，结合文章主旨（爱自己），说一句温暖的话，言之有理即可；4. 仿写题需掌握“more than”的用法，“在我看来”译为In my opinion，结合中文意思调整语序和冠词（adventure story前用an）。
【解析】
1. 由原文第一段“it is a secret phrase that means ‘Love yourself’”可知，“ài nǐ lǎo jǐ”的英文意思是“Love yourself”，故答案为It means "Love yourself".
2. 由原文第三段“ It’s not hurting yourself when things go wrong, but cheering yourself up.”可知，事情不顺时应鼓励自己，故答案为We should cheer ourselves up.
3. 本题为开放性试题，结合文章“爱自己”的主旨，可回答Be happy every day.（符合字数要求，言之有理即可）
4. 仿写时，“在我看来”译为In my opinion，“这本书”是this book，“不仅仅是”用is more than，“冒险故事”是an adventure story，故答案为In my opinion,this book is more than an adventure story.
【答案】
1. It means "Love yourself".
2. We should cheer ourselves up.
3. Be happy every day.
☆佳句仿写：In my opinion,this book is more than an adventure story.
【知识点】
任务型阅读、短语含义、句子仿写
【点评】
本题结合时文主题“爱自己”，既考查学生从文本中提取关键信息的能力，又设置开放性设问和句子仿写，兼顾基础考查与语言运用能力，贴近学生生活，难度适中。
【难度系数】
0.7
